Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Zelmer ZVC1400WD
Summary of Contents for Zelmer ZVC1400WD
- Page 1 ZVC1400WD USER MANUAL vacuum cleaner with water ltration...
-
Page 3: Safety Instructions
WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING ZELMER. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE. WARNING Please read the instructions for use carefully prior to using the product. store these in a safe place for future reference. - Page 4 IMPORTANT WARNINGS Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label. The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use. Do not pull on the connection cord in order to unplug it.
- Page 5 After opening the Rear Cover, take out the water barrel by grasping the groove up forward according to the direction indicated out in the gure. Adding water of proper capacity before operation. Refer to the gure at the left side. Note Adding about 0.5 liter water, refer to the gure.
- Page 6 Use of the Telescopic chrome extension tube. Adjust the the tube to a proper length by pressing the control button. And the tube will be lock automatically after releasing the button. Startup and SpeedControl Plugin power cord, pressthe power switch to startup the machine.Pressinching switch on the big handleto control speed.4 steps of speedcontrol is available.
- Page 7 Combinationnozzleis usefor cleaning gap, corner, base board and liner gap. The nozzle head can be rotate to the mode of nozzle and brush. Usethe smallbrush canavoid to injuring surfaceof furniture and carpet. Usefor place of dustfull,but the oor nozzle can not reach to.
-
Page 8: Maintenance
DUST EMPTY AND MAINTENANCE Takeout the water barrelfrom the machine. Pour out the sewageand rinsethe barrel under water. Maintenance Take the ltration rackapart from the machine accor- ding to the direction indicated in the gure at left side. Take out the lter, cleaning in water and let it dry naturally. Importance 1. - Page 9 Take out the Air Inhale Window and Air Inhale Filter,clean the lter by water and dry it in air. Note: The Air Inhale Filter should be cleaned at least once a year. Fit in the Air Inhale Filter and Window. TROUBLE SHOOTING Note Cut power and pull out the plug before starting to get rid of troubles.
-
Page 10: Инструкции По Безопасности
МЫ ХОТЕЛИ БЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС ЗА ВЫБОР ZELMER. МЫ ЖЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СЛУЖИЛО ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТВИЯ И УДОВЛЕТВОРЕНИЯ.. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, прежде чем использовать изделие. Храните ее в надежном месте для будущего использования. ОПИСАНИЕ 1. Крышка для выдува... -
Page 11: Важные Предупреждения
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Перед тем, как подключить изделие к сети, убедитесь, что напряжение в сети такое же, как указано на этикетке изделия. Сетевой кабель не должен путаться или наматываться на изделие во время использования. Не тяните за соединительный шнур, чтобы вынуть его из розетки. Не... - Page 13 PUSHER –...
- Page 15 ОПОРОЖНЕНИЕ ОТ ПЫЛИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ HEPA, . HEPA...
-
Page 16: Устранение Неполадок
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Примечание. Прежде чем приступить к работе, отключите питание и вытащите вилку из розетки. Если мощность пылесоса снижается и раздается необычный звук, остановите пылесос, иначе двигатель перегреется. Некоторые детали пылесоса могут быть заблокированы – в таком случае очистите заблокированную деталь. Очистите... - Page 17 МИ ХОТІЛИ Б ПОДЯКУВАТИ ВАМ ЗА ВИБІР ZELMER. МИ БАЖАЄМО, ЩОБ ЦЕЙ ВИРІБ СЛУЖИВ ДЛЯ ВАШОГО ЗАДОВОЛЕННЯ І ВТІХИ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, перш ніж використовувати виріб. Зберігайте її в надійному місці для використання в майбутньому.
- Page 18 ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перш ніж під’єднати виріб до мережі, переконайтеся, що напруга в мережі така сама, як зазначено на етикетці виробу. Мережевий кабель не повинен плутатися або намотуватися на виріб під час використання. Не тягніть за штепсель, щоб вийняти його з розетки. Не...
- Page 19 ’...
- Page 20 ’ PUSHER –...
- Page 22 СПОРОЖНЕННЯ ВІД ПИЛУ І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ HEPA, . HEPA...
-
Page 23: Усунення Неполадок
УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Примітка. Перш ніж розпочати роботу, вимкніть живлення і витягніть вилку з розетки. Якщо потужність пилососа знижується і чується незвичайний звук, зупиніть пилосос, інакше двигун перегріється. Деякі деталі пилососа можуть бути заблоковані – в такому разі очистьте заблоковану деталь. Очистьте... - Page 24 2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@zelmer.pl 3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest: - ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),...
- Page 25 16. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@zelmer.pl w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
- Page 26 DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren.
- Page 27 účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com SK / ZÁRUKA Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré...
- Page 28 Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon RO / RAPORT DE GARANŢIE B&B TRENDS, S.L. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă...
- Page 29 Польши следует передать запрос в точку продажи, где была выполнена покупка товара, или уточнить информацию по послепродажному обслуживанию на сайте www.zelmer.com Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации и хранения при температуре от 0°С до 40°С.
- Page 30 Користувач зобов’язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com...
- Page 32 Odkurzacz workowy / SERIES: ZVC MOD: ZVC1400WD 220-240V~ 50/60Hz 1400W Type: AW12-14wft Made in China / B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 · P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda 09/2021 (Barcelona) · SPAIN www.zelmer.com...