Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELiS AX air curtain
Kurtyna powietrzna ELiS AX
Technical documentation·Instruction manual
Dokumentacja techniczna·Instrukcja użytkowania
Quiet EC fans
Ciche wentylatory EC
High performance
Wysoka wydajność
A wide range of heating power
Szeroki zakres mocy grzewczych
ELIS AX W-100
ELIS AX W-150
ELIS AX W-200
ELIS AX W-250
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for flowair ELIS AX W-100
Summary of Contents for flowair ELIS AX W-100
- Page 1 ELiS AX air curtain Kurtyna powietrzna ELiS AX ELIS AX W-100 ELIS AX W-150 ELIS AX W-200 ELIS AX W-250 Technical documentation·Instruction manual Dokumentacja techniczna·Instrukcja użytkowania Quiet EC fans High performance A wide range of heating power Ciche wentylatory EC Wysoka wydajność...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL DOCUMENTATION EN ..3 IMPORTANT INFORMATION ............................... 3 GENERAL INFORMATION ..............................4 TECHNICAL DATA ELIS AX ..............................4 DIMENSIONS ..................................5 INSTALLATION ..................................5 HORIZONTAL INSTALLATION .............................. 6 CONNECTION OF ELECTRICAL INSTALALTION ........................7 CONNECTION OF COMPONENTS ............................9 CONNECTION OF HYDRAULIC INSTALLATION ........................ -
Page 3: Technical Documentation
We have made every effort to make this manual as easy to understand as possible. However, if you have any difficulties, problems or questions, please contact FLOWAIR support at: info@flowair.pl. Also visit our website www.flowair.pl where you will find mounting tips. In this manual you will find important safety information and tips marked as below:... -
Page 4: General Information
2. GENERAL INFORMATION ELiS AX air curtain is a high-quality device that, by creating an air barrier, reduces heat losses. The device is dedicated ONLY for indoor use. The ELiS AX air curtain is intended for horizontal installation above a door opening or vertical installation with a door opening with a maximum height of 4,5 m. -
Page 5: Dimensions
ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- W3R-100 W3R-150 W3R-200 W3R-250 W4R-100 W4R-150 W4R-200 W4R-250 Power supply [V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Max. current consumption [A] Power consumption [kW] 0,49 0,65 0,99... -
Page 6: Horizontal Installation
6. HORIZONTAL INSTALLATION ELiS AX curtains are adapted for horizontal installation with the use of dedicated brackets or M8 threaded rods (maximum length of the rods 1m). During assembly, keep the minimum distances as shown in the figure below. The device must be leveled before it is put into operation. -
Page 7: Connection Of Electrical Instalaltion
7. CONNECTION OF ELECTRICAL INSTALALTION PIC. 7.1 SCREW POSITIONS. • Remove screws from down and above as in the picture PIC. 7.1. • Use imbus 3.0mm key to remove the screws. • Depending on the length of the device, the number of screws varies (see the table). Model Number of bolts from above Number of bolts from below... - Page 8 PIC. 7.3 RELEASING THE INSPECTION HATCH. • Unscrew the screws inside the device to be able to open the inspection Number of screws to unscrew Model hatch. inside • Depending on the length of the device, the number of screws varies (see ELIS AX 100 the table) ELIS AX 150...
-
Page 9: Connection Of Components
8. CONNECTION OF COMPONENTS PIC. 8.1 GENERAL APPEARANCE OF THE DRV ELIX AX. Conductor cross-section: • min. 3x1,5 mm • Protection B10 PIC. 8.2 POWER SUPPLY. Conductor cross-section: • min. 2x0,5 mm PIC. 8.3 CONNECTING OF THE DOOR SENSOR. - Page 10 Conductor cross-section: • 2x0,5mm PIC. 8.4 CONNECTION OF PT-1000 SENSORS. Conductor cross-section: • LIYY-P min. 2x2x0,5mm PIC. 8.5 T-BOX ZONE CONNECTION.
- Page 11 Conductor cross-section: • LIYY-P min. 2x2x0,5mm PIC. 8.6 DRV CHAINING. Conductor cross-section: • 3x0,75mm Kit sold separately PIC. 8.7 CONNECTION OF 3-WAY VALVE WITH A 3P ACTUATOR. PIC. 8.8 CONNECTION OF 2-WAY VALVE WITH AN ACTUATOR (FLUENT MODULATION 0-10 V). The valve set includes an actuator, a transformer and a set of wires for connection as shown in the diagram PIC.
-
Page 12: Connection Of Hydraulic Installation
9. CONNECTION OF HYDRAULIC INSTALLATION ZK – ball valve ZK – ball valve ZO – bleeding valve ZO – bleeding valve ZR – balancing valve ZR – balancing valve ZD – drainage valve ZD – drainage valve FS – mesh filter FS –... -
Page 13: Parameters Of The Heating Medium
The device must be periodically checked. These activities should be performed ONLY by qualified personnel. If the device malfunctions, turn it OFF immediately and contact FLOWAIR SERVICE SUPPORT. Do not attempt to repair, move, modify, or reinstall the device yourself. Performing these activities by unauthorized personnel may result in electric shock or fire. -
Page 14: Conformity With Weee Directive 2012/19/Ue
The manufacturer bears no responsibility for operating the device in a manner inconsistent with its purpose, by persons not authorised for this, and for damage resulting from this! Made in Poland Made in EU Producent: FLOWAIR SP. Z O.O. (formerly: FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. J.) st. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com... -
Page 15: Dokumentacja Techniczna
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby niniejsza instrukcja była jak najłatwiejsza do zrozumienia. Jeśli jednak masz jakieś trudności, problemy lub pytania, skontaktuj się ze wsparciem FLOWAIR pod adresem: info@flowair.pl. Odwiedź także naszą stronę internetową www.flowair.pl, na której znajdziesz pełne wskazówki montażowe. W niniejszej instrukcji znajdziesz ważne wskazówki oznaczone jak poniżej: OSTRZEŻENIE... -
Page 16: Informacje Ogólne
2. INFORMACJE OGÓLNE Kurtyna powietrzna ELiS AX jest wysokiej jakości urządzeniem, które poprzez nadmuch powietrza ogranicza straty związane z wymianą ciepła. Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE do pracy wewnątrz pomieszczeń. Kurtyna ELiS AX przeznaczona jest do montażu poziomego nad otworem drzwiowym lub pionowego przy otworze drzwiowym o maksymalnej wysokości 4,5 m. Kurtyna występuje w wersji z wymiennikiem wodnym 3-rzędowym i 4-rzędowym: •... -
Page 17: Wymiary
ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- ELiS AX45- W3R-100 W3R-150 W3R-200 W3R-250 W4R-100 W4R-150 W4R-200 W4R-250 Napiecie znamionowe [V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Znamionowy pobór prądu [A] Znamionowy pobór mocy [kW] 0,49 0,65 0,99... -
Page 18: Montaż Poziomy
6. MONTAŻ POZIOMY Kurtyny ELiS AX przystosowane są do montażu poziomego za pomocą konsoli montażowych lub za pomocą szpilek gwintowanych M8 (maksymalna długość szpilek: 1 m). Podczas montażu należy zachować minimalne odległości od przegród przedstawione na rysunku poniżej. Przed załączeniem do pracy urządzenie musi zostać wypoziomowane. min. -
Page 19: Podłączenie Instalacji Elektrycznej
7. PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ RYS. 7.1 POZYCJE ŚRUB. • Wykręć śruby z doły i z góry tak jak pokazano na rysunku RYS. 7.1. • Użyj klucza imbusowego 3.0mm do odkręcenia śrub. • W zależności od długości urządzenia, liczba śrub jest różna (zobacz w tabeli). Model Liczba śrub od góry Liczba śrub od dołu... - Page 20 RYS. 7.3 OTWIERANIE WŁAZU INSPEKCYJNEGO. • Odkręć śruby wewnątrz urządzenia, aby móc otworzyć właz inspekcyjny. Liczba śrub do wykręcenia Model • W zależności od długości urządzenia, liczba śrub jest różna (zobacz w wewnątrz tabeli). ELiS AX 100 ELiS AX 150 ELiS AX 200 ELiS AX 250 PRZESTROGA...
-
Page 21: Podłączenie Komponentów
8. PODŁĄCZENIE KOMPONENTÓW RYS. 8.1 OGÓLNY WYGLĄD DRV ELIS AX. Przekrój przewodów: • min. 3x1,5 mm • Protection B10 RYS. 8.2 ZASILANIE. Przekrój przewodów: • min. 2x0,5 mm2 RYS. 8.3 PODŁĄCZENIE CZUJNIKA DRZWIOWEGO. - Page 22 Przekrój przewodów: • 2x0,5mm2 RYS. 8.4 PODŁĄCZENIE CZUJNIKÓW PT-1000. Przekrój przewodów: • LIYY-P min. 2x2x0,5mm RYS. 8.5 PODŁĄCZENIE T-BOX.
- Page 23 Przekrój przewodów: • LIYY-P min. 2x2x0,5mm RYS. 8.6 ŁĄCZENIE DRV. Przekrój przewodów: • 3x0,75mm Zestaw sprzedawany osobno RYS. 8.7 PODŁĄCZENIE ZAWORU 3-DROGOWEGO Z SIŁOWNIKIEM 3-POZYCYJNYM SRX3D (3P). RYS. 8.8 PODŁĄCZENIE ZAWORU 2-DROGOWEGO Z SIŁOWNIKIEM SRX2D (PŁYNNA MODULACJA 0-10 V). Zestaw zaworu zawiera siłownik, transformator oraz komplet przewodów do podłączenia jak pokazano na RYS. 8.8. Zestaw sprzedawany osobno...
-
Page 24: Podłączenie Instalacji Hydraulicznej
9. PODŁĄCZENIE INSTALACJI HYDRAULICZNEJ ZK – zawór kulowy ZK – zawór kulowy ZO – zawór odpowietrzający ZO – zawór odpowietrzający ZR – zawór równoważący ZR – zawór równoważący ZD – zawór odwadniający ZD – zawór odwadniający FS – filtr siatkowy FS –... -
Page 25: Parametry Czynnika Grzewczego
Urządzenie musi podlegać okresowym przeglądom. Czynności te powinny być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Przy nieprawidłowej pracy urządzenia należy je niezwłocznie wyłączyć i skontaktować się ze WSPARCIEM SERWISOWYM firmy FLOWAIR. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy, przeniesienia, modyfikacji ani ponownej instalacji urządzenia. -
Page 26: Zgodność Z Dyrektywą Weee 2012/19/Ue
13. ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ WEEE 2012/19/UE Prowadzenie działalności bez szkody dla środowiska i przestrzeganie zasad prawidłowego postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet. Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z firmą Elektro-System. - Page 27 • wad powstałych na skutek normalnego zużycia materiałów wynikających z normalnej eksploatacji. Wyprodukowano w Polsce Made in EU Producent: FLOWAIR SP. Z O.O. (dawniej: FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. J.) ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com 58948 MT-DTR-ELIS-AX-ENPL-V2.3...
Need help?
Do you have a question about the ELIS AX W-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers