Listening To The Cd Changer - JVC KD-BT22 Manual De Instructiuni

Listening to the CD changer

Funcţionarea schimbătorului de CD-uri
Se recomandă utilizarea unui schimbător de CD-uri JVC compatibil cu formatul MP3 împreună cu acest aparat. Puteţi conecta
It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the
un schimbător de CD-uri la mufa schimbătorului de CD-uri de pe partea posterioară a aparatului.
CD changer jack on the rear of the unit.
• Puteţi reda doar CD-uri obişnuite (inclusiv CD-uri text) şi discuri MP3.
• You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
Pregătire: Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea „Changer" (Schimbător) pentru setarea intrării externe, vezi pagina 34.
Preparation: Make sure "Changer" is selected for the external input setting, see page 34.
1
Listening to the CD changer
It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the
CD changer jack on the rear of the unit.
2
• You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
Preparation: Make sure "Changer" is selected for the external input setting, see page 34.
1
Select "CD-CH."
2
Select a disc to start playing.
[Press] For selecting disc number 1 – 6.
[Hold] For selecting disc number 7 – 12.
*
[Press] Select track
* Prin apăsarea continuă a oricărei taste, puteţi afişa Lista de
* By holding either one of the buttons, you can display
[Hold] Reverse/fast-forward track
directoare (vezi pagina 14).
the Disc List (see page 14).
*
MP3: Select folders
Selectarea unui disc/director/piesă de pe listă
To select a disc/folder/track on the list
* By holding either one of the buttons, you can display
Vezi secţiunea „Selectarea unui director/unei piese de pe
the Disc List (see page 14).
See "Selecting a folder/track on the list (only for MP3/
listă (numai pentru fişierele MP3/WMA/AAC)" de la pagina
WMA/AAC file)" on page 14.
14.
Select "Disc" in step 3 to display the Disc List of the CD
To select a disc/folder/track on the list
În timpul etapei 3 selectaţi „Disc" pentru a afişa Lista
changer.
See "Selecting a folder/track on the list (only for MP3/
discurilor pentru schimbătorul de CD-uri.
WMA/AAC file)" on page 14.
Select "Disc" in step 3 to display the Disc List of the CD
changer.
22 22
Selectaţi funcţia „CD-CH" (schimbător de CD-uri).
Select "CD-CH."
Selectaţi un disc pentru începerea redării.
Select a disc to start playing.
[Apăsaţi] Pentru a selecta un disc numerotat de la 1 la 6.
[Press] For selecting disc number 1 – 6.
[Apăsaţi] Pentru a selecta un disc numerotat de la 7 la 12.
[Hold] For selecting disc number 7 – 12.
[Apăsare] Selectaţi piesa
[Press] Select track
[Apăsare continuă] Căutare înapoi/rapidă
[Hold] Reverse/fast-forward track
înainte
MP3: selectaţi directoarele
MP3: Select folders
After pressing M MODE, press the following buttons to...
• You can also cancel the playback mode by selecting
"Off" or press number button 4 (
După apăsarea tastei M MODE, apăsaţi următoarele taste
After pressing M MODE, press the following buttons to...
pentru a...
Skip 10 tracks
MP3: Within the same folder
Repeat Track:
Repeat current track
Repeat Folder:
MP3: Repeat all tracks of current
folder
Repeat Disc:
Repeat all tracks of the current disc
Random Folder:
MP3: Randomly play all tracks of
the current folder, then tracks of the
next folder
Random Disc:
Randomly play all tracks of current
disc
Random All:
Randomly play all tracks of the discs
in the magazine
• Puteţi, de asemenea, anula modul de redare selectând
• You can also cancel the playback mode by selecting
„Off" (Dezactivare) sau apăsaţi tasta numerică
"Off" or press number button 4 (
).
4 ( ).
Trece peste 10 piese
Skip 10 tracks
MP3: În cadrul aceluiaşi director
MP3: Within the same folder
Repetare piesă:
Repeat Track:
repetă piesa curentă
Repeat current track
Repetare director:
Repeat Folder:
MP3: repetă toate piesele din directorul
MP3: Repeat all tracks of current
curent
folder
Repetare disc
Repeat Disc:
repetă toate piesele de pe discul curent
Repeat all tracks of the current disc
Redarea în ordine aleatorie a
Random Folder:
directoarelor:
MP3: Randomly play all tracks of
MP3: redă în ordine aleatorie toate piesele
the current folder, then tracks of the
din directorul curent, apoi pe cele din
next folder
directorul următor.
Random Disc:
Redare aleatorie a discului:
Randomly play all tracks of current
redă în ordine aleatorie toate piesele de pe
disc
discul curent.
Random All:
Redarea aleatorie a pieselor:
Randomly play all tracks of the discs
redă aleatoriu toate piesele de pe discurile
in the magazine
din magazie
).