Dispositivo Di Trazione Servoassistita; Maniglie Di Spinta (Opzionali); Assi Ad Estrazione Rapida; Ruote Posteriori - Sunrise Medical Zippie TS Owner's Manual

I TA L I A N O
I. DISPOSITIVO DI TRAZIONE
SERVOASSISTITA
AVVERTENZE
Non installare un dispositivo di trazione servoassistita sulle carrozzine
Zippie TS o si possono verificare le situazioni descritte di seguito:
1. Il centro di gravità della carrozzina cambia e l'utente può
cadere o la carrozzina ribaltarsi.
2. Il telaio viene alterato e la garanzia viene considerata nulla.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
J. MANIGLIE DI SPINTA
AVVERTENZE
Quando si è accompagnati da qualcuno, assicurarsi che la carrozzi-
na sia dotata di maniglie di spinta.
1. Le maniglie di spinta costituiscono dei punti sicuri con cui
l'accompagnatore può tenere il retro della carrozzina per
evitare che l'utente cada o la carrozzina si ribalti.
2. Verificare che le impugnature delle maniglie di spinta non si
muovano e non si sfilino.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
K. ASSI AD ESTRAZIONE RAPIDA
AVVERTENZE
1. Non usare la carrozzina A MENO CHE non si sia sicuri che
entrambi gli assi posteriori ad estrazione rapida siano bloc-
cati. Se un asse non è bloccato, può staccarsi durante l'uso e
causare la caduta dell'utente.
2. Un asse è bloccato quando il pulsante per l'estrazione rapida
corrispondente fuoriesce completamente. Se un asse non è
bloccato, può staccarsi durante l'uso e causare la caduta del-
l'utente o il ribaltamento o la perdita di controllo della car-
rozzina e di conseguenza lesioni gravi all'utente o ad altri.
3. Controllare regolarmente gli assi per l'estrazione rapida e
sostituirli se sono logori o piegati.
• Assicurarsi che gli assi ad estrazione rapida funzionino
correttamente e non siano logori o piegati. Se è neces-
sario, sostituirli.
AVVERTENZE
Controllarli regolarmente e sostituirli se sono logori o
piegati.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
L. RUOTE POSTERIORI
AVVERTENZE
La modifica dell'assetto delle ruote posteriori può incidere sul cen-
tro di gravità della carrozzina.
1. Più si spostano gli assi posteriori IN AVANTI, più è probabile
che la carrozzina si ribalti all'indietro.
2. Consultare il medico, l'infermiere o il terapista per deter-
minare il migliore assetto degli assi posteriori della carrozzi-
na. Non modificare l'assetto A MENO CHE non si sia sicuri
di non rischiare di ribaltarsi.
3. Regolare i freni delle ruote posteriori dopo avere modificato
la posizione degli assi posteriori.
a. In caso contrario i dispositivi di blocco possono non
funzionare.
(opzionali)
b. Assicurarsi che le leve dei freni rientrino nei pneumatici di
almeno 3,17 mm quando sono bloccati.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
M. FRENI DELLE RUOTE POSTERIORI
I freni delle ruote posteriori NON sono stati ideati per
rallentare o fermare una carrozzina in movimento. Usarli
solo per impedire che le ruote posteriori girino quando la
carrozzina è già completamente ferma.
1. NON usare i freni delle ruote posteriori per cercare di ral-
lentare o fermare la carrozzina in movimento o si rischia di
perderne il controllo.
2. Per evitare che le ruote girino, azionare sempre entrambi i
freni delle ruote posteriori quando si effettua un trasferimen-
to con la carrozzina.
3. Se la pressione del pneumatico di una ruota posteriore è
bassa, il relativo freno può non aderire correttamente e la
ruota può girare inaspettatamente.
4. Assicurarsi che le leve dei freni rientrino nei pneumatici di
almeno 3,17 mm quando sono bloccati. In caso contrario i
freni possono non funzionare.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
N. SISTEMI DI SEDUTA MODIFICATI
L'uso di un sistema di seduta non approvato da Sunrise
Medical può alterare il centro di gravità della carrozzina
e causarne il ribaltamento.
1. Non modificare il sistema di seduta della carrozzina PRIMA di
avere consultato il rivenditore autorizzato.
2. L'uso di un sistema di seduta non approvato da Sunrise Medical
può alterare il meccanismo di chiusura della carrozzina.
3. L'uso di un sistema di seduta non fornito da Sunrise Medical
non è consentito per il transito.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
O. TESSUTO DI RIVESTIMENTO
1. 1. Sostituire il tessuto logoro o strappato del rivestimento
del sedile o dello schienale non appena possibile. In caso con-
trario il sedile o lo schienale possono rompersi.
2. Il tessuto del rivestimento è soggetto ad indebolimento nel
tempo e come conseguenza dell'uso. Controllare che il rives-
timento non sia logoro o non presenti delle aree assottigliate
oppure che il tessuto non sia allungato in corrispondenza dei
fori dei rivetti.
3. Sedersi di peso sulla carrozzina può indebolire il tessuto e
rendere necessario esaminare e sostituire il rivestimento con
maggiore frequenza.
4. Tenere presente che il lavaggio o un'umidità eccessiva
riducono la resistenza al fuoco del tessuto.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
35
AVVERTENZE
AVVERTENZE
AVVERTENZE
V I I I .
XXXXXXX Rev. A