Makita MLT100N Instruction Manual page 67

1. No se ponga nunca directamente el línea con el
disco. Posicione siempre su cuerpo en el mismo
lado del disco que la guía. El contragolpe puede
ODQ]DU OD SLH]D GH WUDEDMR D JUDQ YHORFLGDG KDFLD
cualquiera que esté enfrente y en línea con el disco.
2. No extienda nunca la mano por encima o por
detrás del disco para tirar de, o apoyar, la
pieza de trabajo. Se puede producir un contacto
accidental con el disco o un contragolpe puede
arrastrar sus dedos hacia el disco.
3. Nunca sujete y presione la pieza de trabajo
que está siendo cortada contra el disco que
está girando. (PSXMDU OD SLH]D GH WUDEDMR TXH
está siendo cortada contra el disco creará una
condición de trabamiento y contragolpe.
4. Alinee la guía para que quede paralela con el
disco. Una guía desalineada pinzará la pieza de
WUDEDMR FRQWUD HO GLVFR \ FUHDUi FRQWUDJROSH
5. Utilice precaución adicional cuando haga un
corte en áreas ciegas de piezas de trabajo
ensambladas. El disco que sobresale puede
FRUWDU REMHWRV TXH SXHGHQ RFDVLRQDU FRQWUDJROSH
6. Apoye los paneles grandes para minimizar el
riesgo de pinzamiento del disco y contragolpe.
Los paneles grandes tienden a combarse por su
SURSLR SHVR 6H GHEH FRORFDU DSR\R V GHEDMR GH
todas las porciones del panel que sobresalgan de
la parte superior de la mesa.
7. Utilice precaución adicional cuando corte una
pieza de trabajo que esté retorcida, nudosa,
combada o que no tenga el borde recto para
guiarla con un graduador de inglete o a lo
largo de la guía. 8QD SLH]D GH WUDEDMR FRPEDGD
nudosa, o retorcida será inestable y ocasionará la
desalineación de la hendidura con el disco, estan-
camiento y contragolpe.
8. No corte nunca más de una pieza de trabajo, api-
ladas vertical u horizontalmente. El disco podría
tomar una o más piezas y ocasionar contragolpe.
9. Cuando vuelva a poner en marcha la sierra con
el disco dentro de la pieza de trabajo, centre el
disco en la hendidura de forma que los dientes
de sierra no estén enganchados en el material.
Si el disco se traba, puede levantar la pieza de
WUDEDMR \ RFDVLRQDU FRQWUDJROSH FXDQGR VH YXHOYH
a poner en marcha la sierra.
10. 0DQWHQJD ORV GLVFRV OLPSLRV D¿ODGRV \ FRQ
VX¿FLHQWH WULVFDGR 1R XWLOLFH QXQFD GLVFRV
combados o discos con dientes agrietados o
rotos. /RV GLVFRV D¿ODGRV \ GHELGDPHQWH WULVFD-
dos minimizan el trabamiento, estancamiento y
contragolpe.
Advertencias sobre el procedimiento de operación
de la sierra de banco
1. Apague la sierra de banco y desconecte el cable
de alimentación cuando retire el inserto de mesa,
cambie el disco o haga ajustes al abridor, trin-
quetes anti-contragolpe o protector de disco, y
cuando la máquina sea dejada desatendida. Las
medidas preventivas evitarán accidentes.
2. No deje nunca la sierra de banco en marcha
desatendida. Apague la herramienta y no la
deje hasta se haya detenido completamente.
Una sierra en marcha desatendida es un peligro
incontrolado.
3. Ubique la sierra de banco en un área bien ilu-
minada y nivelada donde pueda mantener los
SLHV VREUH VXHOR ¿UPH \ HO HTXLOLEULR 'HEHUi VHU
LQVWDODGD HQ XQ iUHD TXH SURSRUFLRQH VX¿FLHQWH
espacio para manejar fácilmente el tamaño de su
pieza de trabajo. /DV iUHDV FRQ¿QDGDV RVFXUDV \ ORV
suelos resbaladizos y desnivelados atraen accidentes.
4. Limpie y retire con frecuencia el serrín de
debajo del banco de sierra y/o el dispositivo
de recogida de polvo. El serrín acumulado es
combustible y se puede prender por sí mismo.
5. La sierra de banco debe estar sujetada. Una
VLHUUD GH EDQFR TXH QR HVWp VXMHWDGD GHELGD-
mente se puede mover o volcar.
6. Retire las herramientas, restos de madera, etc., de
la mesa antes de encender la sierra de banco. Una
distracción o un atasco potencial puede ser peligroso.
7. Utilice siempre discos con agujero para eje del
tamaño y forma correctos (diamante en opo-
sición a redondo). Los discos que no correspon-
GDQ FRQ HO PHFDQLVPR GH PRQWDMH GH OD VLHUUD VH
descentrarán, ocasionando la pérdida de control.
8. No utilice nunca medios de montaje de disco
dañados o incorrectos tales como bridas,
arandelas de disco, pernos o tuercas. Estos
PHGLRV GH PRQWDMH KDQ VLGR GLVHxDGRV HVSH-
cialmente para su sierra, para una operación de
forma segura y un rendimiento óptimo.
9. No se suba nunca encima de la sierra de
banco, no la utilice como taburete donde
subirse. Si la herramienta se vuelca o si se hace
contacto accidental con el implemento de corte se
podrán producir heridas graves.
10. Asegúrese de que el disco está instalado para
girar en la dirección debida. No utilice muelas
de esmerilar, cepillos de alambres, o muelas
abrasivas, en una sierra de banco. La instalación
incorrecta del disco o la utilización de accesorios no
recomendados puede ocasionar heridas graves.
Instrucciones adicionales
1. Utilice solamente discos que tengan marcada
una velocidad igual o mayor que la velocidad
marcada en la herramienta.
2. Seleccione el disco correcto para el material
que va a cortar.
3. Póngase guantes cuando maneje discos.
4. Limpie el eje, las bridas (especialmente la
VXSHU¿FLH GH LQVWDODFLyQ \ OD WXHUFD KH[D-
gonal antes de instalar el disco. Una mala
instalación puede ocasionar vibración/bamboleo o
deslizamiento del disco.
5. No corte objetos de metal tales como clavos y
tornillos. Inspeccione la pieza de trabajo por si
tiene clavos, tornillos y otras materias extrañas
y retírelos todos antes de empezar la operación.
6. No permita NUNCA que alguien se ponga en
línea con la trayectoria del disco.
7. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de
WUDEDMR GH¿QLWLYD GpMHOD IXQFLRQDU GXUDQWH XQ
rato. Observe para ver si se producen vibra-
ciones o bamboleos que puedan indicar que el
disco está mal instalado o mal equilibrado.
8. La herramienta no debe ser utilizada para
acanalar, machimbrar o ranurar.
67 ESPAÑOL