JVC KD-BT22 Manual De Instructiuni page 39

3
Selectaţi o opţiune de setare.
Select a setting item.
[Rotiţi]
Auto Cnnct  Auto Answer (preluare automată
Auto Cnnct Auto Answer
a apelurilor)  MSG Notice * Ô
MSG Notice * MIC
1
 MIC (microfon)  PhoneBook (agendă
Ô
Initialize Name
telefonică)  Initialize (Resetare)  Name
Ô
Phone Device *
(Nume)  Address (Adresă)  Version
Ô
(Versiune)  Phone Device * (back to the beginning)
Device *
(Dispozitiv audio)  (înapoi la început)
2
4
Modificaţi setarea, după caz.
Change the setting accordingly.
[Rotiţi]
• Dacă în etapa 3 este selectată opţiunea "PhoneBook",
• If "PhoneBook" is selected in step 3, see page 20
vezi detalii la pagina 20.
for details.
Meniu de setare (_: setare iniţială)
Setting menu ( : Initial)
Auto Cnnct (conectare)
Auto Cnnct (connect)
La pornirea aparatului, se stabileşte automat conexiunea
When the unit is turned on, the connection is
cu...
established automatically with...
Off: No Bluetooth device.
Off: niciun dispozitiv Bluetooth.
Last: The last connected Bluetooth device.
Last: ultimul dispozitiv Bluetooth conectat.
Auto Answer
Auto Answer (Preluare automată a apelurilor)
On:
The unit answers the incoming calls
On: aparatul preia apelurile automat.
automatically.
Off: aparatul nu preia apelurile automat. Preluaţi manual
Off: The unit does not answer the calls
apelul telefonic.
automatically. Answer the calls manually.
Reject: aparatul respinge apelurile primite.
Reject: The unit rejects all incoming calls.
MSG Notice (notificare mesaj)
MSG Notice (message notice)
On *
: aparatul vă informează în legătură cu primirea unui
1
On * : The unit informs you of the arrival of
mesaj printr-un semnal sonor şi afişarea mesajului
1
„Receiving Message" (Primire mesaj).
a message by ringing and displaying
Off: aparatul nu vă informează în legătură cu primirea
"Received Message."
unui mesaj.
Off:
The unit does not inform you of the arrival of
a message.
Ô
(notificare mesaj)
1
PhoneBook
Ô Ô
Address Version
Ô Ô
Audio Device *
2 2
Ô Ô
(Telefon)  Audio
2
(setarea microfonului)
MIC (microphone setting)
Reglaţi nivelul volumului microfonului incorporat, [Nivel
Adjust the built-in microphone volume,
01/02/03].
[Level 01/02/03].
PhoneBook (agendă telefonică)
PhoneBook
Încărcaţi agenda telefonică a telefonului cu Bluetooth în
Load the phone book of the Bluetooth phone to the
aparat. (Puteţi încărca până la 50 de numere de telefon.)
unit. (You can load up to 50 phone numbers.)
Initialize (Resetarea)
Initialize
Yes: resetează toate reglajele pe care le-aţi operat în
Yes: Initialize all settings you have made in the
meniul Bluetooth.
Bluetooth menu.
No: revenire la afişajul anterior.
No:
Return to the previous screen.
Name (nume)
Denumirea aparatului (indicat de dispozitivele cu Bluetooth).
Name
Name of the unit (as shown on Bluetooth devices).
Address (adresa)
adresa aparatului.
Address
Address of the unit.
Version (versiunea)
versiunile hardware şi software ale modulului Bluetooth.
Version
Hardware and software versions of the Bluetooth
Phone Device *
(Telefon)
2
module.
denumirea telefonului cu Bluetooth conectat.
Phone Device *
Audio Device * (Dispozitiv audio)
2 2
denumirea player-ului audio cu Bluetooth conectat.
Name of the connected Bluetooth phone.
* Dacă telefonul cu Bluetooth conectat nu suportă notificări
1
Audio Device *
2
pentru mesaje text (prin Bluetooth), aparatul nu va primi nicio
Name of the connected Bluetooth audio player.
notificare la primirea unui mesaj text.
* Este afişat atunci când este conectat un telefon/ player audio
2
* If the connected Bluetooth phone does not support
1
cu Bluetooth.
text message notification (via Bluetooth), the unit will
not receive any notification upon the arrival of a text
message.
*
Displayed only when a Bluetooth phone/audio player
2
is connected.
SETĂRI
SETTINGS 37