OBL MS-Plus Manual page 20

TÀI LIỆU HD VẬN HÀNH BƠM ĐỊNH LƯỢNG TỪ TÍNH OBL - Ý
Set-Point
Điểm xác định
trước
Hysteresis
Hiện tượng trễ
Delay
Set- Point
Hiện tượng trì
Điểm xác
hoãn
định trước
Dosing Mode
Chế độ định
lượng
Proportional
On/Off
Đóng mở theo tỷ
lệ
Alarm-Point HI
Điểm báo động
HI
Alarm-Point LO
Điểm báo động
LO
Calibration To calibrate Zero and slope for pH mode or just the Zero for Redox measure
Hiệu chỉnh Hiệu chỉnh Zero và độ nghiêng với chế độ pH hay Zero với giới hạn Redox
To adjust the set-point value
Điều chỉnh giá trị xác định trước
To create a window where the measurement comes back on
to the set-point value, and doesn't close / open the relay
Tạo ra cửa sổ mà kích thước trở lại với giá trị xác định trước
và không đóng/ mở rơ le
To create a delay time (selectable in seconds) before which
the relay doesn't operate
Tạo ra thời gian trì hoãn trước đó mà rơ le không hoạt động
To select if the relay is closed when the measurement is under
the set-point value (pH-Minus or mV-Minus) or if the relay
is closed when the measurement is above the set-point value
(pH-Plus or mV-Plus)
Lựa chọn liệu rơ le có đóng khi kích thước dưới giá trị định
trước (pH-Minus hay mV-Minus) hay liệu rơ le có đóng khi
kích thước trên giá trị định trước (pH-Plus hay mV-Plus)
To set the dosing mode proportional to the set-point value
(factory mode) or On/Off
Cài đặt kiểu định lượng cân xứng với giá trị định trước hay
mở/ đóng
To set the high value of the alarm window on the
measurement
Cài đặt giá trị cao cửa sổ báo động về kích thước
To set the low value of the alarm window on the measurement
Cài đặt giá trị thấp cửa sổ báo động về kích thước
www.quangminhvn.com
Page 20