Download  Print this page

JVC KD-BT11 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 4.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KD-BT11
KD-BT11
KD-BT11
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
GET0506-001A
[J]

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for JVC KD-BT11

  • Page 1 CD RECEIVER KD-BT11 RECEPTOR CON CD KD-BT11 RÉCEPTEUR CD KD-BT11 For canceling the display demonstration, see page 4. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For installation and connections, refer to the separate manual.
  • Page 2 – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the • Using the remote controller (RM-RK50) ..registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Listening to the radio ........
  • Page 4: Introductions

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 23. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...
  • Page 5: Operations

    Basic operations Using the control panel • FM/AM: Select preset station. • Adjust the sound mode. • HD RADIO: Select channel. • Enter the PSM settings [Hold]. • SIRIUS/XM: Select category. • Enter functions mode. • CD/CD-CH: Select folder. Press M MODE, then one of the following buttons •...
  • Page 6: Using The Remote Controller (Rm-Rk50)

    Display window Status of Bluetooth device Playback mode / item indicators— RND (random), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; (disc), (folder), RPT (repeat) battery reminder, [0 – 3]*) Tuner reception indicators—ST (stereo), * As the number increases, the signal/battery power MO (monaural) becomes stronger.
  • Page 7 • Searches for stations if pressed briefly. • Fast-forwards or reverses the track if pressed and held. • Changes the tracks if pressed briefly. • While listening to the satellite radio: – Changes the channels if pressed briefly. – Changes the channels rapidly if pressed and held.
  • Page 8: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select “FM/AM.” Select the bands. Search for a station to listen—Auto Search. Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. • When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, “ST” lights up on the display.
  • Page 9: Disc Operations

    Disc operations All tracks will be played repeatedly until you change the To stop play and eject the disc source or eject the disc. • Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure.
  • Page 10: Using The Bluetooth ® Devices

    Using the Bluetooth ® devices Connecting a Bluetooth device for the first time Pairing and PIN code Bluetooth is a short-range wireless radio When you connect a Bluetooth device to the unit communication technology for the mobile device such for the first time, make pairing between the unit as mobile phones, portable PCs, and other devices.
  • Page 11: Deleting/Connecting Registered Device

    Move to the next (or previous) number Connecting a registered device (PHONE/ position. AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 10, then... Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” Select a number. Select a device you want. Repeat steps until you finish entering a PIN code.
  • Page 12: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Using the Bluetooth cellular phone Establish the connection with a device. — (See pages 10 and 11.) Enter Bluetooth menu. Select “CALL,” then make a call or settings using the “SETTINGS” menu. (See the following and page 26.) When a call comes in..When a text message comes in..
  • Page 13 • PHONEBOOK: Shows the 1st listed name/phone To delete the phone numbers number of the phone book of the unit go to • Make sure that the Bluetooth phone is connected. the following step. To transfer the phone book Display the phone number you want to memory, see page 26.
  • Page 14: Using The Bluetooth Audio Player

    Select group/folder Select random play Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about • Refer also to pages 10 and 11 for registering/ Bluetooth, visit the following JVC web site: <http:// connecting/disconnecting/deleting a registered www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. device.
  • Page 15: External Devices

    Listening to the HD Radio ™ Broadcast Before operating, connect HD Radio tuner box, KT-HD300 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. (Refer also to page 8 for basic radio operations.) What is HD Radio Technology? HD Radio Technology can deliver high-quality digital sound—AM digital will have FM-like quality (in stereo) and FM digital will have CD-like quality—with static-free and clear reception.
  • Page 16: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (separately purchased) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
  • Page 17: Listening To The Satellite Radio

    Before operating, connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS Satellite radio interface, KS-SRA100, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • JVC Smart Digital Adapter, XMDJVC100, for listening to the XM Satellite radio.
  • Page 18: Storing Channels In Memory

    Select “SIRIUS” or “XM.” Select the bands. SIRIUS: Select a category. SIRIUS: If you select “ALL,” you can tune in to all the channels of all categories. Select a channel to listen. • Holding the button changes the channels rapidly. •...
  • Page 19: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 25. Select “IPOD.”...
  • Page 20: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (separately purchased): – Line Input Adapter, KS-U57 – AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure “EXT INPUT” is selected for the external input setting, see page 25. •...
  • Page 21: Settings

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS (bass) MID (mid-range) TRE (treble) LOUD mode (loudness) Freq. Level Freq.
  • Page 22: Adjusting The Sound

    Adjust the quality slope (Q). FADER * R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance. BALANCE * L06 to R06 Adjust the left and right speaker Range/selectable items balance. Sound elements BASS LOUD * (loudness) LOUD ON or Boost low and high frequencies to LOUD OFF Frequency...
  • Page 23: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Adjust the PSM item selected. listed in the table below and on pages 24 and 25. Enter the PSM settings. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM Select a PSM item.
  • Page 24 Indications Item Setting, [reference page] : Initial) CLOCK ADJ * • AUTO : The built-in clock is automatically adjusted using the clock data Clock adjustment provided via the satellite radio channel. • OFF : Cancels. TIME ZONE * — : Select your residential area from one of the time zones for clock Time zone adjustment.
  • Page 25 Setting, [reference page] : Initial) EXT INPUT * • CHANGER : To connect a JVC CD changer, [16], or an Apple iPod, [19]. External input • EXT INPUT : To connect portable audio player to the CD changer jack, [20].
  • Page 26: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column AUTO ANSWER according to your preference. The unit answers the incoming calls automatically. Enter the Bluetooth menu. OFF: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls.
  • Page 27: Title Assignment

    Title assignment More about this unit You can assign titles to 30 station frequencies (FM and Basic operations AM) using 8 characters (maximum) for each title. Turning on the power • When HD Radio tuner box is connected, this feature •...
  • Page 28 • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: “EJECT” appear alternately on the display. Press – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck eject the disc. to the surface. •...
  • Page 29: Bluetooth Operations

    General Satellite radio • While driving, do not perform complicated operation • You can also connect the JVC SIRIUS radio PnP such as dialing the numbers, using phone book, etc. (Plug and Play), using the JVC SIRIUS radio adapter, When you perform these operations, stop your car in KS-U100K (not supplied) to the CD changer jack on a safe place.
  • Page 30 In this case, the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks visit the following JVC web site: <http://www.jvc. by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.html> license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 31: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 32 Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you The playback order is determined when the files are have intended them to play. recorded. • The elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by how the tracks are recorded on the disc.
  • Page 33 Symptoms Remedies/Causes • Sound quality changes when receiving Fix the reception mode either to “DIGITAL” or “ANALOG” HD Radio stations. (see page 15). • No sound can be heard. • “ANALOG” is selected when receiving all digital broadcast of HD Radio station. Select “DIGITAL” or “AUTO”...
  • Page 34 Symptoms Remedies/Causes • “NO (information)*” scrolls on the display No text information for the selected channel. while listening to the SIRIUS Satellite radio. • “-----” appears on the display while listening to the XM Satellite radio. • “-----” appears on the display for about Selected channel is no longer available or is 2 seconds, then returns to the previous unauthorized.
  • Page 35: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.
  • Page 36: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Mid-range:...
  • Page 37 CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
  • Page 38 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1207DTSMDTJEIN...
  • Page 39 NEGATIVA. Si su vehículo no posee continu de 12 V à masse NEGATIVE. Si votre véhicule n’offre pas ce voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio este sistema, será necesario un inversor de tensión, que puede ser type d’alimentation, il vous faut un convertisseur de tension, que vous...
  • Page 40: Removing The Unit

    JVC car audio dealer or a company supplying kits. instalación, consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio d’installation, consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une •...
  • Page 41: Electrical Connections

    To the remote lead of other equipment or automatic antenna JVC Amplifier Rear speakers if any Altavoces posteriores Amplificador de JVC Al conductor remoto de Enceintes arrière JVC Amplificateur otro equipo o de la antena automática, si hubiere Au fil de télécommande de Signal cord l’autre appareil ou à...
  • Page 42 You can connect the following JVC components to the CD changer Puede conectar los siguientes componentes JVC al jack del cambiador Vous pouvez connecter les appareils JVC suivants à la prise de jack.
  • Page 43 CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-BT11 For canceling the display demonstration, see page 4. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
  • Page 44 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0984 English: Español: Hereby, JVC, declares that this Por medio de la presente JVC declara KD-BT11 is in compliance with the que el KD-BT11 cumple con los essential requirements and other requisitos esenciales y cualesquiera...
  • Page 45 övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska: Magyar: Hér með lýsir JVC yfir því að KD-BT11 Alulírott, JVC nyilatkozom, hogy a er í samræmi við grunnkröfur og aðrar KD-BT11 megfelel a vonatkozó kröfur, sem gerðar eru í tilskipun alapvetõ...
  • Page 46 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 47 CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the Listening to the radio ........6 registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Disc operations ..........
  • Page 48: Introductions

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 24 and 25. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...
  • Page 49: Operations

    Basic operations Using the control panel • DAB: Select DAB service. • Adjust the sound mode. • CD/CD-CH: Select folder. • Enter the PSM settings [Hold]. • IPOD: Enter the main menu/Pause playback/ • Enter functions mode. Confirm selection. Press M MODE, then one of the following buttons Eject disc.
  • Page 50: Listening To The Radio

    Display window Status of Bluetooth device Tuner reception indicators—ST (stereo), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; MO (monaural) battery reminder, [0 – 3]*) LOUD (loudness) indicator * As the number increases, the signal/battery power EQ (equalizer) indicator becomes stronger.
  • Page 51: Pty Search

    To listen to a preset station When an FM stereo broadcast is hard to receive The following features are available only for FM RDS Reception improves, but stereo effect will be lost. stations. • “MO” lights up on the display. Searching for FM RDS programme To restore the stereo effect, repeat the same —...
  • Page 52: Using The Standby Receptions

    To activate TA Standby Reception Storing your favorite programme The TP (Traffic Programme) types indicator either lights up or flashes. You can store six favorite programme types. • If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is Preset programme types in the number buttons activated.
  • Page 53: Disc Operations

    Tracing the same programme— Automatic station selection— Network-Tracking Reception Programme Search When driving in an area where FM reception is not Usually when you press the number buttons, the preset sufficient enough, this unit automatically tunes in to station is tuned in. another FM RDS station of the same network, possibly If the signals from the FM RDS preset station are not broadcasting the same programme with stronger...
  • Page 54: Using The Bluetooth ® Devices

    Pressing (or holding) the following buttons allows After pressing M MODE, press the following buttons... you... Skip 10 tracks [Press] Select track MP3/WMA: Within the same folder [Hold] Reverse/fast-forward track TRACK RPT: MP3: Select folder Repeat current track FOLDER RPT: MP3: Repeat current folder FOLDER RND: Locate particular folder *...
  • Page 55 Connecting a Bluetooth device for Enter a PIN (Personal Identification Number) code to the unit. the first time • You can enter any number you like (1-digit to Pairing and PIN code 16-digit number). [Initial: 0000] When you connect a Bluetooth device to the unit * Some devices have their own PIN code.
  • Page 56: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Deleting a registered device Connecting a registered device (PHONE/ AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 11, then... Select “DELETE PAIR.” Perform steps 1 and 2 on page 11, then... Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” Select a device you want to delete, then select “YES.”...
  • Page 57: Making A Call

    When a call comes in..Making a call The source is automatically changed to “BLUETOOTH,” While listening to a source... then “RCV CALL” (receive call) and the phone number appear alternately. When “AUTO ANSWER” is activated..The unit answers the incoming calls automatically, see Select “CALL.”...
  • Page 58 How to enter phone number Direct operations to redial / Voice Dialing Select a number. You can use the following functions regardless of the current source. To redial Move the entry position. To activate Voice Dialing You can make a call by your voice. Speak the name (registered words) you want to call Repeat steps...
  • Page 59: Using The Bluetooth Audio Player

    Select repeat play search Select group/folder Select random play Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about • Refer also to page 12 for registering/connecting/ Bluetooth, visit the following JVC web site: disconnecting/deleting a registered device. <http://www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. OPERATIONS...
  • Page 60: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (separately purchased) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
  • Page 61: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26. Select “IPOD.”...
  • Page 62: Listening To The Dab Tuner

    Listening to the DAB tuner Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26.
  • Page 63: Storing Dab Services In Memory

    Storing DAB services in memory Tracing the same programme— Alternative Frequency Reception You can preset six DAB services (primary) for each band. You can keep listening to the same programme by Select a service you want (see steps 1 to 4 on activating the Alternative Frequency Reception.
  • Page 64: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (separately purchased): – Line Input Adapter, KS-U57 – AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure “EXT INPUT” is selected for the external input setting, see page 26. •...
  • Page 65: Controller-Rm-Rk50

    Using the remote controller — RM-RK50 This unit can be remotely controlled as instructed here (with an optionally purchased remote controller). We recommend that you use remote controller RM-RK50 with your unit. Installing the lithium coin battery (CR2025) • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on.
  • Page 66: Selecting A Preset Sound Mode

    • While listening to an iPod (in menu selecting • Searches for stations (or DAB services) if pressed briefly. mode): • Searches for DAB ensembles if pressed and held. – Selects an item if pressed briefly. (Then, press ∞ • Fast-forwards or reverses the track if pressed and to confirm the selection.) held.
  • Page 67 FADER * R06 to F06 Range/selectable items Sound Adjust the front and rear speaker elements BASS balance. Frequency 60 Hz 500 Hz 10.0 kHz BALANCE * L06 to R06 80 Hz 1.0 kHz 12.5 kHz Adjust the left and right speaker 100 Hz 1.5 kHz 15.0 kHz...
  • Page 68: General Settings - Psm

    Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS (bass) MID (mid-range) TRE (treble) LOUD mode (loudness) Freq. Level Freq. Level Freq. Level USER 60 Hz 00 Q1.25 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 kHz ROCK 100 Hz Q1.0 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 kHz CLASSIC 80 Hz...
  • Page 69 Indications Item Setting, [reference page] : Initial) 24H/12H • 12 HOUR : See also page 4 for setting. Time display mode • 24 HOUR CLOCK ADJ * • AUTO : The built-in clock is automatically adjusted using the clock data Clock adjustment provided via the satellite radio channel.
  • Page 70 Subwoofer phase • 0 DEG EXT INPUT * • CHANGER : To connect a JVC CD changer, [16], or an Apple iPod, [17]. External input • EXT INPUT : To connect portable audio player to the CD changer jack, [20].
  • Page 71: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column AUTO ANSWER according to your preference. The unit answers the incoming calls automatically. Enter the Bluetooth menu. OFF: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls.
  • Page 72: More About This Unit

    More about this unit • If you want to know more about RDS, visit Basic operations <http://www.rds.org.uk>. Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the Disc operations power. If the source is ready, playback also starts. Caution for DualDisc playback •...
  • Page 73 • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this • The maximum number of characters for file/folder unit because of their disc characteristics, or for the names vary depending on the disc format used following reasons: (includes 4 extension characters—<.mp3> or –...
  • Page 74 When operating an iPod, some operations may not unit). be performed correctly or as intended. In this case, • PLS RESET visit the following JVC web site: <http://www.jvc. Reset the unit and try the operation again. If co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.html> “PLS RESET” appears again, consult your nearest JVC car audio dealers.
  • Page 75: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 76 Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you The playback order is determined when the files are have intended them to play. recorded. • The elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by how the tracks are recorded on the disc.
  • Page 77 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 78: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.
  • Page 79: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front/Rear: 50 W per channel Signal Detection Non-contact optical pickup Continuous Power Output (RMS): System: (semiconductor laser) Front/Rear: 19 W per channel into Number of Channels: 2 channels (stereo) 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz no more than 0.8% total...
  • Page 80 European representative of Victor Company of Japan, Limited Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Company name changed in: Le nom de la compagnie a changé dans:...
  • Page 81 • Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l’installation. Notes: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC IN-CAR Remarques: ENTERTAINMENT dealer.
  • Page 82 The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information d’information sur des kits d’installation, consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits.
  • Page 83 Si votre voiture est munie d’une télécommande de volant, vous pouvez commander cet autoradio en controller. To do it, a JVC’s OE remote adapter (not supplied) which matches with your car is required. utilisant la télécommande. Pour le faire, un adaptateur pour télécommande au volant JVC (non fourni) Consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for details.
  • Page 84 Avant de connecter les appareils extérieurs, assurez-vous que l’appareil est hors tension. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. Vous pouvez connecter les appareils JVC suivants à la prise de changeur de CD. Appareil JVC Nom du modèle...
  • Page 85 CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-BT11 For canceling the display demonstration, see page 4. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4. For installation and connections, refer to the separate manual.
  • Page 86 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0984 English: Español: Hereby, JVC, declares that this Por medio de la presente JVC declara KD-BT11 is in compliance with the que el KD-BT11 cumple con los essential requirements and other requisitos esenciales y cualesquiera...
  • Page 87 övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska: Magyar: Hér með lýsir JVC yfir því að KD-BT11 Alulírott, JVC nyilatkozom, hogy a er í samræmi við grunnkröfur og aðrar KD-BT11 megfelel a vonatkozó kröfur, sem gerðar eru í tilskipun alapvetõ...
  • Page 88 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 89 CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the Listening to the radio ........6 registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Disc operations ..........
  • Page 90: Preparation

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 24 and 25. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...
  • Page 91: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel • DAB: Select DAB service. • Adjust the sound mode. • CD/CD-CH: Select folder. • Enter the PSM settings [Hold]. • IPOD: Enter the main menu/Pause playback/ • Enter functions mode. Confirm selection. Press M MODE, then one of the following buttons Eject disc.
  • Page 92: Listening To The Radio

    Display window Status of Bluetooth device Tuner reception indicators—ST (stereo), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; MO (monaural) battery reminder, [0 – 3]*) LOUD (loudness) indicator * As the number increases, the signal/battery power EQ (equalizer) indicator becomes stronger.
  • Page 93 To listen to a preset station When an FM stereo broadcast is hard to receive The following features are available only for FM RDS Reception improves, but stereo effect will be lost. stations. • “MO” lights up on the display. Searching for FM RDS programme To restore the stereo effect, repeat the same —...
  • Page 94 To activate TA Standby Reception Storing your favorite programme The TP (Traffic Programme) types indicator either lights up or flashes. You can store six favorite programme types. • If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is Preset programme types in the number buttons activated.
  • Page 95: Disc Operations

    Tracing the same programme— Automatic station selection— Network-Tracking Reception Programme Search When driving in an area where FM reception is not Usually when you press the number buttons, the preset sufficient enough, this unit automatically tunes in to station is tuned in. another FM RDS station of the same network, possibly If the signals from the FM RDS preset station are not broadcasting the same programme with stronger...
  • Page 96: Using The Bluetooth ® Devices

    Pressing (or holding) the following buttons allows After pressing M MODE, press the following buttons... you... Skip 10 tracks [Press] Select track MP3/WMA: Within the same folder [Hold] Reverse/fast-forward track TRACK RPT: MP3: Select folder Repeat current track FOLDER RPT: MP3: Repeat current folder FOLDER RND: Locate particular folder *...
  • Page 97 Connecting a Bluetooth device for Enter a PIN (Personal Identification Number) code to the unit. the first time • You can enter any number you like (1-digit to Pairing and PIN code 16-digit number). [Initial: 0000] When you connect a Bluetooth device to the unit * Some devices have their own PIN code.
  • Page 98: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Deleting a registered device Connecting a registered device (PHONE/ AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 11, then... Select “DELETE PAIR.” Perform steps 1 and 2 on page 11, then... Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” Select a device you want to delete, then select “YES.”...
  • Page 99 When a call comes in..Making a call The source is automatically changed to “BLUETOOTH,” While listening to a source... then “RCV CALL” (receive call) and the phone number appear alternately. When “AUTO ANSWER” is activated..The unit answers the incoming calls automatically, see Select “CALL.”...
  • Page 100 How to enter phone number Direct operations to redial / Voice Dialing Select a number. You can use the following functions regardless of the current source. To redial Move the entry position. To activate Voice Dialing You can make a call by your voice. Speak the name (registered words) you want to call Repeat steps...
  • Page 101: Using The Bluetooth Audio Player

    Select repeat play search Select group/folder Select random play Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about • Refer also to page 12 for registering/connecting/ Bluetooth, visit the following JVC web site: disconnecting/deleting a registered device. <http://www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. OPERATIONS...
  • Page 102: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (separately purchased) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
  • Page 103: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26. Select “IPOD.”...
  • Page 104: Listening To The Dab Tuner

    Listening to the DAB tuner Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26.
  • Page 105 Storing DAB services in memory Tracing the same programme— Alternative Frequency Reception You can preset six DAB services (primary) for each band. You can keep listening to the same programme by Select a service you want (see steps 1 to 4 on activating the Alternative Frequency Reception.
  • Page 106: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (separately purchased): – Line Input Adapter, KS-U57 – AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure “EXT INPUT” is selected for the external input setting, see page 26. •...
  • Page 107: Controller-Rm-Rk50

    Using the remote controller — RM-RK50 This unit can be remotely controlled as instructed here (with an optionally purchased remote controller). We recommend that you use remote controller RM-RK50 with your unit. Installing the lithium coin battery (CR2025) • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on.
  • Page 108: Selecting A Preset Sound Mode

    • Searches for stations (or DAB services) if pressed • While listening to an iPod (in menu selecting briefly. mode): – Selects an item if pressed briefly. (Then, press • Searches for DAB ensembles if pressed and held. ∞ • Fast-forwards or reverses the track if pressed and to confirm the selection.) held.
  • Page 109 FADER * R06 to F06 Range/selectable items Sound Adjust the front and rear speaker elements BASS balance. Frequency 60 Hz 500 Hz 10.0 kHz BALANCE * L06 to R06 80 Hz 1.0 kHz 12.5 kHz Adjust the left and right speaker 100 Hz 1.5 kHz 15.0 kHz...
  • Page 110: General Settings - Psm

    Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS (bass) MID (mid-range) TRE (treble) LOUD mode (loudness) Freq. Level Freq. Level Freq. Level USER 60 Hz 00 Q1.25 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 kHz ROCK 100 Hz Q1.0 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 kHz CLASSIC 80 Hz...
  • Page 111 Indications Item Setting, [reference page] : Initial) 24H/12H • 12 HOUR : See also page 4 for setting. Time display mode • 24 HOUR CLOCK ADJ * • AUTO : The built-in clock is automatically adjusted using the clock data Clock adjustment provided via the satellite radio channel.
  • Page 112 Subwoofer phase • 0 DEG EXT INPUT * • CHANGER : To connect a JVC CD changer, [16], or an Apple iPod, [17]. External input • EXT INPUT : To connect portable audio player to the CD changer jack, [20].
  • Page 113: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column AUTO ANSWER according to your preference. The unit answers the incoming calls automatically. Enter the Bluetooth menu. OFF: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls.
  • Page 114: More About This Unit

    More about this unit • If you want to know more about RDS, visit Basic operations <http://www.rds.org.uk>. Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the Disc operations power. If the source is ready, playback also starts. Caution for DualDisc playback •...
  • Page 115 • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this • The maximum number of characters for file/folder unit because of their disc characteristics, or for the names vary depending on the disc format used following reasons: (includes 4 extension characters—<.mp3> or –...
  • Page 116 When operating an iPod, some operations may not unit). be performed correctly or as intended. In this case, • PLS RESET visit the following JVC web site: <http://www.jvc. Reset the unit and try the operation again. If co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.html> “PLS RESET” appears again, consult your nearest JVC car audio dealers.
  • Page 117: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 118 Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you The playback order is determined when the files are have intended them to play. recorded. • The elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by how the tracks are recorded on the disc.
  • Page 119 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 120: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.
  • Page 121: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front/Rear: 50 W per channel Signal Detection Non-contact optical pickup Continuous Power Output (RMS): System: (semiconductor laser) Front/Rear: 19 W per channel into Number of Channels: 2 channels (stereo) 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz no more than 0.8% total...
  • Page 122 совместимости и электрической безопасности. European representative of Victor Company of Japan, Limited Представительство компании Victor Company of Japan, Limited в Европе: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Company name changed in: Название компании изменено на: JVC Technical Services Europe GmbH...
  • Page 123 Gleichstrom und (–) Erdung ausgelegt. Verfügt Ihr Fahrzeug nicht постоянного напряжения с минусом на массе. Если Ваш voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR über diese Anlage, ist ein Spannungsinverter erforderlich, der bei JVC автомобиль не имеет этой системы, требуется инвертор...
  • Page 124 Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich des Einbausatzes any questions or require information regarding installation kits, brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler oder ein consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company На следующих иллюстрациях показана типовая установка.
  • Page 125 Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Lenkradferndienung ausgestattet ist, Если автомобиль оборудован рулевым пультом дистанционного you can operate this unit using the controller. To do it, a JVC’s können Sie damit diesen Receiver steuern. Hierfür ist ein für Ihr управления, его можно использовать для управления данным...
  • Page 126 К разъему устройства автоматической смены компакт-дисков Sie können die folgenden JVC-Komponenten an die CD- можно подключать указанные ниже устройства JVC. You can connect the following JVC components to the CD changer Wechslerbuchse anschließen. jack. Устройство JVC Название...
  • Page 127 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
  • Page 128: Detaching The Control Panel

    Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 129 CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the Listening to the radio ........6 registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Disc operations ..........
  • Page 130: Preparation

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 20. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...
  • Page 131: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel • FM/AM: Select preset station. • Adjust the sound mode. • CD: Select folder. • Enter the PSM settings [Hold]. Eject disc. • Enter functions mode. • Turn on the power. Press M MODE, then one of the following buttons •...
  • Page 132: Listening To The Radio

    Display window Status of Bluetooth device Tuner reception indicators—ST (stereo), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; MO (monaural) battery reminder, [0 – 3]*) LOUD (loudness) indicator * As the number increases, the signal/battery power EQ (equalizer) indicator becomes stronger.
  • Page 133 To listen to a preset station When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves, but stereo effect will be lost. • “MO” lights up on the display. To restore the stereo effect, repeat the same The following features are available only for FM RDS procedure.
  • Page 134 To activate TA Standby Reception Storing your favorite programme The TP (Traffic Programme) types indicator either lights up or flashes. You can store six favorite programme types. • If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is Preset programme types in the number buttons activated.
  • Page 135: Disc Operations

    Tracing the same programme— Automatic station selection— Network-Tracking Reception Programme Search When driving in an area where FM reception is not Usually when you press the number buttons, the preset sufficient enough, this unit automatically tunes in to station is tuned in. another FM RDS station of the same network, possibly If the signals from the FM RDS preset station are not broadcasting the same programme with stronger...
  • Page 136: Using The Bluetooth ® Devices

    Pressing (or holding) the following buttons allows After pressing M MODE, press the following buttons... you... Skip 10 tracks [Press] Select track MP3/WMA: Within the same folder [Hold] Reverse/fast-forward track TRACK RPT: MP3: Select folder Repeat current track FOLDER RPT: MP3: Repeat current folder FOLDER RND: Locate particular folder *...
  • Page 137 Connecting a Bluetooth device for Enter a PIN (Personal Identification Number) code to the unit. the first time • You can enter any number you like (1-digit to Pairing and PIN code 16-digit number). [Initial: 0000] When you connect a Bluetooth device to the unit * Some devices have their own PIN code.
  • Page 138: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Deleting a registered device Connecting a registered device (PHONE/ AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 11, then... Select “DELETE PAIR.” Perform steps 1 and 2 on page 11, then... Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” Select a device you want to delete, then select “YES.”...
  • Page 139 When a call comes in..Making a call The source is automatically changed to “BLUETOOTH,” While listening to a source... then “RCV CALL” (receive call) and the phone number appear alternately. When “AUTO ANSWER” is activated..The unit answers the incoming calls automatically, see Select “CALL.”...
  • Page 140 How to enter phone number Direct operations to redial / Voice Dialing Select a number. You can use the following functions regardless of the current source. To redial Move the entry position. To activate Voice Dialing You can make a call by your voice. Speak the name (registered words) you want to call Repeat steps...
  • Page 141: Using The Bluetooth Audio Player

    Select repeat play search Select group/folder Select random play Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about • Refer also to page 12 for registering/connecting/ Bluetooth, visit the following JVC web site: disconnecting/deleting a registered device. <http://www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. OPERATIONS...
  • Page 142: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Select “AUX IN.” Turn on the connected component and start playing the source. — Adjust the volume. Adjust the sound as you want (see pages 18 and 19). —...
  • Page 143: Controller-Rm-Rk50

    Using the remote controller — RM-RK50 This unit can be remotely controlled as instructed here (with an optionally purchased remote controller). We recommend that you use remote controller RM-RK50 with your unit. Installing the lithium coin battery (CR2025) • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on.
  • Page 144: Selecting A Preset Sound Mode

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). Enter functions mode. Select a preset sound mode. Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS (bass) MID (mid-range) TRE (treble) LOUD...
  • Page 145 Adjusting the sound Adjust the sound elements of the selected tone. You can adjust the sound characteristics to your Adjust the frequency. preference. Adjust the level. FADER * R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance. Adjust the quality slope (Q). BALANCE * L06 to R06 Adjust the left and right speaker...
  • Page 146: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Adjust the PSM item selected. listed in the table below and pages 21. Enter the PSM settings. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM Select a PSM item. items if necessary.
  • Page 147 Indications Item Setting, [reference page] : Initial) PTY-STANDBY * OFF, PTY codes Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes, [8]. PTY standby TA VOLUME * VOLUME 00 – Initial: VOLUME 15 Traffic VOLUME 50 (or announcement VOLUME 00 – volume VOLUME 30)* P-SEARCH *...
  • Page 148: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column AUTO ANSWER according to your preference. The unit answers the incoming calls automatically. Enter the Bluetooth menu. OFF: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls.
  • Page 149: More About This Unit

    More about this unit Basic operations Disc operations Turning on the power Caution for DualDisc playback • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply power. If the source is ready, playback also starts. with the “Compact Disc Digital Audio”...
  • Page 150 Playing a CD-R or CD-RW • This unit can play back MP3/WMA files meeting the conditions below: • Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. – Bit rate of MP3: 32 kbps — 320 kbps • This unit can only play back files of the same type as –...
  • Page 151 (or reset the unit). • PLEASE RESET Reset the unit and try the operation again. If “PLEASE RESET” appears again, consult your nearest JVC car audio dealers. REFERENCES...
  • Page 152: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 153 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 154: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.
  • Page 155: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front/Rear: 50 W per channel Signal Detection Non-contact optical pickup Continuous Power Output (RMS): System: (semiconductor laser) Front/Rear: 19 W per channel into Number of Channels: 2 channels (stereo) 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz no more than 0.8% total...
  • Page 156 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.
  • Page 157 • • Заменяйте предохранитель другим предохранителем указанного класса. Если предохранитель сгорает слишком • часто, обратитесь к дилеру автомобилнего специалиста JVC. • Рекомендуется подключать динамики с максимальной 4 Ω to 8 Ω мощностью более 50 Вт (к задней и передней панели...
  • Page 158 Если у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся установки, встановлення. У разі будь яких запитань або потреби у consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего специалиста інформації щодо набору інструментів та спорядження, supplying kits.
  • Page 159 РУССКИЙ УКРАЇНА ENGLISH ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ELECTRICAL CONNECTIONS ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ If your car is equipped with the ISO For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobiles / Для некоторых автомобилей VW/Audi connector / Если автомобиль оснащен или Opel (Vauxhall) / Для деяких авто марки VW/Audi або Opel (Vauxhall) разъемом...
  • Page 160 К удаленному проводу другого стор. 21 цієї ІНСТРУКЦІЇ). оборудования или антенны На провідник зовнішнього пристрою іншого обладнання або на антену (якщо встановлена) Rear speakers JVC Amplifier Задние JVC-усилитель громкоговорители Підсилювач JVC Задні гучномовці Signal cord (not supplied for this unit) Rear speakers Кабель...
  • Page 161 CD RECEIVER KD-BT11 KD-BT11 РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-BT11 For canceling the display demonstration, see page 4. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4. For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
  • Page 162 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 163 CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the • Using the remote controller (RM-RK50) ..registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Listening to the radio ........
  • Page 164: Preparation

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 20. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...
  • Page 165: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel • FM/AM: Select preset station. • Adjust the sound mode. • CD/CD-CH: Select folder. • Enter the PSM settings [Hold]. • IPOD: Enter the main menu/Pause playback/ • Enter functions mode. Confirm selection. Press M MODE, then one of the following buttons Eject disc.
  • Page 166: Using The Remote Controller (Rm-Rk50)

    Display window Status of Bluetooth device Playback mode / item indicators— RND (random), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; (disc), (folder), RPT (repeat) battery reminder, [0 – 3]*) Tuner reception indicators—ST (stereo), * As the number increases, the signal/battery power MO (monaural) becomes stronger.
  • Page 167 • Searches for stations if pressed briefly. • Fast-forwards or reverses the track if pressed and held. • Changes the tracks if pressed briefly. • While listening to an iPod (in menu selecting mode): – Selects an item if pressed briefly. (Then, press ∞...
  • Page 168: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select “FM/AM.” Select the bands. Search for a station to listen—Auto Search. Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. • When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, “ST” lights up on the display.
  • Page 169: Disc Operations

    Disc operations All tracks will be played repeatedly until you change the To stop play and eject the disc source or eject the disc. • Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure.
  • Page 170: Using The Bluetooth ® Devices

    Using the Bluetooth ® devices Connecting a Bluetooth device for the first time Pairing and PIN code Bluetooth is a short-range wireless radio When you connect a Bluetooth device to the unit communication technology for the mobile device such for the first time, make pairing between the unit as mobile phones, portable PCs, and other devices.
  • Page 171 Connecting a registered device (PHONE/ Move to the next (or previous) number position. AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 10, then... Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” Select a number. Select a device you want. Repeat steps until you finish entering a PIN code.
  • Page 172: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Using the Bluetooth cellular phone Establish the connection with a device. — (See pages 10 and 11.) Enter Bluetooth menu. Select “CALL,” then make a call or settings using the “SETTINGS” menu. (See the following and page 22.) When a call comes in..When a text message comes in..
  • Page 173 • PHONEBOOK: Shows the 1st listed name/phone To delete the phone numbers number of the phone book of the unit go to • Make sure that the Bluetooth phone is connected. the following step. To transfer the phone book Display the phone number you want to memory, see page 22.
  • Page 174: Using The Bluetooth Audio Player

    Select group/folder Select random play Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about • Refer also to pages 10 and 11 for registering/ Bluetooth, visit the following JVC web site: <http:// connecting/disconnecting/deleting a registered www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. device. OPERATIONS...
  • Page 175: External Devices

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (separately purchased) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
  • Page 176: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 21. Select “IPOD.”...
  • Page 177: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (separately purchased): – Line Input Adapter, KS-U57 – AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure “EXT INPUT” is selected for the external input setting, see page 21. •...
  • Page 178: Selecting A Preset Sound Mode

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS (bass) MID (mid-range) TRE (treble) LOUD mode (loudness) Freq. Level Freq.
  • Page 179 Adjust the quality slope (Q). FADER * R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance. BALANCE * L06 to R06 Adjust the left and right speaker Range/selectable items balance. Sound elements BASS LOUD * (loudness) LOUD ON or Boost low and high frequencies to LOUD OFF Frequency...
  • Page 180: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Adjust the PSM item selected. listed in the table below and on page 21. Enter the PSM settings. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM Select a PSM item. items if necessary.
  • Page 181 Subwoofer phase • 0 DEG EXT INPUT * • CHANGER : To connect a JVC CD changer, [15], or an Apple iPod, [16]. External input • EXT INPUT : To connect portable audio player to the CD changer jack, [17].
  • Page 182: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column AUTO ANSWER according to your preference. The unit answers the incoming calls automatically. Enter the Bluetooth menu. OFF: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls.
  • Page 183: Title Assignment

    Title assignment More about this unit You can assign titles to 30 station frequencies (FM and Basic operations AM) using 8 characters (maximum) for each title. Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the Select a station you want to assign a title power.
  • Page 184 • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: “EJECT” appear alternately on the display. Press – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck eject the disc. to the surface. •...
  • Page 185 • This unit cannot play back the following files: Reset the unit and try the operation again. If – MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format. “PLS RESET” appears again, consult your nearest JVC – MP3 files encoded in an inappropriate format. car audio dealers.
  • Page 186: Troubleshooting

    • The Bluetooth word mark and logos are owned by titles before assignment. the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under General settings—PSM license. Other trademarks and trade names are those •...
  • Page 187 Symptoms Remedies/Causes • Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names.
  • Page 188 Symptoms Remedies/Causes • “NO DISC” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “NO MAGAZINE” appears on the display. Insert the magazine. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer.
  • Page 189: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.
  • Page 190: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω...
  • Page 191 CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
  • Page 192 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу EN, TH, RU © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1107DTSMDTJEIN...
  • Page 193 ‚«≈∑Ï À“°√∂¬πµÏ ¢ Õߧÿ ≥ ‰¡Ë ‰ ¥È „ ™È √ –∫∫π’ È µÈ Õ ß„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß·ª≈ß voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio автомобиль не имеет этой системы, требуется инвертор...
  • Page 194 ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ™ÿ ¥ µ‘ ¥ µ— È ß °√ÿ ≥ “ª√÷ ° …“°— ∫ ºŸ È ¢ “¬‡§√◊ Ë Õ ß‡ ’ ¬ ß√∂¬πµÏ ¢Õß∑Ë “ πÀ√◊ Õ ∫√‘ … — обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего специалиста your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • JVC или в компанию, поставляющую соответствующие...
  • Page 195 ENGLISH РУССКИЙ ‰∑¬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ELECTRICAL CONNECTIONS °“√‡™◊ Ë Õ ¡‚¥¬„™È ‰øøÈ “ Typical connections / / Типичные подключения °“√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ ·∫∫ª°µ Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Перед началом подключений: °Ë Õ π∑”°“√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ : §«√µ√«®°“√‡¥‘ π  “¬‰ø√∂¬πµÏ Õ ¬Ë “ ß√–¡— ¥ √–«— ß Õ¬Ë “ „ÀÈ º ‘ ¥ Тщательно...
  • Page 196 К разъему устройства автоматической смены компакт-дисков You can connect the following JVC components to the CD changer ∑Ë “ π “¡“√∂‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ  Ë « πª√–°Õ∫ µË Õ ‰ªπ’ È ‡ ¢È “ °— ∫ ™Ë Õ ß‡ ’ ¬ ∫´’ ¥ ’ ‡ ™π‡®Õ√Ï...
  • Page 197 CD RECEIVER KD-BT11 KD-BT11 For canceling the display demonstration, see page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0507-003A [UT]...
  • Page 198 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 199 CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the • Using the remote controller (RM-RK50) ..registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Listening to the radio ........
  • Page 200: Preparation

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 20. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...
  • Page 201: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel • FM/AM: Select preset station. • Adjust the sound mode. • CD/CD-CH: Select folder. • Enter the PSM settings [Hold]. • IPOD: Enter the main menu/Pause playback/ • Enter functions mode. Confirm selection. Press M MODE, then one of the following buttons Eject disc.
  • Page 202: Using The Remote Controller (Rm-Rk50)

    Display window Status of Bluetooth device Playback mode / item indicators— RND (random), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; (disc), (folder), RPT (repeat) battery reminder, [0 – 3]*) Tuner reception indicators—ST (stereo), * As the number increases, the signal/battery power MO (monaural) becomes stronger.
  • Page 203 • Searches for stations if pressed briefly. • Fast-forwards or reverses the track if pressed and held. • Changes the tracks if pressed briefly. • While listening to an iPod (in menu selecting mode): – Selects an item if pressed briefly. (Then, press ∞...
  • Page 204: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select “FM/AM.” Select the bands. Search for a station to listen—Auto Search. Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. • When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, “ST” lights up on the display.
  • Page 205: Disc Operations

    Disc operations All tracks will be played repeatedly until you change the To stop play and eject the disc source or eject the disc. • Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure.
  • Page 206: Using The Bluetooth ® Devices

    Using the Bluetooth ® devices Connecting a Bluetooth device for the first time Pairing and PIN code Bluetooth is a short-range wireless radio When you connect a Bluetooth device to the unit communication technology for the mobile device such for the first time, make pairing between the unit as mobile phones, portable PCs, and other devices.
  • Page 207 Move to the next (or previous) number Connecting a registered device (PHONE/ position. AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 10, then... Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” Select a number. Select a device you want. Repeat steps until you finish entering a PIN code.
  • Page 208: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Using the Bluetooth cellular phone Establish the connection with a device. — (See pages 10 and 11.) Enter Bluetooth menu. Select “CALL,” then make a call or settings using the “SETTINGS” menu. (See the following and page 22.) When a call comes in..When a text message comes in..
  • Page 209 • PHONEBOOK: Shows the 1st listed name/phone To delete the phone numbers number of the phone book of the unit go to • Make sure that the Bluetooth phone is connected. the following step. To transfer the phone book Display the phone number you want to memory, see page 22.
  • Page 210: Using The Bluetooth Audio Player

    Select group/folder Select random play Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about • Refer also to pages 10 and 11 for registering/ Bluetooth, visit the following JVC web site: <http:// connecting/disconnecting/deleting a registered www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. device. OPERATIONS...
  • Page 211: External Devices

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (separately purchased) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
  • Page 212: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 21. Select “IPOD.”...
  • Page 213: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (separately purchased): – Line Input Adapter, KS-U57 – AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure “EXT INPUT” is selected for the external input setting, see page 21. •...
  • Page 214: Selecting A Preset Sound Mode

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS (bass) MID (mid-range) TRE (treble) LOUD mode (loudness) Freq. Level Freq.
  • Page 215 Adjust the quality slope (Q). FADER * R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance. BALANCE * L06 to R06 Adjust the left and right speaker Range/selectable items balance. Sound elements BASS LOUD * (loudness) LOUD ON or Boost low and high frequencies to LOUD OFF Frequency...
  • Page 216: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Adjust the PSM item selected. listed in the table below and on page 21. Enter the PSM settings. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM Select a PSM item. items if necessary.
  • Page 217 Subwoofer phase • 0 DEG EXT INPUT * • CHANGER : To connect a JVC CD changer, [15], or an Apple iPod, [16]. External input • EXT INPUT : To connect portable audio player to the CD changer jack, [17].
  • Page 218: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column AUTO ANSWER according to your preference. The unit answers the incoming calls automatically. Enter the Bluetooth menu. OFF: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. REJECT: The unit rejects all incoming calls.
  • Page 219: Title Assignment

    Title assignment More about this unit You can assign titles to 30 station frequencies (FM and Basic operations AM) using 8 characters (maximum) for each title. Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the Select a station you want to assign a title power.
  • Page 220 • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: “EJECT” appear alternately on the display. Press – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck eject the disc. to the surface. •...
  • Page 221 • This unit cannot play back the following files: Reset the unit and try the operation again. If – MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format. “PLS RESET” appears again, consult your nearest JVC – MP3 files encoded in an inappropriate format. car audio dealers.
  • Page 222: Troubleshooting

    • The Bluetooth word mark and logos are owned by titles before assignment. the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under General settings—PSM license. Other trademarks and trade names are those •...
  • Page 223 Symptoms Remedies/Causes • Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names.
  • Page 224 Symptoms Remedies/Causes • “NO DISC” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “NO MAGAZINE” appears on the display. Insert the magazine. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer.
  • Page 225: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.
  • Page 226: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω...
  • Page 227 CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
  • Page 228 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, CT © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1207DTSMDTJEIN...
  • Page 229 • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Notes: 注意: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio • 把保險絲更換為額定負荷值的保險絲。如果保險絲經常燒壞,請向 JVC 汽車音響分銷商詢問。 dealer.
  • Page 230 The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information 下面的圖解表示了典型的安裝程序。如果您有問題,或需要有關配套元件的資料,請向 JVC 汽 regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. 車音響分銷商或配套元件供應公司詢問。 • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
  • Page 231 中文 ENGLISH 電路連接 ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / 典型的接線方法 Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious 接線前: 仔細檢查汽車內的線路。不正確的接線會導致本機嚴重損壞。 damage to this unit. 電源線的引線和車身的連接器引線在顏色上可能有所不同。 The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below.
  • Page 232 小心: CAUTION: 連接外接裝置之前,先確定本機已經關閉。 Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. 您可以連接以下 JVC 裝置至 CD 換碟器插孔。 You can connect the following JVC components to the CD changer jack. 型號名稱 JVC 裝置 JVC component Model name CD 換碟器(CD-CH)...