OBL MS-Plus Manual page 31

TÀI LIỆU HD VẬN HÀNH BƠM ĐỊNH LƯỢNG TỪ TÍNH OBL - Ý
Kiểm tra định kỳ bể hóa chất để tránh tình trạng bơm hoạt động mà không có hóa chất nào.
Điều này không làm hỏng bơm mà có thể làm hỏng quy trình do thiếu hóa chất.
Check the pump operating condition at least every 6 months, pump head position, screws,
bolts and seals; check more frequently where aggressive chemicals are pumped, especially: pulse
and power L.E.D.; the additive concentration in the pipework; a reduction of this concentra-
tion could be caused by the wearing of the valves, in which case they need to be replaced or by
the clogging of the filter which then has to be cleaned.
Kiểm tra điều kiện hoạt động của bơm tối thiểu 6 tháng, vị trí đầu bơm, đinh vít, bu lông và
màng đệm kín, kiểm tra thường xuyên hơn những nơi bơm hóa chất, đặc biệt: cầu chì và đèn
LED, nồng độ thêm trong đường ống, việc giảm nồng độ có thể do van bị mài mòn nên cần
được thay thế hay bộ lọc bị tắc ngẽn nên cần rửa sạch.
The Company suggests periodically cleaning off the hydraulic parts (valves and filter). We
cannot say how often this cleaning should be done as it depends on the type of application, we
also cannot suggest what cleaning agent to use as this will depend on the additive used.
OBL khuyến cáo nên làm sạch định kỳ những bộ phận thủy lực ( van và bộ lọc). OBL không
thể ước tính tần số làm sạch bởi vì nó phụ thuộc vào loại ứng dụng. OBLcũng không thể gợi ý
chất làm sạch nên sử dụng vì nó còn phụ thuộc vào chất phụ gia sử dụng.
Operating suggestions when dosing sodium hypochlorite (most frequent case):
Những gợi ý khi định lượng Natri Hipoclorit ( trường hợp phổ biến nhất):
a - disconnect the pump from the mains. Ngắt bơm khỏi nguồn điện.
b - disconnect discharge hose from pipework; Ngắt đường ống thải khỏi đường ống
c - remove the suction hose (with filter) from the tank and dip it into clean water;
Di chuyển ống mềm để hút với bộ lọc khỏi bể và nhúng nó vào trong nước sạch
d - switch on the metering pump and let it operate with water for 5 to 10 minutes;
Bật bơm định lượng và để nó hoạt động với nước trong 5-10 phút;
e - switch OFF the pump, dip the filter into a hydrochloric acid solution and wait until the acid
finishes cleaning
www.quangminhvn.com
Page 31