Related Manuals for OBH Nordica 6773
Summary of Contents for OBH Nordica 6773
- Page 1 Kitchen potato peeler // with salad spinner // Capacity: 1 kg // Salad spinner See-through Cord storage // included // lid // Type 6773 6773_IDV_UVN_050813.indd 1 8/25/2013 3:31:48 PM...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ........sida Brugsanvisning - dansk ........side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 15 - 18 Instruction manual - english ......page 19 - 22 6773_IDV_UVN_050813.indd 2 8/25/2013 3:31:48 PM...
- Page 3 OBH Nordica potatisskalare med salladsslunga Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 4 15. Apparaten är endast för privat bruk. 16. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Innan användning Innan potatisskalaren tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning.
- Page 5 Ta upp rivplattan ur behållaren, skölj av den och gnid sedan potatisen mot den. Om man trots ovanstående inte är helt nöjd med skalningen, kan anledningen vara: • Potatisarna ligger för tätt i behållaren. • Du har lagt mer än ett lager potatis i behållaren. •...
- Page 6 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6773 Sladdvinda i botten 230 volt växelström, 70 watt Gummifötter Skalar ca 1 kg potatis åt gången Salladsslunga Skalningstid 1 kg potatis: 2-4 minuter.
- Page 7 OBH Nordica kartoffelskræller med salatslynge Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
- Page 8 14. For ekstrabeskyttelse anbefales installation fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 15. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 16. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på...
- Page 9 Skulle der stadig være store uskrællede områder på kartoflerne, så læg dem tilbage på rivepladen, sæt låget på skålen og tænd for apparatet i yderligere 1-2 minutter. Da kartofler som oftest er ret ujævne i overfladen, vil der næsten altid sidde ”øjne”...
- Page 10 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 11 OBH Nordica potetskreller med salatslynge Sikkerhet og elektriske apparate 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
- Page 12 16. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Før bruk Les nøye gjennom bruksanvisningen for potetskrelleren før første gangs bruk og ta vare på...
- Page 13 Dersom man fremdeles ikke er fornøyd med resultatet kan årsaken være en eller flere av følgende: • Potetene ligger for tett i beholderen • Det er mer en ett lag poteter i beholderen • Potetene er meget ujevne • Potetskrelleren har ikke vært i drift lenge nok til å skrelle potetene ordentlig Ta pluggen ut av kontakten når potetene er ferdig skrellet.
- Page 14 Reklamasjon/ garanti Vanlig reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Ta alltid vare på kvitteringen og ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf.: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica -perunankuorin ja salaattilinko Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön...
- Page 16 14. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 15. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 16. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.
- Page 17 Perunoiden päälle jää pieniä irtonaisia kuorenpaloja, joten ota pari perunaa kulhosta ja huuhtele ne juoksevan veden alla ennen kuin arvioit lopputuloksen tyydyttävyyttä. Mikäli perunoissa vielä on suuria kuorimattomia alueita, laita perunat takaisin raastinlevylle, kiinnitä kansi kulhoon ja käynnistä laite vielä 1 – 2 minuutiksi.
- Page 18 Liitä päivätty ostokuitti reklamaation yhteyteen, ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6773 Liitosjohdon säilytystila pohjassa...
-
Page 19: Safety Instructions
OBH Nordica potato peeler with salad spinner Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. - Page 20 14. For additional protection the installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended. Ask your installer for advice. 15. The appliance is for domestic use only. 16. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user.
- Page 21 Since the potatoes have an irregular surface there will be some ”eyes” left after peeling. These are easily removed with a knife or you can use the cutter dish manually to remove them. If you are still not satisfied with the peeling, the reason may be: •...
- Page 22 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6773 Cord storage 230 volt, 70 watt Rubber feet Peels appr. 1 kg potatoes at one time Salad spinner Peeling time 1 kg: 2-4 minutes Spinning time salad: 20-30 sek.
- Page 23 6773_IDV_UVN_050813.indd 23 8/25/2013 3:31:56 PM...
- Page 24 SE/IDV/UVN_050813 6773_IDV_UVN_050813.indd 24 8/25/2013 3:32:27 PM...
Need help?
Do you have a question about the 6773 and is the answer not in the manual?
Questions and answers