IMER MIX 80 Operating And Maintenance page 3

POS. I
1 Telaio
2 Vasca
3 Ruota
4 Motore
5 Riduttore
6 Bocchetta di scarico
7 Quadro elettrico
Presa di collegamento
8
elettrico
9 Protezione vasca
Protezione bocchetta di
10
scarico
11 Gancio di sicurezza
Interruttore di
12
avviamento e arresto
13 Bocchettone
IMER INTERNATIONAL S.p.A
13
9
5
12
4
3
F
Chassis
Cuve
Roue
Moteur
Réducteur Reduction gear
Bouche d' évacuation
Tableau electrique Electric panel
Fiche de branchement Electrical connection
électrique
Protection cuve Tank protection
Protection bouche d'
Outlet protection
évacuation
Crochet de sécurité Safety hook
Interrupteur de marche
Start and stop switch
et arrêt
Tricoises
11
7
1
8
FIG.1
GB D
Frame Rahmen
Tank Becken
Wheel Rad
Motor Motor
Getriebe
Outlet Bodenklappe
Schaltchrank
Elektrischer
socket Anschlussstecker
Trogabdeckung
Schutzverkleidung der
bodenklappe
Sicherheitshaken
Start- und Stoppschalter
Branch Bolzen
3
2
6
10
E
Bastidor
Recipiente
Rueda
Motor
Reductor
Boca de descarga
Quadro electrico
Toma para conexión
eléctrica
Proteccion del recipiente
Proteccion de la boca de
descarga
Gancho de seguridad
Interruptor de arranque y
parada
Manguito