JVC KD-BT22 Manual De Instructiuni page 35

Categorie Indicator
Category Indication
Clock Hr
Clock Hr
Setarea orei
Hour adjustment
Clock Min
Setarea minutelor
Clock Min
24H/12H
Minute adjustment
Formatul de afişare
a orei
24H/12H
Clock Adj
Time display mode
Reglarea ceasului
Clock Adj
Clock adjustment
Scroll
*2
Derulare
Scroll *
2
Scroll
Dimmer
Atenuatorul
intensităţii
luminoase
Dimmer
From – To *
3
Dimmer
(De la – la)
Contrast
Contrastul
LCD Type
From – To *
Tipul de afişare
Contrast
Contrast
Tag
LCD Type
Afişarea
Display type
elementelor de
informare
* Unele caractere sau simboluri nu vor apărea în mod corect (sau vor fi suprimate) pe afişaj.
2
* Reglabil numai când pentru „Dimmer" (Atenuatorul intensităţii luminoase) este selectată opţiunea „Time Set".
3
Tag
* Depinde de setarea „Dimmer".
4
Tag display
* Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display.
2
* Adjustable only when "Dimmer" is set to "Time Set."
3
* Depends on the "Dimmer" setting.
4
Opţiune
Item Setting, [reference page]
(_: setare iniţială)
( : Initial)
0 – 23
0 – 23 : Initial: 0 (0:00AM), [5].
(1 – 12AM/
1 – 12PM)
(1 – 12AM/
1 – 12PM)
00 – 59
00 – 59
: Initial: 00 (0:00AM), [5].
• 12Hours (12 ore)
• 24Hours (24 ore)
• 12Hours : See also page 5 for setting.
• Auto:
• 24Hours
• Auto : The built-in clock is automatically adjusted using the CT
• Off (dezactivat):
• Once (O dată)
• Off
: Cancels.
• Once : For track information: scrolls the track information only
• Auto:
• Off (dezactivat):
• Auto
: For track information: repeats the scroll (in 5-second
• Off : For track information: cancels.
• Auto:
• Off (dezactivat):
• Pressing DISP for more than one second can scroll the
• On (activat):
• Time Set (Setare
interval)
• Auto : Dims the display when you turn on the headlights.
—
• Off : Cancels.
• On : Dims the display and button illumination.
1 – 8
• Time Set
: Set the timer for dimmer, [35].
Setare iniţială: 5
• Auto:
— : Initial: 18 – 7.
3
• Positive (Pozitiv)
1 – 8 : Adjust the display contrast to make the display indications
• Negative
Initial: 5
(Negativ)
• On (activat)
• Auto : Positive pattern will be selected during the day time *
• Off (dezactivat)
• Positive : Positive pattern of the display.
• Negative : Negative pattern of the display.
• On : Shows the tag while playing MP3/WMA/AAC/WAV tracks.
• Off
: Cancels.
Setare, [pagină de referinţă]
: Setare iniţială:
: Setare iniţială:
: Vezi şi pagina 5, în vederea efectuării setării.
: Ceasul încorporat este reglat automat cu ajutorul datelor CT (oră)
recepţionate prin intermediul semnalului RDS.
: Anulează setarea.
(clock time) data in the RDS signal.
: Pentru informaţii privind piesa: derulează informaţiile o singură
dată.
Pentru text DAB: derulează textul DAB detaliat.
: Pentru informaţii privind piesa: Derulează în mod repetat (la
once.
intervale de 5 secunde).
Pentru text DAB: derulează textul DAB detaliat.
For DAB text: scrolls the detailed DAB text.
: Pentru informaţii privind piesa: anulează operaţia.
Pentru text DAB: afişează titlul, dacă acesta există.
intervals).
• Apăsarea tastei DISP timp de peste o secundă poate declanşa
For DAB text: scrolls the detailed DAB text. derularea afişajului indiferent de setări.
: Scade intensitatea luminoasă a afişajului atunci când aprindeţi
farurile din faţă.
For DAB text: shows only headline if any.
: Anulează setarea.
: Luminozitatea afişajului şi a tastelor scade.
display regardless of the setting.
: Setaţi intensitatea luminoasă pentru cronometru, [35].
Orice oră – Orice oră
: Setare iniţială:
: Reglaţi contrastul afişajului astfel încât indicaţiile să fie clare şi
lizibile.
Any hour – Any hour
: Modul pozitiv va fi selectat în timpul zilei *
timpul nopţii * .
4
: Modul Positive al afişajului.
: Modul Negative al afişajului.
clear and legible.
: Afişează elementele de informare în timpul redării pieselor în
format MP3/WMA/AAC/WAV.
while negative pattern will be used during the night
: Anulează setarea.
time * .
4
0 (0:00AM), [5].
00 (0:00AM), [5].
18 – 7.
iar modul negativ în
4,
Continuare pe pagina următoare
Continued on the next page
SETĂRI
SETTINGS
;
4
33