Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2530
Summary of Contents for Vitek VT-2530
- Page 1 VT-2530 Hair dryer Фен IM VT-2530.indd 1 13.05.2019 11:30:27...
- Page 2 IM VT-2530.indd 2 13.05.2019 11:30:28...
- Page 3 ENGLISH • HAIR DRYER VT-2530 For children safety reasons do not leave poly- The hairdryer is intended for hair drying and styling. ethylene bags used as a packaging unat- tended. DESCRIPTION Attention! Do not allow children to play with poly- Air supply speed switch (0\ \ ethylene bags or packaging film.
- Page 4 ENGLISH contact addresses given in the warranty certifi- switch (1) and dry your hair out a little bit. Shake off cate and on the website www.vitek.ru. excessive moisture by hand or using a brush and • Keep the unit in a dry cool place out of reach of continuously move the hair dryer over your hair.
- Page 5 If the user reveals such differ- it, especially near the plug and the place of con- ences, please report them via e-mail info@vitek.ru nection with appliance housing. If power cord is for receipt of an updated manual.
-
Page 6: Меры Предосторожности
Не используйте устройство, если вы нахо- выпрямления волос. дитесь в сонном состоянии. • • Обязательно отключайте устройство от Не используйте устройство для распрям- электросети после использования и перед ления мокрых волос или синтетических чисткой. париков. IM VT-2530.indd 6 13.05.2019 11:30:28... -
Page 7: Перед Первым Использованием
рите необходимую скорость подачи воздуха переключателем (1) и просушите волосы. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Рукой или расческой стряхивайте с волос После транспортировки или хранения избыточную влагу и постоянно перемещайте устройства при пониженной температуре фен над волосами. IM VT-2530.indd 7 13.05.2019 11:30:28... -
Page 8: Защита От Перегрева
• Никогда не обматывайте сетевой шнур ственно на волосы в желаемом направлении. При необходимости, направляйте струю воз- вокруг фена, так как это может привести духа на каждую прядь в течение 2-5 секунд к его порче. Аккуратно обращайтесь с сете- IM VT-2530.indd 8 13.05.2019 11:30:29... - Page 9 тель обнаружил такие несоответствия, про- Насадка-концентратор – 1 шт. сим сообщить об этом по электронной почте Инструкция – 1 шт. info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Срок службы прибора – 3 года Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц...
- Page 10 болмайды, құралдың корпусын, желілік бауды • Құрылғының желі ашасы немесе қуаттандыру немесе желілік баудың ауырын суға немесе кез- бауы зақымданған болса, егер құрылғы кідіріспен келген басқа сұйықтыққа салуға болмайды. жұмыс істесе, сондай-ақ ол құлаған болса IM VT-2530.indd 10 13.05.2019 11:30:29...
- Page 11 құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан Ауыстырғышты (2) қызудың максималды жағдайына алып тастаңыз және кепілдік талонында және жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз да, шашыңызды жайлары бойынша кез-келген авторландырылған алдын ала кептіріп алыңыз. Шаштың артық суын сілкіп...
- Page 12 пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, тырысыңыз. Егер бау фенды қолдану барысында нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін оралып кетіп жатса, уақыт арасында оны түзеп сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық қойыңыз. поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. • Пайдалану ыңғайлығы үшін қыстыруға арналған ілмекше (6) көзделген, ол арқылы фенді сақтауға...
-
Page 13: Запобіжні Заходи
лення мокрого волосся або синтетичних випрямлення волосся. перук. • Обов›язково вимикайте пристрій з елек- • Уникайте зіткнення гарячих поверхонь при- тромережі після використання та перед строю з обличчям, шиєю та іншими части- чищенням. нами тіла. IM VT-2530.indd 13 13.05.2019 11:30:29... - Page 14 ного повітря» для фіксації вашої зачіски. (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гаран- Догляд за волоссям тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. Для досягнення оптимальних результатів (пе- • Зберігайте пристрій у сухому прохолод- ред сушінням і укладкою) вимийте волосся...
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
фіксації вашої зачіски. Натисніть і утримуйте вода. кнопку подачі «холодного повітря» (3) – • Зберігайте фен у сухому прохолодному міс- це дозволить вам зберегти створений стиль ці, недоступному для дітей та людей з об- зачіски. меженими можливостями. IM VT-2530.indd 15 13.05.2019 11:30:29... -
Page 16: Комплект Поставки
можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, УВАГА! Не використовувати пристрій поблизу просимо повідомити про це по електронній води у ванних кімнатах, душових, басейнах пошті info@vitek.ru для отримання оновленої і т. ін. версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби приладу – 3 років... - Page 17 Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык Түзмөктү өз алдынча оңдоого тыюу салынат. • • айрысын электр розеткасынан сууруп, андан Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар кыл кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот. бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн IM VT-2530.indd 17 13.05.2019 11:30:29...
- Page 18 Керек болсо, чачтын абалын бекитүү үчүн абаны жасалоонун алдында) чачты шампунь менен жууп, ар тутамына 2-5 секунданын ичинде үйлөтүңүз. Чач тутамдарын жасалоо мөөнөтүн чачтын түрүнө ашыкча сууну кетирүү үчүн сүлгү менен кургатып, карап өөзүңүз таңдайсыз. тарап алыңыз. IM VT-2530.indd 18 13.05.2019 11:30:30...
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Электр шнурун фендин корпусунун үстүнө • Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, эч качан түрбөңүз, себеби ал шнурдун же ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына корпустун бузулуусуна алып келиши мүмкүн. жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса Электр шнурун абайлап колдонуңуз, өзгөчө болот.
- Page 20 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2530.indd 20 13.05.2019 11:30:30...