Staubli PV-KST4-UR Series Assembly Instructions Manual
Pv male/female cable coupler
Hide thumbs
Also See for PV-KST4-UR Series:
- Assembly instructions manual (12 pages) ,
- Assembly instructions manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA231 (cz_en)
Montážní návod
PV kabelový konektor - samice PV-KBT4/...-UR
PV kabelový konektor - samec PV-KST4/...-UR
Obsah
Bezpečnostní pokyny �������������������������������������������������������������������2
Potřebné nástroje ........................................................................3
Poznámky ke skladování ..............................................................5
Schéma konfigurace konektoru ...................................................6
Příprava kabelu ............................................................................6
Lisování .......................................................................................8
Kontrola montáže ......................................................................10
Montáž kabelové průchodky ......................................................10
- bez bezpečnostního klipu PV-SSH4 ........................................11
- s bezpečnostním klipem PV-SSH4 ..........................................11
Poznámky k instalaci .................................................................12
Technická data ..........................................................................13
Poznámky ..........................................................................14 - 16
Samice konektoru / Female cable coupler
PV-KBT4/2.5...-UR
PV-KBT4/6...-UR
PV-KBT4/10...
PV-KBT4/5...-UR
PV-KBT4/8II-UR
Volitelný / Optional
PV-SSH4
Bezpečnostní klip / Safety lock clip
(viz / see
www.staubli.com/re-downloads.html
Těsnící víčka / Sealing caps
PV-BVK4
32.0716
MA231 (cz_en)
Assembly instructions
PV male cable coupler PV-KST4/...-UR
PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ..............................................................................3
Notes on storage .........................................................................5
Guideline for connector configuration ...........................................6
Cable preparation ........................................................................6
Crimping ......................................................................................8
Assembly check ........................................................................10
Cable gland assembly ...............................................................10
- without safety lock clip PV-SSH4 ............................................11
- with safety lock clip PV-SSH4 .................................................11
Notes on installation ..................................................................12
Technical data ...........................................................................13
Notes ................................................................................14 - 16
Samec konektoru / Male cable coupler
PV-KST4/2.5...-UR
PV-KST4/6...-UR
PV-KST4/10...
PV-KST4/5...-UR
PV-KST4/8II-UR
--> MA252)
PV-SVK4
32.0717
1 / 16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Staubli PV-KST4-UR Series
Summary of Contents for Staubli PV-KST4-UR Series
-
Page 1: Table Of Contents
Samec konektoru / Male cable coupler PV-KBT4/2.5...-UR PV-KST4/2.5...-UR PV-KBT4/6...-UR PV-KST4/6...-UR PV-KBT4/10... PV-KST4/10... PV-KBT4/5...-UR PV-KST4/5...-UR PV-KBT4/8II-UR PV-KST4/8II-UR Volitelný / Optional PV-SSH4 Bezpečnostní klip / Safety lock clip (viz / see www.staubli.com/re-downloads.html --> MA252) Těsnící víčka / Sealing caps PV-BVK4 PV-SVK4 32.0716 32.0717 1 / 16... -
Page 2: Bezpečnostní Pokyny
For more information, contact Stäubli • Pro více informací se obraťte na společnost Stäubli. www.staubli.com/electrical • www.staubli.com/electrical Požadavky na personál Requirements for personnel Montáž, instalaci a uvedení... -
Page 3: Potřebné Nástroje
32.6027-128 10/8/6 PV-AZM-106 – 32.6027-106 Poznámka Note Pokyny k použití MA267, Operating instructions MA267, www.staubli.com/re-downloads.html www.staubli.com/re-downloads.html (ill. 2) (ill. 2) Montážní a odemykací nástroj Assembly and unlocking tool PV-MS-PLS, Objednací číslo: 32.6058 PV-MS-PLS, Order No. 32.6058 nebo Montážní klíč na dotahování PV-MS, Open-end spanner set PV-MS, Objednací... - Page 4 For open crimps, related crimping die and locator information, najdete v pokynech k použití MA704, please see the operating instructions MA704, www.staubli.com/re-downloads.html www.staubli.com/re-downloads.html V případě, že používáte modrou sadu kleští s krimpovacími In case you have the blue set of pliers with barrel crimps in use, kleštěmi, přečtěte si návod k použití...
-
Page 5: Poznámky Ke Skladování
Poznámky ke skladování konektorů a komponent Notes on connectors and components storage Společnost Stäubli doporučuje komponenty konektorů skladovat Stäubli recommends to store connector components at a prefer- pokud možno v prostředí se stálou teplotou od −30 °C do +60 °C ably constant temperature range between –30°C and +60°C and a relativní... -
Page 6: Schéma Konfigurace Konektoru
Schéma konfigurace konektoru Guideline for connector configuration Poznámka Note Pokud vnější průměr vybraného kabelu spadá do rozmezí If the outer diameter of the selected cable fits in the range of dvou různých velikostí těsnění, vyberte menší velikost. two different sealing sizes, please select the smaller size. Příprava kabelu Cable preparation „V případě... - Page 7 Výběr konfigurací konektorů při použití kabelů Selection of connector configuration when using certifikovaných dle UL cables certified at UL Kabely zakončené do konektorů musí být vhodné pro použití ve Cables terminated to the connectors shall be suitable for use in fotovoltaických systémech a musí...
-
Page 8: Lisování
• The contact is locked. • Kontakt je upevněn. • Poznámka Note Pokyny k použití MA704, Operating instructions MA704, www.staubli.com/re-downloads.html www.staubli.com/re-downloads.html O-Crimp (ill. 11) (ill. 11) Pro krimpování spojených krimpo- For crimping closed crimp contacts vacích kontaktů (krimp O) (O-Crimp) PV-KxT4/5...-UR nebo PV-KxT4/8II-UR... - Page 9 (ill. 12) (ill. 12) Před krimpováním se ujistěte, že je Make sure the contact is fully inserted • • kontakt zcela zasunutý do lokátoru. into the locator before crimping. Kleště jemně stiskněte k sobě, dokud Press the pliers gently together until •...
-
Page 10: Kontrola Montáže
Kontrola montáže Assembly check (ill. 16) (ill. 16) Vložte nalisovaný kontakt do izolan- Insert the crimped contact into the • • tu zasouvací nebo zásuvné spojky, insulator of the male or female coupler až zaklapne do správné polohy. Po until engaged. You will typically hear a plném zasunutí... -
Page 11: Spojování A Odpojování Kabelového Konektoru - Bez Bezpečnostního Klipu Pv-Ssh4
Spojování a odpojování kabelového konektoru bez Mating and disconnecting the cable coupler bezpečnostního klipu PV-SSH4 without safety lock clip PV-SSH4 Spojení Mating (ill. 19) (ill. 19) Připevněte kabelovou spojku tak, aby Mate the cable coupler until a „click“ • • slyšitelně... -
Page 12: Poznámky K Instalaci
Poznámky k instalaci Notes on installation Poznámka Note Jestliže budete konektor používat v DC aplikacích s nízkým If the connector is to be used in low-voltage DC applications napětím mimo fotovoltaické pole, seznamte se s informacemi other than those in a photovoltaic array, please consult the infor- uvedenými v technickém popisu Stäubli. -
Page 13: Technická Data
Technické údaje Technical data Obchodní označení Type designation Konektorový systém Connector system Ø 4 mm Jmenovité napětí: Rated voltage: IEC 62852:2014 + Amd1:2020 IEC 62852:2014 + Amd1:2020 DC 1000 V 2 PfG 2330/04.2013 2 PfG 2330/04.2013 DC 1500 V 1), 2) UL 6703 UL 6703 DC 1500 V 22,5 A (2,5 mm²) -
Page 14: Notes
Poznámky/Notes: 14 / 16 MA231... - Page 15 Poznámky/Notes: MA231 15 / 16...
- Page 16 Poznámky/Notes: Výrobce/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 16 / 16 MA231...
Need help?
Do you have a question about the PV-KST4-UR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers