Vessel Name Plate - Johnson Controls SABROE ComPAC Operating Manual

Safety
2.2.4

Vessel name plate

Johnson Controls D e n m ar k ApS
Christian X 's V e j 201
8 270 Højbj e rg, D e n m ark
www.sabro e .com
Fig. 9: Name plate for vessel
The pressure vessel name plate is positioned on the shell of the vessel and contains this
information:
Vessel no.
Empty weight
Year
Type
Design code
Approval no./CAT
Side
Fluid
Allowable pressure, PS
Allowable temperature,
TS
Volume
CE xxxx
EAC
Note: Depending on the supplier of the pressure vessel/heat exchanger, the layout and content
of the vessel name plate may differ from the Sabroe name plate above.
Operating manual - ComPAC
011769 en 2020.03
Mасса пустого cocyдa
Empty weight
Тип/Type
Пpoeкт пo cтaндapтy
Design code
Утвepждeн пoд N°
Approval No
Cpeдa/Fluid
Paбoчee двпeниe
Allowable pressure
Paбoчaя тeмпepaтypa
Allowable temperature
Oбъeм/Volume
Fig. 10: Name plate for vessel with EurAsian Conformity
mark (EAC)
Identification no. (serial no.)
The empty weight of the vessel in kg.
Year of manufacturing.
Manufacturer's type designation.
Design code used for the pressure vessel.
The approval no. of the vessel issued by the relevant 3rd party/
notified body.
For EC PED approval: CAT (Category 1, 2, 3 or 4) according to the
PED directive.
For heat exchangers only. Refers to the columns 'Shell side' and
'Tube side'.
Designation of the primary refrigerant(s) and the secondary re-
frigerant(s).
For EC PED approval: Designation of the refrigerant(s) and/or the
highest fluid group (Group 1 or 2) according to the PED directive.
The min. and max. pressures (pressure relative to atmospheric
pressure) that the vessel or vessel part has been designed for.
The min. and max. temperatures that the vessel or vessel part has
been designed for.
The volume of the vessel or vessel part.
The CE mark appears on the name plate for EC PED approval.
The four digits make up the registration no. of the notified body/
3rd party in charge.
The EurAsian Conformity mark (EAC) indicates that the vessel is
in compliance with all relevant technical regulations of the Eura-
sian Customs Union.
17/56
Johnson Controls Denmark ApS
Christian X's Vej 201
2516-331
8270 Højbjerg, Denmark
www.sabroe.com
Nº cocyдa
Vessel No
кг год
Kg Year
/ Кат.
/Cat.
Cтopoнa oбeчaйки Cтopoнa тpyбок
Shell side Tube side
Макс./Мин.
PS
Max./Min.
Макс./Мин.
TS
Max./Min.
V
MПа
MPa
°C
п
l