Sicherheitshinweise Safety instructions Benutzen Sie nur die von Stäubli angegebenen Einzelteile und Use only the components and tools specified by Stäubli� In case Werkzeuge� Weichen Sie nicht von den hier beschriebenen of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- Vorgängen zur Vorbereitung und Montage ab, da sonst bei der bly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give Selbstkonfektionierung weder die Sicherheit noch die Einhaltung...
Page 3
Sicherheitshinweise Safety instructions ISO 7000-0434B Vorsicht Caution Vor jedem Gebrauch ist visuell zu prüfen, ob keine äußeren Män- Each time the connector is used, it should previously be inspected gel vorhanden sind (besonders an der Isolation)� Wenn Zweifel for external defects (particularly the insulation)� If there are any bezüglich der Sicherheit bestehen, muss ein Fachmann hinzuge- safety concerns, an electrically skilled person must be consulted zogen oder der Steckverbinder ausgetauscht werden�...
(ill. 5) (ill. 5) Leiter so weit wie möglich in die Insert wire into the contact crimping Crimphülse schieben und mit dem sleeve as far as possible, and proceed Crimpen beginnen (ill� 5)� with crimping (ill� 5)� Hinweis: Note: Angeschlossene Leiter müssen vor Wires must be visible in the sight und nach dem Crimpen im Sichtloch hole before and after crimping...
Demontage Disassembly (ill. 9) (ill. 9) Verriegelung nach außen drücken, um Pull the retaining latch outwards to die Halteplatte zu lösen� release holding plate� Je nach Einbauposition kann ein Schlitz- Depending on the installation position, schraubendreher zur Hilfe genommen a screwdriver may be used� werden�...
Page 7
(ill. 12) (ill. 12) Für CombiTac-Schienen > 90 mm, For CombiTac rails > 90 mm, if a third wenn drei LMFB-Module nötig sind, LMFB module is needed, two must be müssen zwei an den Seiten (erster und placed at the edge positions (first and letzter Steckplatz) positioniert werden last), and one in the center�...
Need help?
Do you have a question about the CombiTac MA213-07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers