Table of Contents

Advertisement

Quick Links

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
GM901-02
Carbon Monoxide Gas Analyzer
Probe version

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GM901-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SICK GM901-02

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GM901-02 Carbon Monoxide Gas Analyzer Probe version...
  • Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 3: Table Of Contents

    Overview of control unit electrical connections..... Uninstalling the electrical system............8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 4 Setting the humidity correction..........9.4.3 Changing the response time........... O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 5 11.7 Measures after purge air failure (when using the GMP measuring probe)......................8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 6 15.2 Overview of AWE control unit electrical connections (cast metal enclosure)....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 7: About This Document

    Table 1: Warning symbols Symbol Significance Hazard (general) Hazard through electrical voltage 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 8: Warning Levels / Signal Words

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 9: Safety Information

    EN 61010-1. Intended use 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 10: Purpose Of The Device

    The GM901-02 only serves to monitor CO concentrations of gases in industrial plants. The GM901-02 measures continuously directly in the gas duct (in-situ). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 11: Responsibility Of User

    These Operating Instructions must be Available for reference. Passed on to new owners. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 12: Product Description

    4.8% 300 °C 15 °C 400 °C 20°C 6.8% O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 13 % CO meas‐ (Vol.-% H value urement error (Vol.-% H 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 14 CO measurement error becomes. Consider the influence in the following Table. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 15: Device Variants

    Applications up to 250 °C Applications up to 430 °C 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 16: Layout

    Power supply 115 V / 230 V AC â Service PC RS232 interface (Service) ã O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 17: Measuring Probes

    Pressure-resistant up to 200 mbar differential pressure to duct • No special flow conditions in duct necessary 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 18 Closing device lever Closing device set to position "open" O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 19 ≥ 120 s Duct diameter > 360 mm > 300 mm 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 20: Control Unit

    The weatherproof cover is used when the measuring system is operated outdoors. It is available as an accessory. Figure 6: Weatherproof cover O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 21 For the yearly drift control (zero point and sensitivity) 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 22 Test cells are available depending on the application-specific measuring ranges, meas‐ uring paths and test points (e.g. 70%). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 23: Transport And Storage

    Store all components of the measuring device in a dry, clean area. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 24: Mounting

    Check all components for externally perfect delivery condition. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 25: Installation Sequence

    "Dimension drawing, flange with tube, DN125", page 96 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 26 Weld junction plates on on-site for reinforcement of ducts with thin walls or at fitting locations subject to vibrations. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 27: Installing The Control Unit

    8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 28 Drill the holes according to the installation drawing (Ø 7.2 mm for M8). Screw the control unit tight to the four fastening brackets. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 29: Electrical Installation

    For 115 V AC, plug the respective bridges as shown on the connection plate of the control unit AWE. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 30: Connection Overview

    • Analog: 1 input, 1 output • Digital: 1 input, 3 outputs O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 31: Overview Of Control Unit Electrical Connections

    The control unit is delivered from the factory as 230 V AC version. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 32: Uninstalling The Electrical System

    Insulate cable ends. Protect cable ends against dirt and dampness. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 33: Commissioning

    Only open the device when good ventilation is available, especially when a leak of one of the device components is suspected. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 34 EN 61010-1:2010. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 35: Important Information On Gpp Measuring Probe

    "Connecting the sender and receiver", signal cable. page 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 36: Removing The Transport Safety Devices Of The Measuring Probe

    Remove the protective caps. Store the transport safety device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 37: Removing The Transport Safety Device Of The Gpp Measuring Probe

    Fit the adjustment device with the focusing screen to the receiver position. ° 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 38: Fitting The Sender And Receiver On The T-Piece

    Position the sender on the T-piece and fasten it with the quick-release fasteners. Position the receiver on the T-piece and fasten it with the quick-release fasteners. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 39: Connecting The Sender And Receiver

    Enter the offset correction of the zero point measurement, see "Changing the calibration values", page 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 40: Calibrating The Gm901-02 With Extended Calibration

    A zero point check or adjustment must be carried out before every initial and new commissioning. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 41: Manual Span Test (Optional)

    Upper measuring range value Measuring path Test point location 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 42: Online Span Test According To Epa Guidelines

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 43 ß Control unit à Analog/status signals á 115/230V â 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 44 Start the EPA test, see "Carrying out a manual EPA SPAN test", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 45: Automatic Span Test

    NOTE Changes in the filter material influence the time required for purging. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 46: Fitting The Measuring Device On The Duct

    When the measuring channel is hot, plan the duct and flange insulation so that the device is protected against high temperatures. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 47: Installing The Weatherproof Cover

    Pull the installation plate upwards and remove it from the cover. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 48 Position the mounting ring on the side of the purge air fixture. Screw the lower mounting ring to the upper mounting ring. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 49: Preset Parameter Values

    6 s. Measuring range 1000 mg/Nm Limit value 1000 mg/Nm 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 50 Data specified at the factory and assigned to the GM901-02 receiver (individual, per device). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 51: Operation

    1000 Measuring range end value, adjustable Limit value, adjustable 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 52: Status Leds

    Password entry only by technicians. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 53 Figure 27: Entering the password 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 54: Menus

    1000 Figure 28: Viewing error messages (example) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 55: Viewing Warning Messages

    "Changing the limit value", page Meas.Distance: see "Changing the active measuring path", page 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 56: Changing The Physical Unit

    Figure 32: Changing the physical unit O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 57: Setting The Humidity Correction

    Figure 34: Changing the response time (example) 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 58: Changing The Measuring Range

    Figure 35: Changing the measuring range (example) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 59: Changing The Limit Value

    Input High: mA signal for the upper limit value of the sample gas temperature ■ 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 60 Confirm value with "Enter". Press the "Left arrow" to return to menu item "Parameter Settings". O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 61 Contact SICK Service when you are not sure which limit value should be set. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 62 Enter the password, see "Entering the password", page Enter the changes. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 63: Setting The Humidity Content In Sample Gas

    Press the "Left arrow" to return to menu item "Parameter Settings". 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 64: Changing The Live Zero Value Of The Analog Output

    Confirm value with "Enter". Press the "Left arrow" to return to menu item "Parameter Settings". O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 65: Median Filter

    Basic factory setting: 24 s Min. value: 5 s Max. value: 360 s 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 66: Device Characteristic Data (Device)

    1000 Figure 50: Path from Measuring Screen to Device Characteristic Data O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 67 The standard display for the device configuration delivered is 0212. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 68: Service

    Only pass the password on to authorized persons. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 69 Edit: Enter Figure 55: Changing device calibration data 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 70: Calibration

    ....back back Save:Enter Figure 56: Performing zero adjust O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 71: Performing A Manual Span Test

    Figure 57: Performing a manual SPAN test 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 72: Span Test According To Epa Guidelines

    1000 Figure 58: Performing a manual SPAN test O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 73: Maintenance

    The "Service" LED is on as long as maintenance mode is activated. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 74: Setting The Test Analog Output

    Test relay Submenu "Test Relay" serves to test relays 1, 2 and 3. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 75: Reset Parameter

    Factory settings for parameters, see "Preset parameter values", page 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 76: Maintenance

    Do not switch the purge air unit off as long as the measuring device is still in the gas duct. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 77: Preparatory Work

    Check condition of weatherproof cover when Remove contamination. used. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 78: Maintenance Table For Gpp Measuring Probe

    NOTE Record all maintenance work done in a Maintenance Manual. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 79: Troubleshooting

    "Chang‐ measuring range. ing the measuring range", page 58 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 80: Malfunction Messages

    Motor fault Motor in receiver unit defective. Exchange receiver unit. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 81: Troubleshooting On The Sender

    LED: On when the lamp is on and the chopper disk rotates ß Sender housing à 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 82: Troubleshooting On Receiver

    Readjustment is only possible at the factory. Receiver housing á O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 83: Troubleshooting On The Control Unit

    Connect only the cable from the control unit to the receiver. Connect the receiver. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 84: Communication Error Between Control Unit And Receiver

    Use the form, see "Remote Diagnosis, GM901 Sensor Values", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 85: Remote Diagnosis, Gm901 Sensor Values

    Measured value: ______________ Exhaust gas temperature: ______________ Ambient temperature: _______________ 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 86: Measures After Purge Air Failure (When Using The Gmp Measuring Probe)

    Connect the purge air supply. Refit the units and switch on again. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 87: Decommissioning

    Wear the specified protective clothing for all work with contaminated measuring device components. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 88: Materials And Tools Required

    Close off the opening on the T-piece with an optional blind flange. NOTE The optical adjustment remains intact. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 89: Storage

    Sample gas filter and measuring probe could be contaminated by pollutants. Decontaminate the measuring probe and filter before disposal. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 90: Technical Data

    Measuring probe in open design version with integrated purge air guidance system O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 91: Gas-Testable Gpp Measuring Probe

    Degree of protection IP65 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 92: Control Unit Awe With Extended Connectivity (Part No.: 2027607, 2084045)

    0 ... 20 mA, 100 Ω for gas temperature O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 93 Frequency: 50 Hz / 60 Hz • Power input : ≤ 50 W 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 94: Dimension Drawing, Sender-Receiver Unit With Gmp Measuring Probe

    Figure 69: Dimensions, GM901-02 sender-receiver unit with GMP measuring probe (all specifica‐ tions in mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK...
  • Page 95: Dimension Drawing, Control Units

    Figure 70: Control unit AWE (sheet steel enclosure version), dimensions in mm 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 96: Dimension Drawing, Flange With Tube, Dn125

    12,5 Figure 72: Weather hood for sender/receiver unit (dimensions in mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 97: Ordering Information

    Cell CO 4,000 ppm 2019768 Cell CO 10,000 ppm 2019769 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 98: Annex

    Overview of AWE control unit electrical connections (cast metal enclosure) NOTE This control unit is no longer available. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 99 Connect the jumper cable between the +24 V terminal and the left terminal of the analog input. 8008932/16YT/V4-0/2022-02 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GM901-02 Subject to change without notice...
  • Page 100 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table of Contents