Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica BIG POPPER
Summary of Contents for OBH Nordica BIG POPPER
- Page 1 BIG POPPER Popcornmaker with rotating stirrer - type 6398...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk .... side 7-10 Bruksanvisning - svenska... sida Bruksanvisning - norsk ..... side 11-14 Käyttöohjeet - suomi ....sivu 15-18 Instructions of use - english ..page 19-22...
- Page 3 OBH Nordica Big Popper Før brug Før popcornmaskinen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Anvendelse Apparatet pakkes ud og alt indpakningsmateriale fjernes. Vask det lille sorte låg og det store plastiklåg i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel.
- Page 4 Rør ikke maskinen under popningen! Popningen tager 4-6 minutter afhængig af den mængde majs, der poppes. Bliv ved maskinen under popningen, så det sikres at popcornene ikke brænder på! Efter endt popning slukkes for maskinen og stikket tages ud af stikkontakten. Læg det lille sorte låg ovenpå...
- Page 5 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Driftstid: max. 10 minutter, pause 20 minutter. 4.
- Page 6 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Dybendalsvænget 4 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6398 230V vekselstrøm...
- Page 7 OBH Nordica Big Popper Innan användning Innan popcornmaskinen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Användning Ta först ur apparaten ur förpackningen och ta bort allt löst material. Diska det lilla svarta locket och det stora plastlocket i ljummet vatten och diskmedel.
- Page 8 Rör inte maskinen under pågående poppning! Poppningen tar 4-6 minuter beroende på mängden majs som används. Passa maskinen så att inte popcornen bränns vid! Stäng av maskinen och dra ut kontakten från vägguttaget. Sätt på det lilla svarta locket ovanpå stora plastlocket. Håll i handtagen och vänd popcornmaskinen upp och ner.
- Page 9 Säkerhetsföreskrifter 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och spar den till senare tillfälle. 2. Anslut endast apparaten till 230V växelström och använd apparaten endast till det den är avsedd för. 3. Driftstid: max 10 minuter, paus 20 minuter. 4.
- Page 10 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6398 230V växelström...
- Page 11 OBH Nordica Big Popper Før bruk Før popkorn maskinen tas i bruk bør bruksanvisningen leses gjennom grundig og deretter tas vare på til senere. Bruksanvisning Ta først ut apparatet av forpakningen og ta bort alt løst materiell. Vask det lille svarte lokket og det store plastlokket i lunket vann tilsatt litt oppvaskmiddel.
- Page 12 Sett på det lille svarte lokket over det store plastlokket. Hold i håndtaket og snu popkorn maskinen opp ned. Vend popkornene fra deg! Løft av underdelen. Vær forsiktig for det kommer ut varm damp Salt popkornene og de er nå ferdige til servering. Hvis du skal poppe mer popkorn umiddelbart, hell den ferdiglagde popkornene i en annen bolle og begynn prosessen fra begynnelsen av.
- Page 13 Sikkerhetsforskrifter 1. Les bruksanvisningen nøye og ta vare på den for senere behov. 2. Kople produktet kun til 230volt vekselstrøm, og bruk produktet kun til det som det er beregnet for. 3. Driftstid: maks 10 minutter deretter pause 20 minutter. 4.
- Page 14 Garanti/ reklamasjon Vanlig reklamasjonsrett i henhold til Kjøpsloven. Ta alltid vare på kvitteringen og ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon. OBH Nordica Norway AS Pb. 4185, Gulskogen 3005 Drammen Tlf.: 32 26 51 90 Faks: 32 26 96 05 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica Big Popper –popcornlaite Ennen käyttöä Ennen kuin popcornlaite otetaan käyttöön on käyttöohjeet luettava huolellisesti. Säästä ne myöhempää tarvetta varten. Käyttö Ota laite pakkauksesta ja poista kaikki irtonainen pakkausmateriaali. Pese lämpimässä astianpesuainevedessä pieni musta kansi ja iso muovikansi. Puhdista myös sekoitin ja pinnoitettu pohja kostealla sienellä. Kuivaa hyvin.
- Page 16 Älä koske laitteeseen popcornien valmistuksen aikana! Valmistusaika on 4 - 6 min. riippuen maissinjyvien määrästä. Tarkkaile laitetta etteivät jyvät pala pohjaan! Kytke laite pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Pane pieni musta kansi suuren muovikannen päälle. Pidä kiinni kädensijasta ja käännä popcornlaite ylösalaisin. Käännä samalla laitetta itsestäsi poispäin! Nosta pohjaosa ylös.
- Page 17 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä ne. 2. Liitä laite vain 230 V verkkovirtaan ja käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen mihin se on valmistettu. 3. Käyttöaika enintään 10 min., tauko 20 min. 4. Irrota aina pistotulppa pistorasiasta jos laitteessa ilmenee vikaa käytön aikana tai sen jälkeen, osien kiinnityksen tai irrotuksen yhteydessä...
- Page 18 Takuu Laitteella on lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6398...
- Page 19 OBH Nordica Big Popper Before use Before using the popcorn maker, read the instruction manual thoroughly and save it. Unpack the appliance and remove packing material. Wash up the little black lid and the big plastic lid in warm water and washing-up liquid.
- Page 20 Make sure the popcorn doesn’t get burned! Turn off the machine and unplug from wall socket. Place the little black lid on top of the big plastic lid. Hold the handles and turn the popcorn machine up side down. Turn it away from you. Remove the bottom part.
- Page 21 Safety instructions 1. Read the instruction manual before use and save it. 2. Only connect the appliance to 230 volt A.C. and only for its intended use. 3. Running time: maximum 10 minutes, pause 20 minutes. 4. Always unplug from wall socket at disturbances during or after use, when mounting or dismounting any parts as well as before cleaning and maintenance.
- Page 22 Guarantee The appliance has guarantee according to applicable rules. Receipt shall be included for complaints. The appliance must be returned to the place of purchase. OBH Nordica Sweden Box 58 163 91 Spånga Sweden Phone +46 8 445 79 00...
- Page 24 SV/ELI/6398/0905...
Need help?
Do you have a question about the BIG POPPER and is the answer not in the manual?
Questions and answers