Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica Delightful
Summary of Contents for OBH Nordica Delightful
- Page 1 6791_JG_0917.indd 1 2018-01-26 15:04:02...
- Page 2 Bruksanvisning – svenska ......sida 4 – 8 Brugsanvisning – dansk ......side 9 – 14 Bruksanvisning – norsk ........ side 15 – 20 Käyttöohjeet – suomi ........sivu 21 – 26 Instruction manual – english ....page 27 – 31 6791_JG_0917.indd 2 2018-01-26 15:04:02...
- Page 3 1 2 3 6791_JG_0917.indd 3 2018-01-26 15:04:02...
- Page 4 Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
-
Page 5: Innan Användning
13. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 14. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker. - Page 6 på knappen samtidigt som visphållaren förs ner i vågrät position. Ställ hastighetsväljaren på 0 och sätt i kontakten, elvispen är nu klar att använda. Starta alltid på hastighet 1. Bunken roterar under användning för att försäkra att bunkens hela innehåll blir jämnt vispat. Användning med degkrokar Montera degkrokarna på...
-
Page 7: Efter Användning
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. -
Page 8: Tekniska Data
även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se... - Page 9 Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når dele sættes på...
-
Page 10: Før Ibrugtagning
vent derefter mindst 30 minutter, inden apparatet tages i brug igen. 13. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 14. - Page 11 Sådan bruges elmikseren Brug med piskeris Sæt piskerisene på undersiden af elmikseren. Piskeriset med plastmarkeringen skal sættes i det lille hul og piskeriset med metalringen i det store. Tryk på knappen (9) med symbolet, og peg holderen opad. Placer derefter elmikseren i holderen ved at føre skaftet på...
-
Page 12: Rengøring Og Vedligeholdelse
OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato. Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så... - Page 13 OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
-
Page 14: Tekniske Data
Tekniske data OBH Nordica 6783, 6791 220-240V ~, 50 Hz 400 W 5 hastigheder samt turbofunktion Piskere og dejkroge i rustfrit stål Skål og stativ Ret til løbende ændringer forbeholdes. 6791_JG_0917.indd 14 2018-01-26 15:04:03... - Page 15 Sikkerhet og el- apparater Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
-
Page 16: Apparatets Deler
12. Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pause. Maks. brukstid er 10 minutter og deretter en pause på minst 30 minutter før apparatet brukes igjen. 13. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å... - Page 17 Slik bruker du håndmikseren Bruk med visper Monter vispene på undersiden av håndmikseren. Vispen med plastmarkeringen skal monteres i det store hullet, og vispen med metallring skal i det lille hullet. Trykk på knappen (9) med symbolet og vinkle vispholderen oppover. Sett deretter håndmikseren i vispholderen ved å...
-
Page 18: Rengjøring Og Vedlikehold
Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med 6791_JG_0917.indd 18 2018-01-26 15:04:03... - Page 19 Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
- Page 20 Tekniske data OBH Nordica 6783, 6791 220-240V ~, 50 Hz 400 W 5 hastigheter samt turbofunksjon Visper og eltekroker i rustfritt stål Bolle og stativ Rett til fortløpende endringer forbeholdes. 6791_JG_0917.indd 20 2018-01-26 15:04:03...
- Page 21 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, laitteen osia kiinnitettäessä tai irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
-
Page 22: Ennen Käyttöä
pidettävä vähintään 30 minuutin tauko. 13. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 14. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. - Page 23 pidikettä ylöspäin. Aseta tämän jälkeen vatkain pidikkeeseen asettamalla vispilöiden varret aukkoon ja painamalla vatkaimen takaosaa alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että sähkövatkain on kunnolla kiinni pidikkeessään. Kaada ainekset kulhoon. Saavutat parhaat tulokset kaatamalla ensin nestemäiset ja niiden jälkeen kuivat ainekset. Aseta kulho pidikkeeseen. Paina painiketta samalla kun asetat vatkaimen pidikkeen vaakasuoraan asentoon.
-
Page 24: Puhdistus Ja Kunnossapito
OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan... -
Page 25: Tekniset Tiedot
Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä... - Page 26 5 nopeutta ja turbotoiminto Vispilät ja taikinakoukut ruostumatonta terästä Kulho ja teline Oikeus muutoksiin pidätetään. 6791_JG_0917.indd 26 2018-01-26 15:04:03...
-
Page 27: Safety Instructions
Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning and maintenance. -
Page 28: Before Use
appliance is used again. 13. Always examine appliance, cord and plug for damage before use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 14. - Page 29 Then place the mixer in the whisk holder by inserting the whisk shaft into the holes and then pushing the rear section of the mixer until it clicks into place. Make sure the mixer is firmly positioned in the whisk holder. Pour the ingredients into the bowl.
-
Page 30: Cleaning And Maintenance
Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase. -
Page 31: Technical Data
- professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. - Page 32 SE / JG / 6783_6791 /260118 6791_JG_0917.indd 32 2018-01-26 15:04:05...
Need help?
Do you have a question about the Delightful and is the answer not in the manual?
Questions and answers