Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitea Care WAY
Summary of Contents for Vitea Care WAY
- Page 1 Instrukcja używania Instructions for use 08.2021 REAR ASSIST DRIVE MODUŁ NAPĘDOWY DO WÓZKA MANUALNEGO DRVK0M_PP...
-
Page 2: Table Of Contents
4. Drive module parameters and standards 5. Contact details Always follow precautions according to the safety information provided below when using the product. Read the entire manual carefully before use. Keep this manual for future reference. MODEL: WAY 2 VITEACARE.COM LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08... -
Page 3: Introduction
1.1. PRODUCT DESCRIPTION Fig. 1. 1. Place of attachment to the axis of the rear wheels/spreader bar, 2. Control module socket, 3. Rear drive, 4. Charger, 5. Control module. MODEL: WAY VITEACARE.COM 3 LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08... - Page 4 List of items inside the package Fig. 3. Two mounting brackets Fig. 2. Rear drive, main unit Fig. 5. Fig. 4. Charger Spreader bar Fig. 6. Control module MODEL: WAY 4 VITEACARE.COM LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08...
-
Page 5: Usage
• tighten the eccentric screws. Eccentric Spreader bar for a clamp wheelchair, diameter 22 - 32mm Tighten the screw Fig. 7. Eccentric Screw clamp Vertical tube of the wheelchair frame Fig. 8. MODEL: WAY LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08 VITEACARE.COM 5... -
Page 6: Assembly - Fixed Frame Wheelchair
2.3 FURTHER ASSEMBLY STAGES 3. Attach the rear module to the mounting bracket, then tighten the eccentric clamp 2 (Fig. 10.). 4. Check the stability and correct mounting of the rear drive. Fig. 10. MODEL: WAY 6 VITEACARE.COM LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08... - Page 7 Fig. 13. Fig. 14. Control module socket Control module 7. The control module should be attached to the wheelchair frame with a strap so that it is within the user’s hand (Fig. 15.). MODEL: WAY LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08 VITEACARE.COM 7...
- Page 8 Fig. 15 Strap Rotary switch Power display Start button Safety switch Fig. 16. MODEL: WAY 8 VITEACARE.COM LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08...
-
Page 9: Everyday Use And Maintenance
• Storage in rooms with very high humidity (baths, laundries, etc.), or in the open air, combined with the lack of hygiene, will result in a rapid loss of functional and aesthetic parameters. • Do not expose the module to extreme weather conditions (rain, snow, very strong sun), as some elements may change color. MODEL: WAY LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08 VITEACARE.COM 9... -
Page 10: Drive Module Parameters And Standards
< 3A Charger input voltage 110V - 220V Charger output voltage ± 0.2A Working temperature -20ºC - +60ºC Driving speed 0 - 7,5km/h Pod napięciem 21 ± 0.5V CE markings 2014/35/EU Low Voltage Directive; 2014/30/EU electromagnetic compatibility Standards EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 MODEL: WAY 10 VITEACARE.COM LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08... -
Page 11: Contact Details
5. CONTACT DETAILS mdh Sp. z o. o. ul. Maratońska 104, 94-007, Łódź, Poland tel. +48 42 674 83 84, fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl, www.viteacare.com MODEL: WAY LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-08 VITEACARE.COM 11... - Page 12 Instrukcja używania SPIS TREŚCI 1. Wstęp 1.1 Opis produktu 2. Użytkowanie 2.1 Montaż - wózek z ramą krzyżakową 2.2 Montaż - wózek z ramą stałą 2.3 Dalsze etapy montażu 3. Czynności obsługi i konserwacji 4. Parametry i normy modułu tylnego 5. Dane kontaktowe Zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności według informacji podanych poniżej, dotyczących bezpieczeństwa podczas korzystania z wyrobu. Przeczytaj dokładnie całą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. MODEL: WAY 12 VITEACARE.COM/PL JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08...
-
Page 13: Wstęp
1. WSTĘP Dziękujemy Państwu za wybranie naszego produktu. Jesteśmy głęboko przekonani że spełni Państwa oczekiwania. Prosimy o zapoznanie się z tym dokumentem przed pierwszym użytkowaniem. Niniejsza instrukcja przekazana jest w celu przedstawienia niezbędnych informacji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia. Prawidłowe zastosowanie się do zaleceń znacząco przyczyni się do przedłużenia trwałości i estetyki wyrobu. Pragniemy zaznaczyć że na bieżąco staramy się poprawiać jakość naszych produktów, co może skutkować drobnymi zmianami które nie są zawarte w instrukcji. 1.1. OPIS PRODUKTU Ilustracja 1 1. Miejsce mocowania do osi kół tylnych/sztangi rozporowej, 2. Gniazdo modułu sterującego, 3. Napęd tylny, 4. Ładowarka, 5. Moduł sterujący. MODEL: WAY VITEACARE.COM/PL 13 JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08... - Page 14 Wykaz elementów znajdujących się wewnątrz opakowania Ilustracja 3 Dwa uchwyty montażu Ilustracja 2 Napęd tylny, jednostka główna Ilustracja 4 Ilustracja 5 Sztanga rozporowa Ładowarka Ilustracja 6 Moduł sterujący MODEL: WAY 14 VITEACARE.COM/PL JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08...
-
Page 15: Użytkowanie
• Modułu nie należy używać dopóki wszystkie elementy nie zostaną właściwie zamontowane na wózku inwalidzkim. 2.1 MONTAŻ (WÓZEK MANUALNY NA RAMIE KRZYŻAKOWEJ) 1. Zamontować sztangę rozporową (Ilustracja 4.) do wózka inwalidzkiego. a) Rozłożyć wózek inwalidzki i zamontować sztangę do dwóch rur pionowych z tyłu wózka (Ilustracja 7.). b) Dobrać odpowiednią szerokość sztangi i dokręcić śrubę oraz zaciski mimośrodowe (Ilustracja 8.). • dokręcić śruby zacisków mimośrodowych • dokręcić śruby mimośrodowe. Sztanga rozporowa Zacisk do wózka, średnica mimośrodkowy 22 - 32mm Przykreć śrubę Ilustracja 7 Zacisk Śruba mimośrodkowy Rura pionowa ramy wózka Ilustracja 8 MODEL: WAY JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08 VITEACARE.COM/PL 15... -
Page 16: Dalsze Etapy Montażu
2. Na środku osi należy zamontować uchwyt i go dokręcić (Ilustracja 9.). a) Nasadka uchwytu powinna znajdować się powyżej osi/sztangi. b) Należy dokręcić zacisk mimośrodowy 1, który w chwili przykręcania jest w pozycji poziomej. c) Zablokować go lekko odchylając do tyłu. Nasadka uchwytu Uchwyt dla osi kół tylnych, średnica 22 - 40mm Zacisk mimośrodkowy 2 uchwytu Zacisk Ilustracja 9 mimośrodkowy 1 uchwytu 2.3 DALSZE ETAPY MONTAŻU 3. Należy przymocować moduł tylny do uchwytu montażu, a następnie dokręcić zacisk mimośrodowy 2 (Ilustracja 10.). 4. Sprawdzić stabilność i poprawność zamontowania napędu tylnego. Ilustracja 10 MODEL: WAY 16 VITEACARE.COM/PL JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08... - Page 17 5. Demontaż modułu tylnego • Należy zwolnić zacisk mimośrodowy 2 i wyciągnąć napęd w uchwytu montażu (Ilustracja 11.). Ilustracja 11 Ilustracja 12 6. Następnie podłącz moduł sterujący (Ilustracja 13.) do modułu tylnego. Aby to robić należy wkręcić końcówkę przewodu z bolcem do gniazda modułu sterującego znajdującego się z prawej strony modułu (Ilustracja 14.). Gniazdo ładowania Ilustracja 13 Ilustracja 14 Gniazdo modułu sterującego Moduł sterujący 7. Moduł sterujący należy za pomocą paska przyczepić do ramy wózka, tak aby znajdował się pod ręką użytkownika (Ilustracja 15.). MODEL: WAY JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08 VITEACARE.COM/PL 17...
- Page 18 Ilustracja 15 Pasek łączący Przełącznik obrotowy Wyświetlacz mocy Przycisk startu Wyłącznik bezpieczeństwa Ilustracja 16 MODEL: WAY 18 VITEACARE.COM/PL JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08...
-
Page 19: Czynności Obsługi I Konserwacji
światło oznacza koniec ładowania. Uwagi użytkowe: • W przypadku chęci używania modułu tylnego, przed włączeniem modułu należy go podpiąć do wózka. • Aby zatrzymać moduł, prosimy wyłączyć przycisk bezpieczeństwa, ustawić przełącznik obrotowy na zero przed upuszczeniem wózka. • Nie odchylać się mocno – niebezpieczeństwo przewrócenia. • Jeżeli moduł nie jest używany przez długi czas, należy ładować go co 3 miesiące. Awarie: • Kiedy moduł tylny po włączeniu przełącznika obrotowego nie działa, oznacza to, że moduł uległ awarii. Należy skontaktować się z dostawcą. Konserwacja: • Moduł należy czyścić wilgotną ściereczką bez dodatku detergentów oraz innych podobnych środków. • Należy na bieżąco usuwać zanieczyszczenia np.: nici włosy itp. z ruchomych elementów wózka (koła, podnóżki). • Dla zachowania parametrów użytkowych wyrobu niezmiernie ważne jest utrzymanie wszelkich jego elementów w czystości, oraz sposób przechowywania. • Składowanie w pomieszczeniach o bardzo wysokiej wilgotności (łaźnie, pralnie itp.), lub na wolnym powietrzu, w połączeniu z brakiem higieny spowoduje szybką utratę parametrów użytkowych i estetycznych. • Nie wystawiaj modułu na działanie ekstremalnych warunków pogodowych (deszcz, śnieg bardzo silne słońce), gdyż pewne elementy mogą zmienić kolor. MODEL: WAY JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08 VITEACARE.COM/PL 19... -
Page 20: Parametry I Normy Modułu Tylnego
Typ akumulatora litowy Pojemność akumulatora 6.6Ah Napięcie znamieniowe modułu sterującego Napięcie znamieniowe silnika Prąd roboczy silnika < 3A Napięcie wejściowe ładowarki 110V - 220V Prąd wyjściowy ładowarki ± 0.2A Temperatura robocza -20ºC - +60ºC Prędkość jazdy 0 - 7,5km/h Pod napięciem 21 ± 0.5V Oznakowanie CE Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE; Kompatybilność elektromagnetyczna 2014/30/UE Zastosowane normy EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 MODEL: WAY 20 VITEACARE.COM/PL JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08... -
Page 21: Dane Kontaktowe
5. DANE KONTAKTOWE mdh Sp. z o. o. ul. Maratońska 104, 94-007, Łódź, Polska tel. +48 42 674 83 84, fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl, www.viteacare.com MODEL: WAY JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-08 VITEACARE.COM/PL 21... - Page 22 NOTES NOTATKI...
- Page 23 NOTES NOTATKI...
- Page 24 MDH Sp. z o.o. ul. Maratońska 104, 94-007, Łódź, Polska www.mdh.pl www.viteacare.com MODEL: ROCKY 28 VITEACARE.COM/PL JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2020-11...
Need help?
Do you have a question about the WAY and is the answer not in the manual?
Questions and answers