Related Manuals for Vitea Care WHEELER
Summary of Contents for Vitea Care WHEELER
- Page 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WHEELER BALKONIK UŁATWIAJĄCY CHODZENIE VCBP0032 Wydanie MG 01.2016 USER MANUAL WHEELER WHEELED WALKER VCBP0032 Edition MG 01.2016 KXSS...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści Wstęp / Introduction ........................3 Zastosowanie / Use .......................... 4 Przeciwwskazania / Contraindications .................... 4 Użytkowanie / Usage ........................4 Bezpieczeństwo użytkowania / Safety of use ................. 5 Czynności obsługi i konserwacji / Everyday use and maintenance ..........6 Parametry techniczne / Technical parameters ................. -
Page 3: Wstęp / Introduction
1. Wstęp / Introduction Dziękujemy Państwu wybranie naszego Thank you for choosing our product. We are produktu. Jesteśmy głęboko przekonani że spełni deeply convinced that it will meet your Państwa oczekiwania. Prosimy o zapoznanie się z expectations. Please read this document before tym dokumentem przed pierwszym użytkowaniem. -
Page 4: Zastosowanie / Use
3. Zastosowanie / Use Balkonik rehabilitacyjny przeznaczony jest dla Walking aid designed for disabled people for osób niepełnosprawnych, schorzeniami those with locomotor disorders. narządu ruchu. Może być wykorzystywany do Ideal for rehabilitation process and physiotherapy pionizacji, obciążania kończyn dolnych, nauki (verticalisation, lower limb relief). -
Page 5: Bezpieczeństwo Użytkowania / Safety Of Use
• • Następnie można przenieść balkonik Walker can be moved, holding by side trzymając go za ramy boczne. frames. Ilustracja/ Illustration 4. Ilustracja/ Illustration 5. Uchwyty składania / Zatrzaski boczne/ Submission handles side latches • • Aby złożyć balkonik wyposażony w In order to fold walker equipped with zatrzaski boczne (Ilustracja 4.) należy side latches (Illustration 4) should press... -
Page 6: Czynności Obsługi I Konserwacji / Everyday Use And Maintenance
wyczuwalnych uszkodzeń (np. h) Do not leave the walker close to open pęknięcie ramy) gdyż grozi to wypadkiem. sources of fire. f) Balkonik przeznaczona jest i) Be aware that the surface temperature of użytkowników o maksymalnej wadze 110 the upholstery and the frame parts may be increased after exposure to the sun or g) Balkonik służy tylko do wspierania się... - Page 7 dostosować wysokość balkonika user's height by telescopically wzrostu użytkownika poprzez teleskopową adjustable feet length. • regulację długości nóżek. To do this, press the height adjustment • W tym celu należy przycisnąć bolec pin of the legs and depending on the regulacji wysokości nóżek i w zależności needs reducing the height of the legs or potrzeby...
- Page 8 lub na wolnym powietrzu, w połączeniu z laundry rooms, etc.) outdoors, brakiem higieny spowoduje szybką utratę combined with lack of hygiene will parametrów użytkowych i estetycznych. quickly degrade the performance and • aesthetic. Nie należy wystawiać podpórki na • działanie ekstremalnych warunków Do not expose the walker on to extreme pogodowych (deszcz, śnieg bardzo silne weather conditions (rain, snow very...
-
Page 9: Parametry Techniczne / Technical Parameters
wykonania napraw należy zwrócić się do producer. wytwórcy. Customer service Obsługa klienta • If you have any questions or need help, • contact the producer. Gdyby mieli Państwo pytania lub potrze- bowali pomocy, należy zwrócić się do wytwórcy. 8. Parametry techniczne / Technical parameters Dopuszczalny ciężar użytkownika Permitted user weight 110 kg... -
Page 10: Dane Teleadresowe / Contact Details
Data Date Permitted user weight Dopuszczalny ciężar produkcji production użytkownika Read the user's manual Użycie wewnątrz i na Use inside and outside Zajrzyj do instrukcji zewnątrz budynków buildings używania Produkt product intended to transport by Warning przeznaczony Ostrzeżenie przewozu samochodem Produkt Catalog number...
Need help?
Do you have a question about the WHEELER and is the answer not in the manual?
Questions and answers