Advertisement

Quick Links

MA000 (de_en)
MA213-05 (pt_en)
Instruções de montagem
Montageanleitung
CombiTac
Módulo de alta tensão 2,5 kV, 5 kV
Índice
Instruções de segurança ��������������������������������������������������������2-3
Módulo 2,5 kV (Ø 1,5 mm) ..............................................4
Ferramentas necessárias �����������������������������������������������������������4
Preparação dos cabos ���������������������������������������������������������������4
Montagem dos cabos����������������������������������������������������������������5
Montagem e verificação dos contactos ������������������������������������5
Desmontagem dos contactos ���������������������������������������������������6
Módulo 5 kV (Ø 3 mm) ...................................................7
Ferramentas necessárias �����������������������������������������������������������7
Preparação dos cabos ���������������������������������������������������������������7
Montagem dos cabos����������������������������������������������������������������8
Montagem dos contactos ���������������������������������������������������������8
Controlo de montagem dos contactos ��������������������������������������9
Desmontagem dos contactos ���������������������������������������������������9
Notas ����������������������������������������������������������������������������������10-12
2,5 kV (Ø 1,5 mm)
CT-E1,5-4/HV-B
CT-BP1,5/0,5-1,5-HV
E229145
CT-E1,5-4/HV-S
CT-SP1,5/0,5-1,5-HV
MA213-05 (pt_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac
High voltage module 2.5 kV, 5 kV
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3
2.5 kV (Ø 1.5 mm) module ..............................................4
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������5
Contact assembly and checking������������������������������������������������5
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������6
5 kV (Ø 3 mm) module ....................................................7
Tools required ����������������������������������������������������������������������������7
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������7
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������8
Contact assembly ����������������������������������������������������������������������8
Checking the contact assembly ������������������������������������������������9
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������9
Notes ����������������������������������������������������������������������������������10-12
5 kV (Ø 3 mm)
CT-E3-1/HV-B
CT-E3-1/HV-S
CT-BP3/2,5-HV AU
CT-E3-2/HV-B
CT-E3-2/HV-S
CT-SP3/2,5-HV AU
E229145
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA213-05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli MA213-05

  • Page 1: Table Of Contents

    MA000 (de_en) MA213-05 (pt_en) MA000 (de_en) MA213-05 (pt_en) Montageanleitung Instruções de montagem Assembly instructions Assembly instructions CombiTac CombiTac Módulo de alta tensão 2,5 kV, 5 kV High voltage module 2.5 kV, 5 kV Índice Content Instruções de segurança ��������������������������������������������������������2-3 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3 2.5 kV (Ø...
  • Page 2: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança Safety instructions Os produtos só devem ser montados e instalados por pessoal The products may be assembled and installed by electrically qualificado e instruído, tendo em consideração o cumprimen- skilled or instructed persons duly observing all applicable safety to das normas e regulamentações de segurança legalmente regulations.
  • Page 3 Instruções de segurança Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Cada vez que se usar um conector deve-se proceder a uma Each time the connector is used, it should previously be inspect- verificação prévia da existência de defeitos exteriores (principal- ed for external defects (particularly the insulation). If there are any mente o isolamento).
  • Page 4: Módulo 2,5 Kv (Ø 1,5 Mm)

    Locator MES-CZ-CT1,5-HV, Referência: 18�3810 Order No�: 18�3810 Aviso: Note: Manual de instruções MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Preparação dos cabos Cable preparation (ill. 3) (ill. 3) Enfiar os acessórios, tal como o bucim Place accessories (e�g� cable gland) on no cabo�...
  • Page 5: Montagem Dos Cabos

    Montagem dos cabos Cable assembly Ligação a cravar Crimp connection (ill. 4) (ill. 4) Introduzir o condutor no orifício de Insert wire into the contact crimping cravar� até ao batente� sleeve as far as it will go� Aviso: Hinweis: Após a cravação, o condutor deve Wires must be visible in the sight estar visivel no orifício de controlo�...
  • Page 6: Desmontagem Dos Contactos

    Desmontagem dos contactos Contact disassembly Em caso de erros de ligação ou repa- For repairs or in case of misplaced ração, retirar os contactos do porta- contacts, push contacts out of the -contactos pelo lado de encaixe com a contact base from the female side ferramenta de desmontagem adequa- using the appropriate extraction tools, da e inseri-los novamente�...
  • Page 7: Módulo 5 Kv (Ø 3 Mm)

    Locator MES-CZ, Locator MES-CZ, Referência: 18�3801 Order No�: 18�3801 Aviso: Note: Manual de instruções MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Preparação dos cabos Cable preparation (ill. 12) (ill. 12) Colocar os acessórios nos cabos, Place accessories (e�g� cable gland, por ex� manga termorretrátil e união shrink sleeves) on the cable�...
  • Page 8: Montagem Dos Cabos

    Montagem dos cabos Cable assembly Ligação a cravar Crimp connection (ill. 13) (ill. 13) Introduzir o condutor no orifício de Insert wire into the contact crimping cravar até ao batente� sleeve as far as it will go� Hinweis: Note: Antes de cravar, garantir que o iso- Before crimping, ensure that the lamento do cabo termina na manga wire insulation terminates at the...
  • Page 9: Controlo De Montagem Dos Contactos

    Controlo de montagem dos Checking the contact assembly Lado macho contactos Pin side (ill. 15) (ill. 15) Verificar a montagem dos contactos The correct engagement of the con- controlando: Verificar se o contacto tacts must be checked: Pull gently on está...
  • Page 10: Notas

    Notas / Notes: 10 / 12 10 / 12...
  • Page 11: Notes

    Notas / Notes: 11 / 12 11 / 12...
  • Page 12 Notas / Notes: Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 12 / 12...

Table of Contents