Listening To The Dab Tuner - JVC KD-BT22 Manual De Instructiuni

Listening to the DAB tuner

Listening to the DAB tuner
Funcţionarea tunerului DAB
Listening to the DAB tuner
Înainte de punerea în funcţiunea, conectaţi Tunerul DAB JVC, KT-DB1000 (achiziţionat separat) la mufa schimbătorului de Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the re
Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear
Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear
CD-uri din partea posterioară a aparatului.
of the unit.
of the unit.
of the unit.
Pregătire: Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea „Changer" (Schimbător) pentru setarea intrării externe, vezi pagina 34.
Preparation: Make sure "Changer" is selected for the external input setting, see page 34.
Preparation: Make sure "Changer" is selected for the external input setting, see page 34.
Preparation: Make sure "Changer" is selected for the external input setting, see page 34.
1
Selectaţi funcţia „DAB."
1
Select "DAB."
1
2 Selectaţi frecvenţele.
2
Select the bands.
2
3
3 Căutarea unui ansamblu.
Searching for an ensemble.
3
Căutare manuală: ţineţi apăsată una dintre taste până când „M" luminează intermitent pe afişaj,
Manual Search: Hold either one of the buttons until "M" flashes on the display, then press
apoi apăsaţi tasta în mod repetat.
it repeatedly.
4 Selectaţi un serviciu (fie principal, fie secundar) pe care să îl ascultaţi.
4
Select a service (either primary or secondary) to listen to.
4
Recepţia cu zgomot de fond When surrounding sounds are
When surrounding sounds are
When surrounding sounds are
noisy
noisy
noisy
Anumite servicii furnizează, pe lângă semnalele de program
Some services provide Dynamic Range Control (DRC)
Some services provide Dynamic Range Control (DRC)
obişnuite şi semnale DRC (cu control dinamic al razei).
Some services provide Dynamic Range Control (DRC)
signals together with their regular programme signals.
signals together with their regular programme signals.
Funcţia DRC întăreşte sunetele de nivel scăzut pentru a
signals together with their regular programme signals.
DRC will reinforce the low level sounds to improve your
DRC will reinforce the low level sounds to improve your
îmbunătăţi calitatea serviciului ascultat.
DRC will reinforce the low level sounds to improve your
listening.
listening.
listening.
1
1
1
2
2
Selectarea unul dintre nivelurile semnalelor DRC
Select one of the DRC signals levels (1, 2, or
Select one of the DRC signals levels (1, 2, or
2
(1, 2, sau 3).
Select one of the DRC signals levels (1, 2, or
3).
3).
3).
• Pe măsură ce creşte numărul, efectul devine mai
• As the number increases, the effect becomes
• As the number increases, the effect becomes
puternic.
• As the number increases, the effect becomes
stronger.
stronger.
stronger.
Select "DAB."
Select "DAB."
Select the bands.
Select the bands.
Searching for an ensemble.
Searching for an ensemble.
Manual Search: Hold either one of the buttons until "M" flashes on the display, then pres
Manual Search: Hold either one of the buttons until "M" flashes on the display, then press
it repeatedly.
it repeatedly.
Select a service (either primary or secondary) to listen to.
Select a service (either primary or secondary) to listen to.
(Anulat)
Ieşire din setare.
3
3
Exit from the setting.
Exit from the setting.
3
Exit from the setting.
appears on the display.
Pe afişaj apare appears on the display. .
appears on the display.
• va fi evidenţiat numai la recepţionarea •
• will be highlighted only when receiving
semnalelor DRC de la serviciul respectiv. • will be highlighted only when receiving
DRC signals from the tuned service.
DRC signals from the tuned service.
DRC signals from the tuned service.
DISPOZITIVE EXTERNE
EXTERNAL DEVICES
EXTERNAL DEVICES
will be highlighted only when receiving
Continuare pe pagina următoare
Continued on the next pa
Continued on the next page
Continued on the next page
EXTERNAL DEVICES
23
2
23