Related Manuals for Raider RDP-GCS18
Summary of Contents for Raider RDP-GCS18
- Page 1 Contents ○ Резачка бензинова ○ Gasoline chain saw схема оригинална инструкция за употреба original instructions’ manual RDP-GCS18 USER’S MANUAL...
- Page 2 Описание на елементите на машината...
- Page 3 Изобразени елементи: 1. Инструкция за употреба. 2. Лост на спирачката. 3. Пусков прекъсвач на запалването. 4. Задна ръкохватка. 5. Предпазен капак. 6. Предпазен капак. 7. Закрепващи гайки на водещата шина. 8. Уловител на веригата. Целта му е да намали риска дясната ръка на...
-
Page 4: Технически Данни
на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider. bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com. От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на... - Page 5 мерна параметър стойност единица Стъпка на веригата Inch 3/8” Дебелина на водещите звена на веригата Inch 0.058” Водещо зъбно колело 6 зъба x 3/8” Дължина на рязане с водеща шина 305 mm (12”) Еквивалентни нива на вибрации (ahveq) предна / задна дръжка...
- Page 6 машината може да бъде причина за много нещастни случаи. Режещата верига трябва да бъде чиста и с остри режещи ръбове. Редовното острене на веригата намалява риска от заклещване и улеснява работата. 1.5. Експлоатация и поддръжка. Трябва периодично да се проверява правилното функциониране на спирачката на...
- Page 7 близък до 90° спрямо материала. Такава операция изисква повишено внимание. 1.6.20. При заклещването на веригата по време на рязането в горната част на веригата може да настъпи отскачане в посока към оператора. Поради това следва да режете използвайки долната част на веригата, защото тогава при заклещването на веригата отскачането...
- Page 8 Пренасяйте верижния трион винаги с предпазния калъф върху шината и веригата. В случай, че е необходимо да извършите няколко поредни операции на рязане, то между тези операции трионът трябва да бъде изключван посредством пусковия прекъсвач на запалването. 3.2. Монтаж на направляващата шина и на веригата на триона.
- Page 9 необходимо да напълните резервоара с масло. Отвинтете капачката на резервоара за маслото за смазване на веригата (14). Налейте максимално 160 ml масло (внимавайте да не попаднат в резервоара някакви замърсители). Завинтете обратно капачката на резервоара за маслото (14). Не трябва да използвате употребявано или регенерирано масло, тъй като това може да...
- Page 10 на маслото в резервоара. Включете триона държейки го над земята над светъл фон. Ако се виждат увеличаващи се следи от масло, това означава, че смазването на веригата функционира правилно. Ако няма никакви следи или ако те са минимални, трябва да...
- Page 11 4.8. Проверка на спирачката. Преди всяка една употреба на триона трябва да проверявате действието на спирачката. Сложете работещия трион на земята и включете двигателя на най-високи обороти за 1 - 2 секунди. Включете спирачката, като натиснете лоста (2) напред. Веригата трябва веднага да спре.
- Page 12 започнете рязането изчакайте, докато двигателят достигне максимални обороти. По време на работа поддържайте високи обороти. Оставете веригата да реже дървесината. Натискайте триона само леко надолу. За да не загубите контрол, към края на операцията трябва да престанете да натискате...
- Page 13 да можете да се отдръпнете по време на падането на дървото и да обърнете внимание на стабилността на терена. Трябва предварително да предвидите и почистите два пътя за бързото Ви оттегляне. Те трябва да са под ъгъл около 45° от линията противоположна на предвижданата посока на...
- Page 14 дърво или пластмаса. В никакъв случай не се разрешава използването на стоманени или чугунени клинове. Падащото дърво може да повлече със себе си други дървета. Опасната зона се равнява на 2,5 дължини на поваленото дърво. Ако операторът е начинаещо или неопитно лице, се препоръчва да не се учи сам, а да...
- Page 15 платформи, дърва или в други подобни позиции, които биха могли да доведат до загуба на равновесие и на контрол върху триона. Не бива да извършвате рязане на височина над вашите рамена. Триона трябва да се държи винаги с двете ръце. Обслужване...
- Page 16 части, особено връзките на ръкохватките и закрепването на направляващата шина. В случай, че бъдат открити някакви повреди, то преди повторната употреба трябва да сте сигурни, че трионът е отремонтиран. Всякакъв вид неизправности трябва да бъдат отстранявани от оторизирания сервиз на RAIDER.
- Page 17 Преди работа с машината прочетете инструкциите за употреба. Работете с каска, антифони и предпазни очила. Внимание! Опасност! Внимание! Опасност от обратен удар. (Откат). При работа винаги дръжте машината с двете ръце.
-
Page 18: Technical Data
Congratulations for the purchase of our RAIDER brand gasoline chain saw. As being properly installed and operated, RAIDER are safe and reliable power tools, and their usage brings real pleasure. For your convenience an excellent service network of 45 service stations has been built across the country. - Page 19 Units of Parameter Value measurement Equivalent vibration level (ahveq) ) front / rear handle Sound pressure level Lp dB(A) Sound power level Lw dB(A) Тегло на машината с празен резервоар, без шина и верига PARTS DESCRIPTION 1. OPERATOR’S MANUAL-Included with unit. Read before operation and keep for future reference to learn proper, safe operating techniques.
- Page 20 Workplace 1.2. Work area safety. Keep your workplace tidy and ensure it is well lit. Untidiness and insufficient illumination contribute to accidents especially when chain saws are in use. Keep children and bystanders away from the workplace. Distraction may cause loss of control over the tool.
- Page 21 working. 1.6.14. When cutting processed sawn wood or thin branches use support (sawing horse). Do not cut several boards at the same time (placed one on top of another), or material held by other person or held with foot. 1.6.15. Long objects should be firmly fixed before cutting. 1.6.16.
- Page 22 Use pin and adjustment screw for adjustment of chain tension. It is very important that the bolt located on adjustment screw falls into hole in the guide bar during installation of the guide bar. You can move the bolt to the front and back by turning the adjustment screw. Those parts must be set appropriately prior to starting guide bar installation in the saw.
- Page 23 Working conditions Petrol: oil 25 : 1 1 L gasoline - 40ml two strocke oil Unscrew fuel filler plug (13). Pour in previously prepared fuel blend (max. 230 ml). Screw fuel filler plug (13). Most problems with combustion engines result directly or indirectly from fuel used. You must not use oil designed for four-stroke engines to prepare fuel blend.
- Page 24 Never use regenerated or previously used oil for chain lubrication. 4.5. Chain guide bar. Guide bar (10) is exposed to heavy wear especially in tip and bottom part. To prevent side wear due to friction, it is recommended to turn over the guide bar every time the chain is sharpened.
- Page 25 Always observe safety regulations. Use the chain saw only for cutting wood. Cutting other materials is forbidden. Intensity of vibrations and recoil change depending on the type of wood being cut. Do not use the chain saw as a lever to lift, move or split objects. When the chain is pinched in wood, switch off the engine and drive wooden or plastic wedge into the processed piece to release the chain saw.
- Page 26 4.13. Felling a tree. Felling trees require great experience. Do not perform activities for which you are not qualified! Define the tree fall line. Consider wind, lean of the tree, location of heavy branches, complexity of work after tree fall and other factors.
- Page 27 gaining the experience without supervision. Do not fell trees when: Conditions in danger zone cannot be determined due to fog, rain, snow or darkness. Line of tree felling cannot be determined due to wind or wind blows. 4.14. Cutting through trunks. Press the bumper spike (9) against the material and make a cut.
- Page 28 Use new fuel each season. Never use any cleaning agents on fuel tank, it may damage the engine. Pay special attention to keep the ventilation holes of the engine casing pervious. Clean plastic parts with mild detergent and a sponge.
- Page 29 When you find any damage, make sure it is repaired before next use of the chain saw. All faults should be repaired by service workshop authorized by the RAIDER. Read the instructions’ manual before using the machine.
-
Page 30: Ec Declaration Of Conformity
Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Gasoline Chain Saw Brand: RAIDER Type Designation: RDP-GCS18 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EU of the European Parliament and the Council dated 17 May 2006 on machinery;... -
Page 31: Ео Декларация За Съответствие
Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Резачка бензинова Запазена марка: RAIDER Модел: RDP-GCS18 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EС на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно... - Page 32 NO. A RDP-GCS18 Exploded drawing of Gasoline Chain Saw...
- Page 33 RDP-GCS18 Parts List of Gasoline Chain Saw Apellation NO. Apellation NO. Apellation CYLINDER DISCRETENESS BOLT ST4. 2×13 OIL PUMP SEALED SPONGE CYLINDER HEAT –PROOF PAPER GASKET OIL PUMP SPONGE NEGATIVE PRESSURE PIPE OIL PUMP SEALED CAP CHAIN OIL PUMP ASSY NPUT AIR FLANGE BOLT ST4.
- Page 34 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 35 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 36 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга...
-
Page 37: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието... - Page 38 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...
Need help?
Do you have a question about the RDP-GCS18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers