Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica Steam Insert SUPREME STEEL
Summary of Contents for OBH Nordica Steam Insert SUPREME STEEL
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida Brugsanvisning - dansk ........side 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ........side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 12 - 14 Instructions of use - english .......page 15 - 17...
-
Page 3: Innan Användning
Innan användning Innan produkten tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas till framtida bruk. OBH Nordicas ånginsats passar till alla Supreme grytor i storlekarna 2-, 3- och 6 liter. Använd gärna lock när du ångkokar för bästa och snabbaste resultat (locken till 3- och 6 litersgrytorna passar till ånginsatsen). - Page 4 Ångkokning kött Häll vatten i grytan. Vattennivån får inte nå botten på ånginsatsen när den sätts ner i grytan. Förbered köttet som vanligt. Djupfryst kött bör tinas innan ångkokning. Kött som ska tillagas i ånginsatsen bör först brynas i stekpanna innan det läggs i ånginsatsen.
- Page 5 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles.
- Page 6 Før produktet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. OBH Nordica dampindsats passer til alle Supreme 2-, 3- og 6-liters gryder. For at opnå det bedste resultat anbefales det at anvende låg under dampkogning (låget til 3- og 6-liters gryderne passer til dampindsatsen).
-
Page 7: Rengøring Og Vedligeholdelse
Tilbered kødet som normalt. Dybfrosset kød bør optøs, inden det dampkoges. Kød, der tilberedes i dampindsatsen, bør først brunes i en stegepande, inden det lægges i dampindsatsen. Læg kødet i dampindsatsen og sænk dampindsatsen ned i gryden med vand. Læg låget på gryden og kog vandet ved højeste temperaturindstilling. - Page 8 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 9 Før produktet tas i bruk skal bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. OBH Nordica dampinnsats passer til alle Supreme gryter i størrelse: 2, 3 og 6 liter. Bruk gjerne lokk når du dampkoker for å få beste og raskeste resultat (lokket til 3 og 6 liters gryte passer til dampinnsatsen).
-
Page 10: Rengjøring Og Vedlikehold
Damkoking av kjøtt Ha vann i gryten. Vannivået skal ikke rekke til bunnen på dampinnsatsen, når den settes ned i gryten. Forbered kjøttet som vanlig. Dypfryst kjøtt bør tines før det dampkokes. Kjøtt som skal tilberedes i dampinnsatsen bør først brunes i stekepanne før det legges i dampinnsatsen. - Page 11 OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Norway Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Rett til løpende endringer forbeholdes.
-
Page 12: Ennen Käyttöä
Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. OBH Nordican höyrytysosa sopii kaikkiin kahden, kolmen ja kuuden litran Supreme-kattiloihin. Paras ja nopein lopputulos syntyy, kun höyrykypsennyksen yhteydessä käytetään kantta (kolmen ja kuuden litran kattiloissa kantta voi käyttää... -
Page 13: Puhdistus Ja Hoito
Lihan höyrykypsennys Kaada kattilaan vettä. Vedenpinta ei saa ulottua kattilaan asetettavan höyrytysosan pohjaan asti. Esivalmistele liha tavalliseen tapaan. Pakastettu liha tulee sulattaa ennen höyrykypsennystä. Höyrykypsennettävä liha tulee ensin ruskistaa paistinpannussa, ennen kuin se siirretään höyrytysosaan. Siirrä liha höyrytysosaan ja aseta höyrytysosa vesikattilaan. Aseta kansi kattilan päälle ja kiehauta vesi käyttämällä... - Page 14 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
-
Page 15: Before Use
Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully and save it for future use. The OBH Nordica steam insert fits all Supreme pots, 2, 3 and 6 litres. We recommend that you put a lid on the pot in order to get the best and fastest result (the lid for the 3 and 6 litres pots fits the steam insert). - Page 16 Steaming of meat Pour water in the pot. Make sure that the water level does not reach the bottom part of the steam insert when you put it in the pot. Prepare the meat as usual. Frozen meat should be defrosted before steaming. Meat to be prepared in the steam insert should first be browned in the frying pan before you put it in the steamer.
- Page 17 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se These instructions are subject to alterations or improvements.
- Page 20 SE / KK / 8310 / 260115...
Need help?
Do you have a question about the Steam Insert SUPREME STEEL and is the answer not in the manual?
Questions and answers