Eg-Konformitätserklärung; Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge - Makita MLT100N Instruction Manual

WARNUNG:
Einen Gehörschutz tragen.
WARNUNG:
Die Schallemission während der
tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann
je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und
speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,
von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen.
WARNUNG:
,GHQWL¿]LHUHQ 6LH
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers
anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter
den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie
z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs
zusätzlich zur Betriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
'LH (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW DOV $QKDQJ $ LQ GLHVHU
Bedienungsanleitung enthalten.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit diesem
Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen,
Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten
durch. (LQH 0LVVDFKWXQJ GHU XQWHQ DXIJHIKUWHQ
$QZHLVXQJHQ NDQQ ]X HLQHP HOHNWULVFKHQ 6FKODJ
%UDQG XQGRGHU VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
'HU $XVGUXFN Ä(OHNWURZHUN]HXJ³ LQ GHQ :DUQKLQZHLVHQ
EH]LHKW VLFK DXI ,KU PLW 1HW]VWURP PLW .DEHO RGHU $NNX
RKQH .DEHO EHWULHEHQHV (OHNWURZHUN]HXJ
Sicherheit im Arbeitsbereich
1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. 8QDXIJHUlXPWH RGHU GXQNOH %HUHLFKH
IKUHQ ]X 8QIlOOHQ
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explo-
siven Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
(OHNWURZHUN]HXJH HU]HXJHQ )XQNHQ GLH GHQ
6WDXE RGHU GLH 'lPSIH HQW]QGHQ N|QQHQ
3. Halten Sie Kinder und Umstehende während
der Benutzung eines Elektrowerkzeugs vom
Arbeitsbereich fern. $EOHQNXQJHQ N|QQHQ GD]X
IKUHQ GDVV 6LH GLH .RQWUROOH YHUOLHUHQ
Elektrische Sicherheit
1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die
Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf
keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert werden.
Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten
Elektrowerkzeugen. 9RUVFKULIWVPl‰LJH 6WHFNHU XQG
SDVVHQGH 6WHFNGRVHQ UHGX]LHUHQ GLH 6WURPVFKODJJHIDKU
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde-
ten Gegenständen (z. B. Rohre, Kühler,
Herde, Kühlschränke). Es besteht erhöhte
6WURPVFKODJJHIDKU IDOOV ,KU .|USHU (UGNRQWDNW KDW
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder
Nässe aus. :DVVHU GDV LQ HLQ (OHNWURZHUN]HXJ
eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.
4. Behandeln Sie das Kabel sorgfältig. Benutzen
Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder
Abtrennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie
das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
beweglichen Teilen fern. Ein beschädigtes oder
verheddertes Kabel erhöht die Stromschlaggefahr.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im
Freien betreiben, verwenden Sie ein
für Freiluftbenutzung geeignetes
Verlängerungskabel. 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV IU
Freiluftbenutzung geeigneten Kabels reduziert die
Stromschlaggefahr.
6. Lässt sich der Einsatz eines Elektrowerkzeugs
in feuchter Umgebung nicht vermeiden,
verwenden Sie eine Stromversorgung,
die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD) geschützt ist. Der RCD verringert die
Stromschlaggefahr.
7. Die Verwendung einer Stromversorgung über
einen RCD mit einem Nennreststrom von maxi-
mal 30 mA ist stets zu empfehlen.
8. Elektrowerkzeuge können elektromagnetische
Felder (EMF) erzeugen, die für den Benutzer
nicht gesundheitsschädlich sind. Personen mit
Herzschrittmachern und anderen ähnlichen medizi-
QLVFKHQ *HUlWHQ VROOWHQ MHGRFK YRU GHU %HQXW]XQJ
GLHVHV (OHNWURZHUN]HXJV GHQ +HUVWHOOHU LKUHV
Gerätes und/oder ihren Arzt um Rat fragen.
9. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen
Händen an.
10. Falls das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es
vom Hersteller oder seinem Vertreter auswech-
seln, um eine Sicherheitsgefahr zu vermeiden.
Persönliche Sicherheit
1. Bleiben Sie wachsam, und lassen Sie beim
Umgang mit einem Elektrowerkzeug Vorsicht
und gesunden Menschenverstand walten.
Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn
6LH PGH VLQG RGHU XQWHU GHP (LQÀXVV YRQ
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
(LQ $XJHQEOLFN GHU 8QDFKWVDPNHLW ZlKUHQG
GHU %HQXW]XQJ YRQ (OHNWURZHUN]HXJHQ NDQQ ]X
VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
2. Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Tragen Sie stets einen Augenschutz.
6DFKJHPl‰HU *HEUDXFK YRQ 6FKXW]DXVUVWXQJ
] % 6WDXEPDVNH UXWVFKIHVWH 6LFKHUKHLWVVFKXKH
+HOP XQG *HK|UVFKXW] WUlJW ]X HLQHU
Reduzierung der Verletzungsgefahr bei.
3. Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-
$XV6FKDOWHU LQ GHU $XV6WHOOXQJ EH¿QGHW
bevor Sie die Stromquelle und/oder den Akku
anschließen bzw. das Werkzeug aufheben
oder tragen. 'DV 7UDJHQ YRQ (OHNWURZHUN]HXJHQ
mit dem Finger am Ein-Aus-Schalter oder das
Anschließen bei eingeschaltetem Ein-Aus-
6FKDOWHU IKUW ]X 8QIlOOHQ
30 DEUTSCH