Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for flowair ELIS G E-150
Summary of Contents for flowair ELIS G E-150
- Page 1 ELIS G E-150 | E-200 | E-250 | W-150 | W-200 |W-250 | N-150 | N-200 | N-250 | W-150 2R | W-200 2R AIR CURTAIN DOKUMENTACJA TECHNICZNA KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL DOCUMENTATION: TABLE OF CONTETNS 1. IMPORTANT INFORMATION .............................. 3 2. GENERAL INFORMATION ..............................4 3. CONSTRUCTION ................................4 4. TECHNICAL DATA ELIS G W ..............................5 5. TECHNICAL DATA ELIS G N/E ............................. 6 6. DIMENSIONS INFORMATION ............................. 7 7. -
Page 3: Technical Documentation: En
We have made every effort to make this manual as easy to understand as possible. However, if you have any difficulties, problems or questions, please contact FLOWAIR support at: info@flowair.pl Also visit our website www.flowair.pl where you will find mounting tips. In this manual you will find important safety information and tips marked as below:... -
Page 4: General Information
The air curtain is available in a cold/ambient version (without heating), with electric heaters or with a water exchanger: ELIS G E-150; ELIS G E-200; ELIS G E-250 - air curtains with electric heaters with a maximum range of 7,5 m*;... -
Page 5: Technical Data Elis G W
4. TECHNICAL DATA ELIS G W ELIS G W-150 ELIS G W-200 ELIS G W-250 STEP 1N ∼ 230/50 Power supply [V/Hz] Power consumption [W] 1050 1400 Current consumption [A] 6200 4000 2500 9100 5600 3300 12000 7200 4300 Air volume [m /h]* Range [m]* Acoustic pressure level [dB(A)]** - 3 m... -
Page 6: Technical Data Elis G N/E
Range [m]* Acoustic pressure level [dB(A)]** - 3 m Acoustic pressure level [dB(A)]** - 5 m Acoustic power level [dB(A)]*** 71,5 Weight [kg] ELIS G E-150 ELIS G E-200 ELIS G E-250 STEP 3N ∼ 400/50 Power supply [V/Hz] Power consumption [W]... -
Page 7: Dimensions Information
6. DIMENSIONS ELIS: G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-E-150 ELIS: G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R; G-E-200 ELIS: G-N-250; G-W-250; G-E-250 7. INSTALATION Air curtains must be installed as close as possible to the door opening and cover: - the entire width (applies to horizontal installation), - full height (applies to vertical mounting). -
Page 8: Mounting - Recommended Distances Information
8. MOUNTING - RECOMMENDED DISTANCES Elis G air curtains are delivered with set of hangers which allow install them horizontally as well as vertically. Installation pins and screws required for fix unit to the wall/floor/post are not included. Max size of covered doorway •... -
Page 9: Connection Of Electrical Instalaltion
9. CONNECTING OF ELECTRICAL INSTALLATION G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-E-150; G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R; G-E-200; G-N-250; G-W-250; G-E-250 To supply curtain with power connect it by connection box closest to unit side (or G-W / N / E-250, two electrical connections to the fans are required). -
Page 10: Control - Connection Diagram Elis G-E 150; G-E 200
10. CONTROL – CONNECTION DIAGRAM ELIS G-E 150; G-E 200 RX Power supply: 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm ); glands 16 x PG11 3 - step switch with thermostat TS (OMY min. 5x0,5 mm •... -
Page 11: Control - Connection Diagram Elis G-E 250
11. CONTROL – CONNECTION DIAGRAM ELIS G-E 250 RX Power supply: 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm2); glands 16 x PG11 3 - step switch with thermostat TS (OMY min. 5x0,5 mm • HEAT – heating mode •... -
Page 12: Control - Connection Diagram Elis G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R
12. CONTROL – CONNECTION DIAGRAM ELIS G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-N-200; G-W-200; G-W- 200 2R. RX Power supply: 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm2); glands 16 x PG11 3 - step switch with thermostat TS (OMY min. -
Page 13: Control - Connection Diagram Elis G-N-250; G-W-250
13. CONTROL – CONNECTION DIAGRAM ELIS G-N-250; G-W-250 RX Power supply: 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm2); glands 16 x PG11 3 - step switch with thermostat TS (OMY min. 5x0,5 mm • HEAT – heating mode •... -
Page 14: Control - Drv Elis + T-Box
14. CONTROL - DRV ELIS + T-BOX In the case of connecting the DRV ELIS control module with an T-BOX intelligent controller to the RX splitter, it should be done instead of the TS controller and use the diagrams available in the documentation of the RX splitter. In such a case, connecting the curtains to the RX splitter is adequate to that presented in chapters 10 to 13. -
Page 15: Adjustment Of Outlet Grille
16. ADJUSTMENT OF OUTLET GRILLE The device is equipped adjustable outlet grilles. The angle should be set manually within +/- 17 °. The airflow from the outlet grille should be directed as close as possible to the plane of the door opening (taking into account the conditions prevailing at the door opening). -
Page 16: Parameters Of The Heating Medium
1. The device must be periodically checked. These activities should be performed ONLY by qualified personnel. If the device malfunctions, turn it OFF immediately and contact FLOWAIR SERVICE SUPPORT. 2. Do not attempt to repair, move, modify, or reinstall the device yourself. Performing these activities by unauthorized personnel may result in electric shock or fire. -
Page 17: Declaration Of Conformity
+48 58 669 82 20, e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / • ELIS G: W-150; W-200; W-250; E-150; E-200; E-250; N-150; N-200; N-250; zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej / were produced in accordance to the following Europeans Directives 2014/30/UE –... -
Page 18: Service And Warranty Terms
The manufacturer bears no responsibility for operating the device in a manner inconsistent with its purpose, by persons not authorised for this, and for damage resulting from this! Made in Poland Made in EU Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, e-mail: info@flowair.pl... -
Page 19: Dokumentacja Techniczna: Pl
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby niniejsza instrukcja była jak najłatwiejsza do zrozumienia. Jeśli jednak masz jakieś trudności, problemy lub pytania, skontaktuj się ze wsparciem FLOWAIR pod adresem: info@flowair.pl Odwiedź także naszą stronę internetową www.flowair.pl na której znajdziesz pełne wskazówki montażowe. W niniejszej instrukcji znajdziesz ważne wskazówki oznaczone jak poniżej: OSTRZEŻENIE... -
Page 20: Informacje Ogólne
Kurtyna występuje w wersji zimnej (bez podgrzewu), z grzałkami elektrycznymi lub z wymiennikiem wodnym: ELIS G E-150; ELIS G E-200; ELIS G E-250 - kurtyny z grzałkami elektrycznymi o maks. zasięgu 7,5 m*; ELIS G W-150; ELIS G W-200; ELIS G W-250 - kurtyny z wodnym wymiennikiem ciepła o maks. zasięgu 7,5 m*;... -
Page 21: Dane Techniczne Elis G W
4. DANE TECHNICZNE ELIS G W ELIS G W-150 ELIS G W-200 ELIS G W-250 BIEG 1N ∼ 230/50 Napięcie znamionowe [V/Hz] Znamionowy pobór mocy [W] 1050 1400 Znamionowy pobór prądu [A] 6200 4000 2500 9100 5600 3300 12000 7200 4300 Wydajność... -
Page 22: Dane Techniczne Elis G N/E
Zasięg [m]* Poziom ciśnienia akustycznego [dB(A)]** - 3 m Poziom ciśnienia akustycznego [dB(A)]** - 5 m Poziom mocy akustycznej [dB(A)]*** 71,5 Masa [kg] ELIS G E-150 ELIS G E-200 ELIS G E-250 BIEG 3N ∼ 400/50 Napięcie znamionowe [V/Hz] Znamionowy pobór mocy wentylatora [W]... -
Page 23: Wymiary
6. WYMIARY ELIS: G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-E-150 ELIS: G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R; G-E-200 ELIS: G-N-250; G-W-250; G-E-250 7. MONTAŻ Kurtyny powietrzne muszą być zamontowane jak najbliżej otworu bramowego i pokrywać: - całą szerokość (dotyczy montażu poziomego), - całą wysokość (dotyczy montażu pionowego). -
Page 24: Montaż - Zalecane Odległości
8. MONTAŻ – ZALECANE ODLEGŁOŚCI Kurtyny ELiS G w standardzie posiadają komplet uchwytów umożliwiających montaż poziomy oraz pionowy. W obu przypadkach należy urządzenia zamontować do konstrukcji mocujących za pomocą szpilek lub dodatkowych wsporników (brak w komplecie). Należy pamiętać, aby całkowite wymiary bramy nie przekraczały: •... -
Page 25: Podłączenie Instalacji Elektrycznej
9. PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-E-150; G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R; G-E-200; G-N-250; G-W-250; G-E-250 W celu podłączenia wentylatorów kurtyny należy zdemontować osłonę puszki skrajnego wentylatora (dla G-W/N/E-250 wymagane są dwa przyłącza elektryczne do wentylatorów). Przewód przeprowadzić przez dławnice (PG 9 lub PG 11) a następnie podłączyć zasilanie (według schematu na odwrocie wieczka puszki). -
Page 26: Sterowanie - Schemat Podłaczenia Elis G-E 150; G-E 200
10. STEROWANIE - SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELIS G-E 150; G-E 200 zasilanie RX 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm ); dławnice 16 x PG11 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem TS (OMY min. 5x0,5 mm • HEAT – funkcja grzania •... -
Page 27: Sterowanie - Schemat Podłączenia Elis G-E 250
11. STEROWANIE - SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELIS G-E 250 zasilanie RX 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm ); dławnice 16 x PG11 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem TS (OMY min. 5x0,5 mm • HEAT – funkcja grzania •... -
Page 28: Sterowanie - Schemat Podłączenia Elis G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R
12. STEROWANIE - SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELIS G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R. zasilanie RX 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm ); dławnice 16 x PG11 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem TS (OMY min. 5x1,0 mm •... -
Page 29: Sterowanie - Schemat Podłączenia Elis G-N-250; G-W-250
13. STEROWANIE - SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELIS G-N-250; G-W-250 zasilanie RX 230 V / 50 Hz (OMY min. 3x1,5 mm ); dławnice 16 x PG11 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem TS (OMY min. 5x1,0 mm • HEAT – funkcja grzania •... -
Page 30: Sterowanie - Drv Elis + T-Box
14. STEROWANIE - DRV ELIS + T-BOX W przypadku podłączenia modułu sterowania DRV ELIS wraz z inteligentnym sterownikiem z wyświetlaczem dotykowym T-BOX do rozdzielacza RX należy to zrobić w miejsce sterownika TS i skorzystać ze schematów dostępnych w dokumentacjach rozdzielacza RX. W takim przypadku podłączenie kurtyn do rozdzielacza RX jest adekwatne do tego przedstawionego w rozdziałach od 10 do 13 15. -
Page 31: Regulacja Kratki Wylotowej
16. REGULACJA KRATKI WYLOTOWEJ Urządzenie wyposażone jest w regulowane kratki wylotowe. Kratkę naprowadzającą powietrze nadmuchiwane należy regulować ręcznie. Zakres regulacji to ± 17º. W celu zmiany kierunku powietrza wylotowego należy równocześnie na obu końcach kratki ustawić ten sam kąt. Nadmuch powietrza z kratki wylotowej powinien być ukierunkowany jak najbliżej płaszczyzny otworu drzwiowego (uwzględniając warunki panujące przy otworze drzwiowym, w tym napór wiatru i podciśnienie). -
Page 32: Parametry Czynnika Grzewczego
1. Urządzenie musi podlegać okresowym przeglądom. Czynności te powinny być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Przy nieprawidłowej pracy urządzenia należy je niezwłocznie wyłączyć i skontaktować się ze WSPARCIEM SERWISOWYM firmy FLOWAIR. 2. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy, przeniesienia, modyfikacji ani ponownej instalacji urządzenia. -
Page 33: Zgodność Z Dyrektywą Weee 2012/19/Ue
21. ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ WEEE 2012/19/UE Prowadzenie działalności bez szkody dla środowiska i przestrzeganie zasad prawidłowego postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet. Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z firmą Elektro-System. -
Page 34: Deklaracja Zgodności
+48 58 669 82 20, e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / • ELIS G: W-150; W-200; W-250; E-150; E-200; E-250; N-150; N-200; N-250; zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej / were produced in accordance to the following Europeans Directives 2014/30/UE –... -
Page 35: Karta Gwarancyjna
FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel: +48 58 627 57 20; serwis@flowair.pl KARTA GWARANCYJNA DATA I NUMER DOWODU ZAKUPU (WYPEŁNIA KLIENT) MODEL I AUTOMATYKA nr seryjny: OKRES GWARANCJI: 24 MIESIĄCE WARUNKI GWARANCJI: 1. Klient ma prawo w ramach gwarancji do wymiany urządzenia lub jego elementu na nowy produkt, wolny od wad, tylko wtedy gdy w okresie gwarancji producent stwierdzi, iż... - Page 36 56881 MT-DTR-ELIS-G-EN-PL-V2...
Need help?
Do you have a question about the ELIS G E-150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers