Related Manuals for Vitek VT-8119
Summary of Contents for Vitek VT-8119
- Page 1 VT-8119 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8119.indd 1 04.04.2018 9:10:23...
- Page 2 IM VT-8119.indd 2 04.04.2018 9:10:23...
- Page 3 IM VT-8119.indd 3 04.04.2018 9:10:24...
-
Page 4: Safety Measures
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8119 • Do not cover the inlets and outlets of the vac- The vacuum cleaner is intended for room clean- uum cleaner with any objects. ing, the vacuum cleaner vertical storing allows • Do not switch the unit on if the air inlet is compact storage of the vacuum cleaner. -
Page 5: Assembling The Vacuum Cleaner
(3) show the battery addresses given in the warranty certificate charging rate. • and on the website www.vitek.ru. When the battery (13) charging cycle is fin- • To avoid damages, transport the unit in the ished, all segments of the indicator (3) will original package only. -
Page 6: Using The Vacuum Cleaner
• Remove garbage and dust from the dust bin Clean the inner and outer surface of the elec- (9) after each usage of the vacuum cleaner and tric brush (7) body from garbage and dust. IM VT-8119.indd 6 04.04.2018 9:10:24... -
Page 7: Delivery Set
• For long storage remove the battery (13) by may be observed. If the user reveals such differ- ences, please report them via e-mail info@vitek.ru pressing the clamps (12). • Keep the vacuum cleaner in a dry cool place for receipt of an updated manual. -
Page 8: Меры Безопасности
женными физическими, психическими батареи убедитесь в том, что напряжение или умственными способностями или при в электрической сети соответствует рабо- отсутствии у них опыта или знаний, если чему напряжению сетевого адаптера. они не находятся под контролем или не IM VT-8119.indd 8 04.04.2018 9:10:25... - Page 9 Если вы не пользовались устройством в – всасывающая мощность пылесоса, немед- течение месяца и более, полностью заря- ленно выключите пылесос и проверьте дите аккумуляторную батарею (13) перед использованием пылесоса. удлинительную трубку (5) на предмет засо- IM VT-8119.indd 9 04.04.2018 9:10:25...
- Page 10 фиксатор и сдвиньте щётку назад до упора. ЧИСТКА И УХОД Внимание! Следите за чистотой контейнера- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА пылесборника (9), предварительного фильтра Внимание! Включайте пылесос только с (17) и НЕРА-фильтра (18), поскольку от этого установленными контейнером-пылесбор- зависит эффективность работы пылесоса. IM VT-8119.indd 10 04.04.2018 9:10:25...
- Page 11 нажав на фиксаторы (12). • Вставьте НЕРА-фильтр (18) в предвари- • Храните пылесос в сухом прохладном тельный фильтр (17) и поверните его по месте, недоступном для детей и людей с часовой стрелке до упора. ограниченными возможностями. IM VT-8119.indd 11 04.04.2018 9:10:25...
- Page 12 незначительные различия. Если пользова- тель обнаружил такие несоответствия, про- Инструкция – 1 шт. сим сообщить об этом по электронной почте ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ info@vitek.ru для получения обновленной вер- Сетевой адаптер: сии инструкции. Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц 0,4 А Выходное напряжение: 27 В...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
төмендетілген тұлғалардың (балаларды Аккумуляторды жоғарылатылған ылғал- қоса) немесе оларда тәжірибесі немесе • дықтағы және жоғары температурадағы білімі болмаса, егер олар бақыланбаса орындарда қуаттандырмаңыз. Аккумулятордың немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап қуаттандырылуын +5°C бастап +35°C беретін тұлғамен аспапты пайдалану IM VT-8119.indd 13 04.04.2018 9:10:25... - Page 14 немесе оны пайдаланудағы ұзақ үзілістен келген авторландырылған (уәкілетті) сервис кейін аккумуляторлық батареяны (13) 4-6 сағат орталығына кепілдік талонында және қуаттандыру керек. www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланысу Аккумуляторлық батареяны (13) толық мекен-жайлары бойынша хабарласыңыз. қуаттандыру шаңсорғыштың қуаттылықтың Бүлінулерге жол бермеу үшін құралды...
- Page 15 дейін кері қарай қуатсызданған жағдайда, шаңсорғыш өшеді, жылжытыңыз. бұл жерде аккумуляторлық батареяны (13) қуаттандырудың толық циклын жүргізу ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ керек. Шаңсорғышты тасу үшін қолсапты (14) Назар аударыңыз! Шаңсорғышты оған • НЕРА-сүзгіш (18) орнатылған шаңсорғыш- қолданыңыз. IM VT-8119.indd 15 04.04.2018 9:10:25...
-
Page 16: Тазалау Және Күтім
тиюіне жол бермеңіз. Шаңжинауыш-контейнерді (9) жинау және Шаңсорғыш корпусы мен барлық • – орнына орнату алдында барлық шешілмелі бөлшектерді тазалау үшін еріткіштер мен бөлшектердің таза және құрғаө екендігіне абразивтік тазалау құралдарын пайдалануға көз жеткізіңіз. тыйым салынады. IM VT-8119.indd 16 04.04.2018 9:10:25... -
Page 17: Жеткізілім Жиынтығы
Қуаттандыру кернеуі: ~220-240 В ~ 50 Гц 0,4 А сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың Шығыс кернеуі: 27 В 500 мА жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Құрылғыны: хабарлауыңызды сұраймыз. Номиналдық тұтынатын қуаттылығы: 120 Вт Шаңжинағыш сыйымдылығы: 0,5 л Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 18: Заходи Безпеки
• Не заряджайте акумулятор в місцях з під- дальною за їх безпеку. • вищеною вологістю та високою температу- Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус- рою. Заряджайте акумулятор пилососа при тити використання пристрою як іграшки. IM VT-8119.indd 18 04.04.2018 9:10:26... - Page 19 посередній близькості від сильно наг- трозабірний отвір пилососа до клацання рітих поверхонь, поряд з попільничками фіксатора (4) (мал. 3). • або у місцях зберігання легкозаймистих Виберіть необхідну насадку – електричну рідин. щітку (7), комбіновану насадку (21) та піді- IM VT-8119.indd 19 04.04.2018 9:10:26...
- Page 20 • Для зручності при зберіганні пилососа або тейнера-пилозбірника (9), попереднього зарядженні акумуляторної батареї (13) фільтра (17) та НЕРА-фільтра (18). • пилососа використовуйте настінний три- Зніміть контейнер-пилозбірник (9), натис- мач (19). нувши кнопку (8) (мал. 6). IM VT-8119.indd 20 04.04.2018 9:10:26...
-
Page 21: Комплект Постачання
Чищення електричної щітки (7) Подовжувальна трубка – 1 шт. Наглядайте за чистотою електричної щітки (7), Електрична щітка – 1 шт. у міру забруднення розбирайте щітку (7) та Комбінована насадка – 1шт. очищайте круглу щітку. Інструкція – 1 шт. IM VT-8119.indd 21 04.04.2018 9:10:26... -
Page 22: Технічні Характеристики
Номінальна споживана потужність: 120 Вт Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній Місткість пилозбірника: 0,5 л пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Акумулятор: 22,2 В, Li-Ion 2200 мА/ч версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби пристрою – 3 роки... - Page 23 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8119 чейинки температурасында жана 80%- Чаң соргуч имараттарды жыйноо үчүн арналган, тен жогору эмес болгон салыштырмалуу чаң соргучту тик коюлуусу аны ажыратпай нымдуулугунда кубаттандырыңыз. тыгыз сактоонун мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат. Желе адаптер розеткасына сайылып • турганда аны кароосуз таштабаңыз.
- Page 24 Чаң соргучту биринчи колдонуунун алдында аны өчүрүп, кепилдик талонундагы же же көпкө чейин колдонбогондон кийин www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген аккумулятор батареяны (13) 4-6 сааттын автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө ичинде кубаттандыруу зарыл. борборуна кайрылыңыз. Аккумулятор батареянын (13) толугу кубатын Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды...
- Page 25 Ыңгайлуулук үчүн аккумулятор батареяны контейнерден (9) чаң соргучту ар колдонуудан • (13) кубаттандырууда жана чаң соргучту кийин төгүп, чаң топтогуч контейнерин (9), сактоодо дубалдагы кармагычты (19) алдынкы чыпканы (17) жана НЕРА-чыпканы колдонуңуз. (18) мезгил-мезгили менен тазалап туруңуз. IM VT-8119.indd 25 04.04.2018 9:10:26...
- Page 26 (12) басып, аккумулятор батареяны (13) дал келгенин текшерип алыңыз. чыгарыңыз. НЕРА-чыпканы (18) алдынкы чыпканын Чаң соргучту балдар жана жөндөмдүүлүгү • • (17) ичине орнотуп, саат жебесинин багыты чектелген адамдар колу жетпеген жерлерде боюнча токтогонуна чейин бураңыз. сактаңыз. IM VT-8119.indd 26 04.04.2018 9:10:26...
- Page 27 Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 120 Вт айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу Чаң топтогучтун көлөмү: 0,5 л ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Аккумулятор: 22,2 В, Li-Ion 2200 мА/ч жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын УТИЛИЗАЦИЯЛОО алса болот. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
- Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8119.indd 28 04.04.2018 9:10:26...
Need help?
Do you have a question about the VT-8119 and is the answer not in the manual?
Questions and answers