Related Manuals for flowair ELIS G1 Series
Summary of Contents for flowair ELIS G1 Series
- Page 1 DTR ELIS G 2017.03.27/EN/PL ELIS G1 | W-150 | W-200 | E-150 | E-200 | N-150 | N-200 | W-150 2R | W-200 2R DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI TECHNICAL DOCUMENTATION ELIS DUO OPERATION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you for purchasing the ELiS curtain. Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI I GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Producent zastrzega sobie prawo do BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to make wprowadzenia poprawek i zmian w instrukcji obsługi w dowolnym czasie... -
Page 3: Informacje Ogólne...............................................................3 1. General Information
7 m*; max. range 7 m*; Œ wlot powietrza; wylot powietrza; * zasięg poziomy strumienia izotermicznego przy prędkości granicznej powyżej 3 m/s Œ air inlet; air outlet; * Vertical range of nonisothermal stream (at velocity boundary equal above 3,0 m/s). www.flowair.com |3... -
Page 4: Dane Techniczne.....................................................................4 2. Technical Data
– air blades: plastic, RAL RAL 7016 § – dysza wentylatora tworzywo sztuczne ABS, kolor czarny; § Mounting bracket – galvanized steel. – kratka wylotowa kurtyny tworzywo sztuczne PA6GF30, kolor ciemny szary RAL 7016; § Wsporniki montażowe – kątownik stalowy ocynkowany www.flowair.com |4... -
Page 5: Wymiary
8100 m 8200 m 8600 m 7600 m 5400 m 5100 m 5200 m 4600 m 6200 m 6300 m 6500 m 5700 m 4300 m 4000 m 4100 m 3500 m 5100 m 5200 m 5400 m 4600 m www.flowair.com |5... -
Page 6: Tabele Mocy Grzewczych
Tw2 – temperatura wody na powrocie z wymiennika / Tp2 – temperatura powietrza na wylocie z urządzenia / outlet air temperature outlet water temperature Qw – strumień przepływu wody grzewczej / heating water stream Δpw – spadek ciśnienia wody w wymienniku / water pressure www.flowair.com |6... - Page 7 Tw2 – temperatura wody na powrocie z wymiennika / Tp2 – temperatura powietrza na wylocie z urządzenia / outlet air temperature outlet water temperature Qw – strumień przepływu wody grzewczej / heating water stream Δpw – spadek ciśnienia wody w wymienniku / water pressure www.flowair.com |7...
-
Page 8: Montaż
4 installation plates, two units on 6pcs. Installation jednego urządzenia; 6 szt. dla dwóch urządzeń; itd.) a plates are used to screw units among themselves as show on następnie zablokować podkładką nakrętką. Uchwyt drawing. montażowy ❶ pomiędzy dwiema kolejnymi kurtynami jest elementem łączącym urządzenia. www.flowair.com |8... -
Page 9: Montaż Pionowy Za Pomocą Wsporników
Room thermostat connection*, § Podłączenie 3 stopniowego regulatora obrotów z § Valve acturattor connection* termostatem TS*, sterownika programowalnego HMI*, § Door switch connection* zaworu dwu-* lub trójdrogowego* oraz mechanicznego czujnika krańcowego drzwi*; *nie jest standardowym wyposażeniem – dostępny *not included opcjonalnie. www.flowair.com |9... -
Page 10: Elementy Automatyki
IP/Insulation class: IP 65 Obciążalność styków: Connectors: 1xNC i 1xNO rezystancyjna – 10 A Max current: indukcyjne – 3 A resistive 10 A Maksymalne napięcie styków: 300 Vac lub inductive 3 A 250 Vdc Max Power load: 300 Vac or 250 Vdc www.flowair.com |10... -
Page 11: Podłączenieautomatyki Oraz Zasilania
3 x 400 V/ 50 Hz podłączając przewody do puszki junction box placed between fan's nozzles. Next connect znajdującej się pomiędzy dyszami wentylatorów. Następnie terminals 1; 2 with RX. podłączyć sygnał startu z rozdzielacza RX do złączek (1; 2). www.flowair.com |11... -
Page 12: Schematy Elektryczne Elis G-E
ELiS G-E-200 (min. 5x6,0 mm )(overcurent B40) • ELiS G-E-150 (min. 5x4,0 mm )(zabezpieczenie B25) • ELiS G-E-200 (min. 5x6,0 mm )(zabezpieczenie B40) • FK1; FK2; FK3 – overload protector (6,3 A); FK1; FK2; FK3 - zabezpieczenia nadprądowe kurtyn (6,3 A); www.flowair.com |12... -
Page 13: Schematy Elektryczne Elis G-W/N
podłączenie zasilania wentylatorów kurtyny ELiS G (do Valve SRQ2d/3d (OMY 3x0,75 mm jednego złącza piętrowego, można podłączyć jedną kurtynę) zasilanie zaworu SRQ/SRQ3d (OMY 3x0,75 mm FK1; FK2; FK3 – overload protector (6,3 A); FK1; FK2; FK3 - zabezpieczenia nadprądowe kurtyn (6,3 A); www.flowair.com |13... -
Page 14: Podłączenie Instalacji Elektrycznej
§ In case water is drained from the device for a longer period of time, the exchanger tubes should be emptied with compressed air. www.flowair.com |14... -
Page 15: Regulacja Kratki Wylotowej...........................................15 9. Air Blades Regulation
Zaleca się czyszczenie sprężonym powietrzem. Nie dopuszcza się czyszczenia wymiennika wodą! § Czyszczenie należy wykonywać ruchami wzdłuż lamel, kierując dyszę nadmuchową prostopadle do wymiennika. § Pozostałe elementy urządzenia nie wymagają zabiegów § Other installed equipment do not need be cleaned konserwacyjnych. www.flowair.com |15... -
Page 16: Serwis I Gwarancja
• wad powstałych na skutek normalnego zużycia materiałów wynikających z normalnej eksploatacji. Wyprodukowano w Polsce Made in EU Producent: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com... - Page 17 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE / Declaration of Conformity Producent / Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Biuro / Office: Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Siedziba / Headquater: Amona 84; 81-601 Gdynia tel. (058) 669 82 20 ; tel./fax: (058) 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl ; www.flowair.pl deklaruje, że / hereby confirms, that nazwa / device name: Kurtyna powietrzna / Air curtain modele / models: ELIS G typ / types: ELIS G1-N-150; ELIS G1-W-150; ELIS G1-E-150; ELIS G2-N-150; ELIS G2-W-150; ELIS G2-E-150; ELIS G1-N-200; ELIS G1-W-200; ELIS G1-E-200; ELIS G2-N-200; ELIS G2-W-200; ELIS G2-E-200; data wprowadzenia produktu do 2013 obrotu / product launch date: jest zgodna z zasadniczymi dyrektywy / directives MD 2006/42/WE; wymaganiami / was produced in dyrektywy / directives EMC 2004/108/WE accordance to the following European Directives: oraz zharmonizowanymi z tymi PN-EN 60204-1:2010 – Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1: Wymagania dyrektywami normami / and ogólne / Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements harmonized norms, with above PN-EN 60335-1:2012 – Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania directives: Część 1: Wymagania ogólne / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements PN-EN 60335-2-80:2007 – Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania Część 2-80: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów / Household and similar electrical appliances - Safety – Part 2-30: Particular requirements for room heaters PN-EN 60034-1:2011 – Maszyny elektryczne wirujące Część 1: Dane znamionowe i parametry / Rotating electrical machines – Part 1: Rating and performance PN-EN 60034-5:2004 /A1:2009 – Maszyny elektryczne wirujące Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) – Klasyfikacja / Rotating electrical machines – Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP...
- Page 18 www.flowair.com |18...