ال تقم مطلقً ا باستخدام مقياس القطع بزاوية لتغذية قطعة العمل عند إجراء
القطع الطولي، وجتنب استخدام حاجز القطع الطولي كأداة لتوقيف الطول
عند إجراء القطع العرضي باستخدام مقياس القطع بزاوية. يؤدي توجيه قطعة
العمل مع حاجز القطع الطولي ومقياس القطع بزاوية في نفس الوقت إلى زيادة
عند إجراء القطع الطولي، ط ب ّ ق دائم ً ا قوة تغذية قطعة العمل بني احلاجز ونصل
املنشار. استخدم عصا دفع عندما تكون املسافة بني احلاجز ونصل املنشار أقل
.من 051 مم، واستخدم كتلة دفع عندما تكون هذه املسافة أقل من 05 مم
ستحافظ جهزة "املساعدة في العمل" على جعل يدك على مسافة آمنة من
ال تستخدم سوى عصا الدفع التي توفرها الشركة امل ُ ص ن ِّ عة أو التي مت تصنيعها
.وفقً ا للتعليمات. توفر عصا الدفع هذه مساف ة ً كافي ة ً بني اليد ونصل املنشار
ال تستخدم أبد ا ً عصا دفع تالفة أو مقطوعة. قد تنكسر عصا الدفع التالفة مما
جتنب إجراء أي عملية "يدوية". استخدم دائم ا ً إما حاجز القطع الطولي أو
"مقياس القطع بزاوية لوضع قطعة العمل وتوجيهها. يشير مصطلح "يدوية
إلى استخدام يديك إلسناد قطعة العمل و توجيهها، بدال ً من حاجز القطع
الطولي و مقياس القطع بزاوية. يؤدي النشر اليدوي إلى اختالل احملاذاة وااللتواء
ال تقف مطلقً ا حول نصل املنشار الدوار أو فوقه. قد تؤدي محاولة الوصول إلى
.قطعة عمل إلى مالمسة نصل املنشار املتحرك دون قصد
قم بتوفير دعامة إضافية لقطعة العمل باجلزء اخللفي و/أو على جوانب منضدة
النشر للحفاظ على استواء قطع العمل الطويلة و/أو العريضة. ومتيل قطعة
العمل الطويلة و/ و العريضة إلى االرتكاز على حافة املنضدة، مما يتسبب في فقدان
قم بتغذية قطعة العمل بوتيرة متساوية. جتنب ثني أو لي ّ قطعة العمل. في
حالة حدوث انحشار، قم بإيقاف تشغيل األداة على الفور وفصل قابس األداة ثم
قم بإزالة االنحشار. قد يتسبب انحشار نصل املنشار بقطعة العمل في ارتداد
ال تقم بإزالة ق ِ ط َ ع من مادة القطع أثناء تشغيل املنشار. قد تصبح املادة
محصورة بني احلاجز و اجلانب الداخلي من واقي نصل املنشار ونصل املنشار مما يؤدي
إلى سحب صابعك إلى نصل املنشار. وقف تشغيل املنشار وانتظر حتى يتوقف
استخدم حاج ز ً ا إضافي ً ا يالمس سطح املنضدة عند كسر قطع العمل التي
يقل سمكها عن 2 مم. قد تنحشر قطعة عمل رفيعة سفل حاجز القطع الطولي
االرتداد هو عبارة عن رد فعل مفاجئ لقطعة العمل بسبب انحصار و انحشار نصل
املنشار و فقدان استقامة خط القطع في قطعة العمل فيما يتعلق بنصل املنشار
و عند إعاقة جزء من قطعة العمل بني نصل املنشار وحاجز القطع الطولي و ي
في غلب األحيان ثناء االرتداد، يتم رفع قطعة العمل من املنضدة بواسطة اجلزء
يعتبر االرتداد نتيجة مترتبة على سوء استخدام املنشار و/ و إجراءات و ظروف
التشغيل غير الصحيحة، وميكن جتنبه باتخاذ االحتياطات املالئمة على النحو املبني
جتنب متام ً ا الوقوف مباشر ة ً مبحاذاة نصل املنشار. اجعل جسمك دائم ً ا في نفس
اجلانب من نصل املنشار مثل احلاجز. قد يؤدي االرتداد إلى دفع قطعة العمل
.بسرعة عالية جتاه ي شخص يقف في املقدمة ومبحاذاة نصل املنشار
ال تقف مطلقً ا أعلى أو خلف نصل املنشار لسحب قطعة العمل أو تثبيتها. قد
يحدث تالمس عرضي مع نصل املنشار و قد يؤدي االرتداد إلى سحب صابعك إلى
امتنع متام ً ا عن اإلمساك بقطعة العمل التي يجري قطعها والضغط عليها
مقابل نصل املنشار الدوار. يؤدي الضغط على قطعة العمل التي يجري قطعها
.مقابل نصل املنشار إلى حدوث حالة إعاقة وارتداد
قم مبحاذاة احلاجز بحيث يكون متوازي ً ا مع نصل املنشار. سيؤدي فقدان استقامة
.احلاجز إلى انحصار قطعة العمل مقابل نصل املنشار وحدوث ارتداد
استخدم لوحة ريشية لتوجيه قطعة العمل مقابل املنضدة واحلاجز عند إجراء
قطع غير كامل مثل التفريز. تساعد اللوحة الريشية على التحكم في قطعة
قم بدعم اللوحات الكبيرة لتقليل خطر انحصار نصل املنشار وارتداده. حيث
)متيل اللوحات الكبيرة لالنثناء حتت ثقل وزانها. يجب وضع الدعامة (الدعامات
. سفل كافة جزاء اللوحة البارزة عن سطح املنضدة
.سحب قطعة العمل ويدك إلى نصل املنشار
.احتمالية التواء نصل املنشار وارتداده
.نصل املنشار
.يتسبب في انزالق يدك نحو نصل املنشار
.التحكم، والتواء نصل املنشار، وارتداده
.احملرك و توقفه فجأة
.نصل املنشار قبل إزالة ي جزء من املادة
.وتتسبب في حدوث ارتداد
أسباب االرتداد والتحذيرات املرتبطة
.جسم ثابت آخر
.اخللفي من نصل املنشار ودفعها جتاه املشغل
.نصل املنشار
.العمل في حالة االرتداد
ال تدع اعتيادك على االستخدام املتكرر لألدوات يسمح لك بتجاهل مبادئ
سالمة األداة؛ قد يتسبب االستخدام بدون اكتراث في حدوث إصابة بالغة في
ال تفرط في حتميل اجلهاز. إستخدم لتنفيذ أشغالك العدة الكهربائية
اخملصصة لذلك. إنك تعمل بشكل فضل و كثر مانا بواسطة العدة الكهربائية
ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف. العدة الكهربائية
.التي لم تعد تسمح بتشغيلها و بإطفائها خطيرة ويجب ن يتم تصليحها
اسحب القابس من املقبس و / أو انزع املركم قبل ضبط اجلهاز وقبل إستبدال
التوابع أو قبل وضع اجلهاز جانبا. متنع إجراءات االحتياط هذه تشغيل العدة
احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم إستخدامها بعيدا عن منال األطفال. ال
تسمح بإستخدام العدة الكهربائية ملن الخبرة له بها أو ملن لم يقرأ تلك
.التعليمات. العدد الكهربائية خطيرة إن مت استخدامها من قبل شخاص دون خبرة
اعنت بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحص عما إذا كانت أجزاء اجلهاز
املتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن احلركة أو إن كانت
هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة
الكهربائية. ينبغى تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجلهاز. الكثير
.واالرتداد
حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن عدد القطع ذات حواف القطع
.احلادة التى مت صيانتها بعناية تتكلبش بشكل قل وميكن توجيهها بشكل يسر
.استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه التعليمات
تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه. استخدام العدد الكهربائية
احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت
والشحم؛ ال تسمح املقابض و سطح اإلمساك الزلقة باالستخدام والتحكم اآلمن
اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على مان اجلهاز
حافظ على الواقيات في مكانها. يجب أن تكون الواقيات في وضع العمل وأن
يتم تركيبها بشكل صحيح. يجب إصال و استبدال الواقي املفكوك و التالف و
استخدم دائم ً ا واقي نصل املنشار وسكني دوار لكل عملية قطع كامل. لعمليات
القطع الكامل التي يجب ن يقوم فيها نصل املنشار بالقطع الكامل عبر س ُ مك
.قطعة العمل، يساعد الواقي و جهزة األمان األخرى على تقليل خطر اإلصابة
)قم على الفور بإعادة توصيل نظام احلماية بعد إمتام عملية (مثل التفريز
تتطلب إزالة الواقي والسكني الدوار. يساعد الواقي والسكني الدوار على تقليل
تأكد من عدم مالمسة نصل املنشار للواقي أو السكني الدوار أو قطعة العمل
قبل تشغيل املفتاح. قد يتسبب التالمس العرضي لهذه العناصر مع نصل املنشار
. دناه
اضبط السكني الدوار كما هو موضح في دليل التعليمات هذا. قد يؤدي عدم
االلتزام باملسافات واملواضع واحملاذاة الصحيحة إلى عدم فعالية السكني الدوار في
لكي يعمل السكني الدوار، يجب أن يتم تعشيقه في قطعة العمل. يكون
السكني الدوار غير فعال عند قطْ ع قطع العمل القصيرة للغاية التي يتعذر
تعشيقها مع السكني الدوار. وفي ظل هذه الظروف، ال ميكن للسكني الدوار منع
استخدم نصل املنشار املناسب للسكني الدوار. لكي يعمل السكني الدوار
،بشكل صحيح، يجب ن يتطابق قطر نصل املنشار مع السكني الدوار املناسب
ويجب ن يكون هيكل نصل املنشار رفع من س ُ مك السكني الدوار، كما يجب ن
.يكون عرض القطع اخلاص بنصل املنشار كبر من س ُ مك السكني الدوار
- خطر: جتنب متام ً ا وضع أصابعك أو يديك على مقربة من نصل املنشار أو
مبحاذاته. قد يؤدي تشتت االنتباه و االنزالق للحظة إلى توجيه يدك نحو نصل
.قم بتغذية قطعة العمل في نصل املنشار أو القاطع فقط مقابل اجتاه الدوران
قد تؤدي تغذية قطعة العمل في نفس اجتاه دوران نصل املنشار فوق املنضدة إلى
255
حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية
.من احلوادث مصدرها العدد الكهربائية التى مت صيانتها بشكل ردئ
.لغير األشغال اخملصصة ألجلها قد يؤدي إلى حدوث احلاالت اخلطيرة
في األداة في احلاالت غير املتوقعة؛
تعليمات السالمة اخلاصة مبناشير املنضدة
.املنشار مما يؤدي إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة
غضون ثواني؛
)
.املالئمة في مجال األداء املذكور
)ب
)ت
.الكهربائية بشكل غير مقصود
)ث
)ج
)
)خ
)5
اخلدمة
حتذيرات متعلقة باحلماية
.الذي ال يعمل بشكل صحيح
.خطر اإلصابة
.في حدوث حالة خطيرة
.تقليل احتمالية حدوث االرتداد
.حدوث االرتداد
حتذيرات خاصة بإجراءات القطع
)د
)
)د
)