Disc Operations - JVC KD-BT22 Manual De Instructiuni

Funcţionarea CD player-ului

Disc operations

Toate piesele vor fi redate în mod repetat până când schimbaţi
All tracks will be played repeatedly until you change the
sursa sau până când discul este ejectat.
source or eject the disc.
operations
ll be played repeatedly until you change the
ect the disc.
Pentru a opri redarea şi a ejecta discul
To stop play and eject the disc
ay and eject the disc
• Apăsaţi SOURCE (SURSĂ) pentru a asculta altă sursă de
• Press SOURCE to listen to another playback source.
redare.
RCE to listen to another playback source.
Prin apăsarea (sau menţinerea apăsată) a următoarelor
Pressing (or holding) the following buttons allows you
taste puteţi să...
to...
holding) the following buttons allows you
[Press] Select track
[Hold] Reverse/fast-forward
track
* MP3/WMA/AAC: Select folder
1
Locate particular folder *
(Taste numerice) *
(Number buttons) *
(for MP3/WMA/AAC) or track
uttons) *
2
directly
* Prin apăsarea continuă a oricărei taste, puteţi afişa Lista de
* 1 By holding either one of the buttons, you can display
1
directoare (vezi pagina 14).
the Folder List (see page 14).
ng either one of the buttons, you can display
* Apăsaţi pentru a selecta un număr între 1 şi 6; menţineţi
2
* Press to select number 1 to 6; hold to select number
2
er List (see page 14).
apăsat pentru a selecta un număr între 7 şi 12.
select number 1 to 6; hold to select number 7 to 12.
* Este necesară alocarea unui număr din 2 cifre pentru
3
*
It is required that folders be assigned with 2-digit
3
fiecare director, la începutul denumirii acestuia—01, 02,
ired that folders be assigned with 2-digit
numbers at the beginning of their folder names—01,
03 ş.a.m.d.
at the beginning of their folder names—01,
02, 03, and so on.
nd so on.
Prohibiting disc ejection
To cancel the prohibition, repeat the same
procedure.
[Apăsare] Selectaţi piesa [Press] Select track
After pressing M MODE, press the following buttons to...
[Apăsare continuă] Căutare înapoi/
[Hold] Reverse/fast-forward
rapidă înainte
track
MP3/WMA/AAC: selectează
* MP3/WMA/AAC: Select folder
1
directorul
Localizare directă a unei anumite
Locate particular folder *
piese sau a unui director*
(for MP3/WMA/AAC) or track
3
2 (pentru MP3/WMA/AAC)
2
directly
• You can also cancel the playback mode by selecting
"Off" or press number button 4 (
Blocarea ejectării discului
Prohibiting disc ejection
Pentru a anula blocarea, repetaţi această operaţie.
To cancel the prohibition, repeat the same
procedure.
After pressing M MODE, press the following buttons to...
După apăsarea tastei M MODE, apăsaţi următoarele taste pentru a...
Skip 10 tracks
MP3/WMA/AAC: Within the same
folder
Repeat Track:
Repeat current track
Repeat Folder:
3
MP3/WMA/AAC: Repeat current
3
folder
Random Folder:
MP3/WMA/AAC: Randomly play all
tracks of current folder, then tracks
of next folders
Random Disc:
Randomly play all tracks
• Puteţi, de asemenea, anula modul de redare selectând
• You can also cancel the playback mode by selecting
„Off" (Dezactivare) sau apăsaţi tasta numerică
"Off" or press number button 4 (
4 (
Continued on the next page
OPERATIONS
[Ţineţi
apăsat]
Trece peste 10 piese Skip 10 tracks
MP3/WMA/AAC: În cadrul aceluiaşi
MP3/WMA/AAC: Within the same
director
folder
Repetarea piesei:
Repeat Track:
repetă piesa curentă
Repeat current track
Repetare director:
Repeat Folder:
MP3/WMA/AAC: repetă directorul
MP3/WMA/AAC: Repeat current
curent
folder
Redarea în ordine aleatorie a tuturor
Random Folder:
directoarelor:
MP3/WMA/AAC: Randomly play all
MP3/WMA/AAC: redă în ordine aleatorie
tracks of current folder, then tracks
toate piesele din directorul curent, apoi
of next folders
pe cele din directoarele următoare.
Random Disc:
Redare aleatorie a discului:
Randomly play all tracks
redă toate piesele în ordine aleatorie
).
).
Continuare pe pagina următoare
Continued on the next page
13
OPERAŢII
OPERATIONS
).
13