Advertisement

MA213-09 (jp_en)
MA000 (de_en)
取扱説明書
Montageanleitung
CombiTac uniq
アース用モジュール
目次
安全注意事項2 - 3
必要なツール 4
ケーブルの結線 5
圧着5
組立て 6
注釈7 - 8
MA213-09 (jp_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
PE module
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 - 3
Required tools �����������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������5
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������5
Assembly �������������������������������������������������������������������������������������6
Notes ������������������������������������������������������������������������������������7 - 8
1 / 8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA213-09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staubli MA213-09

  • Page 1: Table Of Contents

    MA213-09 (jp_en) MA000 (de_en) MA000 (de_en) MA213-09 (jp_en) 取扱説明書 Montageanleitung Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq アース用モジュール PE module 目次 Content 安全注意事項2 – 3 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3 必要なツール 4 Required tools �����������������������������������������������������������������������������4 ケーブルの結線 5 Cable preparation ������������������������������������������������������������������������5 圧着5...
  • Page 2: Safety Instructions

    安全注意事項 Safety instructions 本製品は、 熟練電気技術者または専門家の指導を受けた有資格 The products may be assembled and installed exclusively by 者のみが、 すべての安全規則を遵守することによ ってのみ、 組立お suitably qualified and trained specialists duly observing all appli- よび設置することが許可されます。 ス トーブリ電気コネクタ社 (以 cable safety regulations� 下、 ストーブリ) は、 これらの警告を遵守することを怠った場合の Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) does not accept any liabil- 責任を一切負いません。...
  • Page 3 ります。 汚れた場合は、 ピンとソケッ トの部品を一緒に差し込まな dirt� The male and female parts must not be plugged together いでください。 when soiled� 役立つヒントまたは秘訣 Useful hint or tip 詳細なテクニカルデータについては製品カタログをご覧ください。 For further technical data please see the product catalog www�staubli�com/electrical 3 / 8 3 / 8...
  • Page 4: Required Tools

    Order no� 18�3700 および圧着ダイス (タブ1) and crimping dies (see Tab� 1) 注意 : Note: 取扱説明書 MA224、 Operating instructions MA224, wwwstaublicom/electrical www�staubli�com/electrical (図3) (ill. 3) 導体断面積 for conductor cross section 25 – 50 mm2用、 AWG 4 - 1/0: 25 – 50 mm², AWG 4 – 1/0: 圧着工具...
  • Page 5: Cable Preparation

    ケーブルの結線 Cable preparation (図5) (ill. 5) ケーブルを長さLまで剥がします (タブ1 Strip the cable to length L (see Tab� 1)� 参照) 。 注釈 (図6) : Note (ill. 6): RH16-10 導体断面積が10 mm²、 25 mm²、 AWG For the conductor cross sections 4の場合、 付属のリダクシ ョ ンスリーブを 10 mm , 25 mm and AWG 4 the...
  • Page 6: Assembly

    組立て Assembly (図10 – 11) (ill. 10 – 11) 圧着されたアース用コンタク トを、 アース Insert crimped PE contact into the PE 用モジュールキャリアに可能な限り奥ま module carrier as far as possible� で挿入して ください。 (図12) (ill. 12) プライヤーを使って固定リングを挿入し Insert the retaining ring by using the ます。 pliers�...
  • Page 7: Notes

    注釈 : / Notes: 7 / 8 7 / 8...
  • Page 8 注釈 : / Notes: 本社/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...

Table of Contents