Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8140
Summary of Contents for Vitek VT-8140
- Page 1 VT-8140 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8140.indd 1 8/15/19 11:41 AM...
- Page 2 IM VT-8140.indd 2 8/15/19 11:41 AM...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH Do not touch the power adapter body with VACUUM CLEANER VT-8140 • The vacuum cleaner is intended for room clean- wet hands. ing, the vacuum cleaner vertical storing allows its Do not cover the inlets and outlets of the vac- •... -
Page 4: Safety Precautions
Charge the battery (11) at the temperature – tact addresses given in the warranty certifi- from +5°C to +35°C. cate and on the website www.vitek.ru. If you haven’t used the unit for a month or – To avoid damages, transport the unit in the longer, charge the battery (11) completely •... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
Cleaning the vacuum cleaner body • Remove the separator (15) from the dust bin Wipe the vacuum cleaner body with a soft, • • flask (14). slightly damp cloth and then wipe it dry. IM VT-8140.indd 5 8/15/19 11:41 AM... -
Page 6: Technical Specifications
Extension pipe – 1 pc. be observed. If the user reveals such differences, Electric brush – 1 pc. please report them via e-mail info@vitek.ru for Crevice nozzle – 1 pc. receipt of an updated manual. Small brush – 1 pc. -
Page 7: Меры Безопасности
Прибор не предназначен для использо- • • рые входят в комплект поставки. вания лицами (включая детей) с пони- Перед первой зарядкой аккумуляторной женными физическими, психическими • батареи убедитесь в том, что напряжение или умственными способностями или при IM VT-8140.indd 7 8/15/19 11:41 AM... - Page 8 зованный (уполномоченный) сервисный ком уровне мощности. центр по контактным адресам, указанным в Вставьте штекер соединительного шнура • гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. сетевого адаптера (20) в гнездо (10), Во избежание повреждений перевозите вставьте сетевой адаптер в электрическую • устройство только в заводской упаковке.
-
Page 9: Использование Пылесоса
Промойте колбу контейнера-пылесбор- • Для включения пылесоса нажмите кнопку ника (14), предварительный фильтр (16), • включения/выключения (1) « », пылесос НЕРА-фильтр (17) и выходной фильтр (18) включится на низком уровне мощности, под струёй тёплой проточной воды. IM VT-8140.indd 9 8/15/19 11:41 AM... -
Page 10: Комплект Поставки
в корпус. Установите левую часть круглой щётки Сетевой адаптер: • на место. Закройте фиксатор (23). Электропитание: 100-240 В ~50/60 Гц 0,5 А Убедитесь в надёжной фиксации круглой Выходное напряжение: 26,5 В 500 мА • щётки. IM VT-8140.indd 10 8/15/19 11:41 AM... - Page 11 принципы работы устройства, без предва- рительного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользова- тель обнаружил такие несоответствия, про- сим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. IM VT-8140.indd 11 8/15/19 11:41 AM...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
қолы жетпейтін жерде желі адаптерінің жұмыс кернеуіне сәйкес орналастырыңыз. келетіндігіне көз жеткізіңіз. Дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері • Аккумуляторды жоғары ылғалдықта және төмендетілген тұлғалардың (балаларды • жоғары температурадағы орындарда қоса) немесе оларда тәжірибесі немесе IM VT-8140.indd 12 8/15/19 11:41 AM... - Page 13 (11) толық құлағаннан кейін кепілдік талонында қуаттандырылуы шаңсорғыштың максималдық және www.vitek.ru сайтында көрсетілген қуат деңгейінде 20 минут және қуаты төмен байланысу мекен-жайлары бойынша кез- деңгейде шамамен 35-40 минут үздіксіз жұмыс келген авторландырылған (уәкілетті) сервис істеуіне жетеді. орталығына жүгініңіз. Желі адаптерінің қосқыш бауы штекерін (20) •...
-
Page 14: Тазалау Және Күтім
Шығыс поролон сүзгісін (18) шығарыңыз, • түрде тексеріңіз. HEPA–сүзгісін (17) шығарыңыз, ол үшін Ыңғайлылық үшін шаңсорғышты сақтауда оны сағат тілі бағытымен бұрыңыз • қабырғалық ұстағышты (19) пайдаланыңыз. « ». Алдын ала поролон сүзгісін (16) IM VT-8140.indd 14 8/15/19 11:41 AM... -
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
оралған жіптер мен шаштарды алып тастаңыз. Аккумуляторлық батарея Li-ion 22.2В Электр қылшақ корпусының ішкі 2200 мАч 48,84 Втч • және сыртқы беттерін шаң мен қоқыстан Қуаты: 120 Вт тазалаңыз. Аккумуляторды зарядтау уақыты 4,5 сағат IM VT-8140.indd 15 8/15/19 11:41 AM... -
Page 16: Қайта Өңдеу
арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың ҚАЙТА ӨҢДЕУ жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың және қуаттандыру элементтерінің Гарантиялық мiндеттiлiгi (егер... -
Page 17: Заходи Безпеки
або тому, що напруга в електричній мережі від- розумовими здібностями або при відсут- повідає робочій напрузі мережного адап- ності у них досвіду або знань, якщо вони не тера. знаходяться під контролем або не проін- IM VT-8140.indd 17 8/15/19 11:41 AM... - Page 18 подовжувальну трубку (5) на предмет трубки (5) (мал. 2). засмічення. Усуньте засмічення, і лише Примітка: після цього можна продовжувати приби- Якщо треба, ви можете приєднати елек- – рання. тричну щітку (7), щілинну насадку (21) IM VT-8140.indd 18 8/15/19 11:41 AM...
-
Page 19: Чищення Та Догляд
ника (14) сепаратор (15). • кнопку увімкнення/вимкнення (1) « », Промийте колбу контейнера-пилозбір- • пилосос увімкнеться на низькому рівні ника (14), попередній фільтр (16), НЕРА- потужності, при цьому індикатор роботи/ фільтр (17) та вихідний фільтр (18) під IM VT-8140.indd 19 8/15/19 11:41 AM... -
Page 20: Комплект Постачання
Вставте праву частину круглої щітки у корпус. • Мережний адаптер: Встановіть ліву частину круглої щітки на • місце. Закрийте фіксатор (23). Електроживлення: 100-240В ~50/60 Гц 0,5 А Переконайтеся у надійній фіксації круглої Вихідна напруга: 26,5 В 500 мА • щітки. IM VT-8140.indd 20 8/15/19 11:41 AM... - Page 21 Якщо користувач виявив такі невідповідності, ментів живлення (якщо входять до комплекту) просимо повідомити про це по електронній не викидайте їх разом зі звичайними побуто- пошті info@vitek.ru для отримання оновленої вими відходами, передайте пристрій та еле- версії інструкції. менти живлення у спеціалізовані пункти для...
- Page 22 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8140 кубаттандырбаңыз. Чаң соргучтун Чаң соргуч имаратты жыйнаганы үчүн арналган, аккууляторун +5°C-тан +35°C-ка чаң соргучту вертикалдуу түрдө коюу тыгыз чейинки температурасында жана 80%- сактоону мүмкүн кылат. тен жогору эмес болгон салыштырмалуу нымдуулугунда кубаттандырыңыз. СЫПАТТАМА Желе адаптер розеткасына...
- Page 23 ар кыл бузулуулар пайда болгон учурларда Желе адаптеринин шнурунун штекерин • аны өчүрүп, кепилдик талонундагы же (20) уяга (10) киргизиңиз, желе адаптерин www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген электр розеткасына киргизиңиз, иштетүү/ автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө кубаттандыруунун индикатору (3) күйөт. борборуна кайрылыңыз.
- Page 24 (сүр. 4). Чаң соргучтун эки иштөө режим- Эскертүү: дери бар: Кураштыруу жана орнотуунун алдында – төмөн кубаттуулугунда иштегенде иштөө чаң топтогуч контейнердин колбасы (14), – мөөнөтү чамалуу 35-40 минут болот. алдынкы чыпка (16), НЕРА-чыпка (17) менен IM VT-8140.indd 24 8/15/19 11:41 AM...
- Page 25 Кубаттуулугу: 15 Вт Чаң соргучтун корпусун тазалоо Тармактык адаптер: Чаң соргучтун корпусун бир аз нымдуу Электр азыктандыруу: 100-240В ~50/60 Гц 0,5А • жумшак чүпүрөк менен сүртүп, андан соң Чыгуучу чыңалуусу: 26,5 В 500мА кургатып сүртүңүз. IM VT-8140.indd 25 8/15/19 11:41 AM...
- Page 26 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн ушундай келишпегендиктерди тапса, ал кийин турмуш-тиричилик калдыктары жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына менен бирге таштабаңыз, шайман менен жазып, шаймандын жаңырланган версиясын азыктандыруучу элементти андан ары алса болот.
- Page 27 IM VT-8140.indd 27 8/15/19 11:41 AM...
- Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8140.indd 28 8/15/19 11:41 AM...
Need help?
Do you have a question about the VT-8140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers