Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8149
Summary of Contents for Vitek VT-8149
- Page 1 VT-8149 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8149.indd 1 8/17/20 11:06 AM...
- Page 2 IM VT-8149.indd 2 8/17/20 11:06 AM...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • VACUUM CLEANER VT-8149 Carry the vacuum cleaner holding it by the carry- ing handle only. The vacuum cleaner is intended for room dry cleaning. • Do not use the power cord for carrying the vacuum DESCRIPTION cleaner, do not close the door if the power cord runs through the doorway, do not let the power cord come 1. - Page 4 Attachment (29) and on the website www.vitek.ru. Use the attachment (29) to clean the furniture uphol- • Transport the unit in the original package only.
- Page 5 – Now wash the HEPA filter, the mesh filter and the bottom. • dust bin intself under a warm water jet and let them Keep the vacuum cleaner in a dry cool place out of dry. reach of children and disabled persons. IM VT-8149.indd 5 8/17/20 11:06 AM...
-
Page 6: Delivery Set
Power supply: 220-240 V ~ 50-60 Hz If the user reveals such differences, please report Rated input power: 1600 W them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated Maximum power: 2200 W manual. Suction power: 360 W... -
Page 7: Меры Безопасности
Запрещается использовать пылесос, если: сети, убедитесь в том, что напряжение, указан- – не установлен или неправильно установлен ное на устройстве, соответствует напряжению пылесборник; электросети в вашем доме. – не установлены входной и выходной фильтры. IM VT-8149.indd 7 8/17/20 11:06 AM... -
Page 8: Перед Первым Использованием
ванный (уполномоченный) сервисный центр «ПОЛ/КОВЕР» (1) по контактным адресам, указанным в гаран- Установите переключатель (2) на щётке (1) в тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. необходимое положение (в зависимости от • Перевозите устройство только в заводской типа поверхности, на которой производится... -
Page 9: Чистка И Уход
из корпуса пылесоса по направлению вверх. вишу включения/выключения (12). – Расположите контейнер-пылесборник над • Во время работы вы можете регулировать мусорным ведром и нажмите на кнопку (22) мощность всасывания регулятором (14), крышки (28), крышка откроется автоматиче- IM VT-8149.indd 9 8/17/20 11:06 AM... -
Page 10: Технические Характеристики
Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц Очистка выходного воздушного Номинальная потребляемая фильтра (18) мощность: 1600 Вт Выходной воздушный фильтр очищает воздух Максимальная мощность: 2200 Вт на финальном этапе, прежде чем покинет пыле- Мощность всасывания: 360 Вт IM VT-8149.indd 10 8/17/20 11:06 AM... - Page 11 об утилизации данного продукта обратитесь ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. в местный муниципалитет, службу утилизации ТЕЛ.: +7 (499) 685-48-18. E-MAIL: info@vitek.ru бытовых отходов или в магазин, где Вы приоб- Ответственность за несоответствие продукции рели данный продукт.
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ашалығына қосқан кезде ауыстырғыштарды • Жеткізілім жинағына кіретін жабдықтар мен пайдаланбаңыз. қондырмаларды ғана пайдаланыңыз. • Шаңсорғыш желілік ашалыққа қосулы кезде, • Шаңсорғышты мезгілімен тазалауды жүргізіңіз. оны қараусыз қалдырмаңыз. Сіз шаңсорғышты • Шаңсорғышты құрғақ салқын жерде сақтаңыз. IM VT-8149.indd 12 8/17/20 11:06 AM... -
Page 13: Шаңсорғышты Жинау
Құрамдастырылған қондырма (30) Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар пайда болғанда, соынмен қатар ол Құрамдастырылған қондырма радиаторларды, саңы- құлғаннан кейін кепілдеме талоны мен www.vitek. лауларды, бұрыштарды немесе диван жастықтарының ru сайтында көрсетілген хабарласу мекен-жайлары арасындағы кеңістікті тазалауға ғана емес, сонымен... -
Page 14: Тазалау Және Күтім
шаң жинағыш-контейнерге (11) салыңыз және Ешқашан шаңсорғышты сүзгісіз немесе оны сағат тілі бағытына сенімді бекігенге зақымдалған сүзгімен пайдаланбаңыз. Құрылғыға енгенде сорылатын шаң моторды зақымдауы дейін бұрыңыз. Дұрыс орнату үшін қақпақ пен мүмкін. контейнерде тиісті таңбалар бар. IM VT-8149.indd 14 8/17/20 11:06 AM... -
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
– Шаңсорғыш бетін тазалау үшін еріткіштерді және кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер абразивтік тазалау құралдарын пайдалануға пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді тыйым салынады. анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru САҚТАЛУЫ электрондық поштасына хабарлауыңызды • Шаңсорғышты ұзақ уақытқа сақтау үшін алып сұраймыз. -
Page 16: Заходи Безпеки
• пристрою до електричної розетки. Використовуйте тільки ті аксесуари та насадки, • Не залишайте пилосос без нагляду, коли він які входять до комплекту постачання. • увімкнений в мережну розетку. Обов’язково Робіть регулярне чищення пилососа. IM VT-8149.indd 16 8/17/20 11:06 AM... -
Page 17: Перед Першим Використанням
– Витягніть пристрій з упаковки, видаліть всі Примітка: пакувальні матеріали та будь-які рекламні – завжди наглядайте за чистотою поролонового наклейки, що заважають роботі нормальній фільтра (18) та НЕРА-фільтра (26), оскільки від пилососа. цього залежить ефективність роботи пилососа. IM VT-8149.indd 17 8/17/20 11:06 AM... -
Page 18: Використання Пилососа
контейнер-пилозбірник силою повітряного стру- посудомийну машину. меня. Повітря очищається за допомогою бага- – Забороняється використовувати фен для торазового миючогося HEPA-фільтра (26), що сушіння НЕРА-фільтра. знаходиться у контейнері-пилозбірнику, захис- – Надягніть фільтр-сітку (27) на HEPA-фільтр (26) IM VT-8149.indd 18 8/17/20 11:06 AM... - Page 19 – Забороняється занурювати корпус пилососа, користувач виявив таку невідповідність, просимо мережний шнур та вилку мережного шнура у про це повідомити по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. воду або у будь-які інші рідини. Не допускайте потрапляння рідини всередину корпусу пило- соса.
- Page 20 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8149 соргучту иштетпей турганда, насадкаларын Чаң соргуч имараттарды кургак тазалоо үчүн алмаштыруунун алдында же шайманды арналган. тейлөөнүн алдында сайгычын милдеттүү түрдө электр розеткасынан чыгарыңыз. СЫПАТТАМА • Электр тогу уруу коркунучун азайтуу үчүн чаң 1. “АСТАНА/КИЛЕМ” которгучу менен...
- Page 21 бурчтарды же дивандын розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же жаздыктарынын арасын тазалоо үчүн гана эмес, www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген эмеректин үстүндөгү чаңды жыйноо үчүн дагы автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө арналып, щеткадагы (30) түгү эмеректин жылмалак борборуна кайрылыңыз. бетинин бузулуусуна жол бербейт. Колдонуу...
- Page 22 топтогуч чаңга толгондо, НЕРАөчыпкасы же аба мотордун коргоо чыпкасынын (21) абалын каналы тосмолонгондо, мотордун кызмат мөөнөтүн коргоо үчүн анын өтө ысытуусун алдын алып, текшериңиз. Кир болсо, аны чыгарып, ошондой коргоо клапаны иштейт. эле жууп, кургатып, ордуна орнотуңуз. IM VT-8149.indd 22 8/17/20 11:06 AM...
- Page 23 укугун сактайт, ошол себептен шайман менен – каражаттарды колдонууга тыюу салынат. колдонмонун кээ бир айырмалар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендикти тапса, САКТОО ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына • Чаң соргучту узак убакытка сактоого алып жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса салуудан мурда анын корпусун, чаң топтогуч...
- Page 24 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8149.indd 24 8/17/20 11:06 AM...
Need help?
Do you have a question about the VT-8149 and is the answer not in the manual?
Questions and answers