Related Manuals for flowair ELIS G E 250
Summary of Contents for flowair ELIS G E 250
- Page 1 AIR CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA LUCHTGORDIJN TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
-
Page 2: Table Of Contents
макс. длина струи 7,5 м;* max. bereik 7,5 m*; ELiS G-E-250 – luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen, max. ELIS G-E-250 – завеса с электрическим обогревом, макс. длина струи 7,5 м;* bereik 7,5 m*; * в соответствии с ISO 27327-1 * volgens ISO 27327-1 www.flowair.com... -
Page 3: Application
air inlet; air outlet; wlot powietrza; wylot powietrza; luchtinlaat; luchtuitlaat; вход воздуха; выход воздуха из завесы. 2.1. DIMENSIONS 2.1. WYMIARY 2.1. ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ 2.1. AFMETINGEN ELIS: G-N-250; G-W-250; G-E-250 www.flowair.com... -
Page 4: Technical Data
*** Уровень акустической мощности в соответствии с ISO 27327-2. **** G1-E-150/200 temperature increase at inlet air 10ºC **** G1-E-150/200 w temp. powietrza na wlocie do urządzenia 10°C. **** G1-E-150/200 temperatuurstijging bij inlaatluchttemperatuur van 10 °C **** для G1-E-150/200 для темп. на входе в аппарат 10°C. www.flowair.com... -
Page 5: Heat Output Data
Tw2 – outlet water temp. | temperatura wody na powrocie z wymiennika | Wassertemperatur im Rücklauf | температура воды на выходе из теплообменника Qw – water flow rate | strumień przepływu wody grzewczej | Heizwasserstrom | количество воды проходящей через теплообменник Δpw– pressure drop of water | spadek ciśnienia wody w wymienniku | wasserseitiger Druckabfall | потеря давления воды в теплообменнике www.flowair.com... -
Page 6: Installation
Для воздушных завес, оснащенных электронагревателями, Voor luchtgordijnen uitgerust elektrische kachels wordt рекомендуется монтировать электронагреватели с внутренней aanbevolenom elektrische kachels aan de binnenzijde te monteren. стороны. www.flowair.com... -
Page 7: Horizontal Installation
❶ en ❷. Deze montageplaten moeten worden помощи крепежных держателей (❶ и ❷). Добавочно необходимо прикрепить завесу к стене используя отверстия в угольниках ❶ verankerd aan een muur/kolom (zie figuur). (крепежные элементы в комплект не входят). www.flowair.com... -
Page 8: Control Box
индуктивная - 3A inductive 3 A inductief 3 A Maksymalne napięcie Макс. напряжение на Max Power load: 300 Vac Max. vermogenbelasting: 300 styków: 300 Vac lub 250 Vdc клеммы: 300Vac или or 250 Vdc VAC of 250 VDC 250Vdc www.flowair.com... -
Page 9: Connecting Diagram
нагревательным элементом 3 x 400 В/ 50 Гц к коробке, которая de verdeeldoos tussen de uitstroomopeningen van de ventilator. Sluit находится между соплами вентиляторов. Затем следует vervolgens de aansluitingen 1; 2 aan op de RX. подключить сигнал запуска из распределителя RX к клеммам (1; 2). www.flowair.com... -
Page 10: Wiring Scheme Elis G-E
Deurschakelaar DCm (deur gesloten -contacten gesloten, deur open - 1;2;3 изменение скорости вентилятораy дверной датчик DCm; DCerx(клеммы открытые –дверь contacten geopend) (2-aderig, 2 x 0,5 mm2); FK1; FK2; FK3 – overload protector (6,3 A); открыта)(OMY2x0,5mm2). FK1; FK2; FK3 – overload protector (6,3 A); 10 | www.flowair.com... -
Page 11: Wiring Scheme Elis G-W
по отношении к HEAT) FK1; FK2; FK3 - overbelastingsbeveiliging (6,3 A) 1;2;3 изменение скорост и вентилятора дверной датчик DCm; DCerx (клеммы открытые –дверь открыта) (OMY 2x0,5 mm FK1; FK2; FK3 – защита от сверхтока завесы (6,3 A) | 11 www.flowair.com... -
Page 12: Guidelines For Connection With Power Supply
Houd bij het vastschroeven van de leiding op de warmtewisselaar допустимым уровнем (1,6 МПа). de aansluiting op de warmtewisselaar met een montagesleutel Перед пуском устройства необходимо проверить корректность vast. соединения труб теплоносителя и герметичность установки. При сборке установки патрубки нагревателя должны быть полностью неподвижными 12 | www.flowair.com... -
Page 13: Operation
необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха. Wanneer gedurende langere periode gebruikte luchtgordijn ter opslag wordt bewaard, moeten de buizen van de warmtewisselaar worden afgetapt en met perslucht doorgespoten. Denk hierbij aan tijdelijke demontage van het luchtgordijn. | 13 www.flowair.com... -
Page 14: Air Blades Regulation
Не допускается очистка теплообменника водой! Alle andere componenten van de unit zijn onderhoudsvrij Очистка должна производиться вертикальными движениями по линии ламелей, воздушное сопло должно направляться перпендикулярно к теплообменнику 14 | www.flowair.com... -
Page 15: Service And Warranty Terms
Made in EU 3. W przypadku bezpodstawnego wezwania do naprawy gwarancyjnej koszty z tym związane w pełnej wysokości ponosić będzie Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. użytkownik. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty tel. -
Page 16: Service En Garantievoorwaarden
De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik Made in EU van het apparaat op een wijze die niet in overeenstemming is met het Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. beoogde doel, door personen die hiertoe niet bevoegd zijn en voor ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia schade die hieruit voortvloeit! tel. -
Page 17: Conformity With Weee Directive 2012/19/Ue
FLOWAIR. i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet. The symbol of the crossed out wheeled bin placed on the equipment, Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją... - Page 18 +31(0)76 - 581 53 11, fax. +31(0)76 - 587 22 29 e-mail: info@flowair.nl ; www.flowair.nl Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / FLOWAIR verklaart hierbij dat het Компания FLOWAIR декларирует, что воздушная завеса: luchtgordijn / ...
- Page 19 | 19 www.flowair.com...
- Page 20 MT-DTR-ELIS-G-250-EN-PL-NL-RU-V1 54941 20 | www.flowair.com...