Related Manuals for Vitek VT-8101 BK
Summary of Contents for Vitek VT-8101 BK
- Page 1 VT-8101 BK Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8101.indd 1 01.09.2016 8:57:30...
- Page 2 IM VT-8101.indd 2 01.09.2016 8:57:30...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8101 BK When unplugging the unit, pull the plug but • (with vertical storing) not cord. This unit is intended for room cleaning. • Do not touch the plug or the body of the The vacuum cleaner vertical storing allows vacuum cleaner with wet hands. -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
– installed or installed improperly; and on the website www.vitek.ru. • Do not immerse the unit body into water or • Keep the unit out of reach of children and other liquids. -
Page 5: Using The Vacuum Cleaner
ENGLISH USING THE VACUUM CLEANER to remove the garbage from the dust bin (3) ATTENTION! You may switch the vacuum by pressing the clamp (2). cleaner on only with the dust bin (3) and the Take the HEPA filter and pull it upwards to –... -
Page 6: Delivery Set
ENGLISH STORAGE The manufacturer preserves the right to Before taking the vacuum cleaner away for change the specifications of the unit without • long term storage, clean the dust bin (3) a preliminary notification. flask, the separator and the HEPA filter (4), the motor unit (12) and the brush (1). -
Page 7: Меры Безопасности
русский ПЫЛЕСОС VT-8101 BK Прежде чем подключить устройство • (с вертикальной парковкой) к электросети, убедитесь в том, что Устройство предназначено для уборки напряжение, указанное на устройстве, помещений. Вертикальная парковка соответствует напряжению электро- пылесоса предполагает возможность сети в вашем доме. его компактного вертикального хранения... - Page 8 русский Не используйте устройство в непосред- Будьте особенно внимательны, если • • ственной близости от источников тепла поблизости от работающего устрой- или открытого пламени. ства находятся дети или лица с ограни- Запрещается закрывать выходное ченными возможностями. • отверстие устройства какими-либо •...
-
Page 9: Меры Предосторожности
русский указанным в гарантийном талоне и на Для этого нажмите на клавишу фик- сайте www.vitek.ru. сатора ручки (7) и выдвиньте теле- • Храните устройство в местах, недоступ- скопический удлинитель (10) вверх до ных для детей и людей с ограничен- упора. -
Page 10: Чистка Пылесоса
русский ЧИСТКА ПЫЛЕСОСА струёй тёплой воды и тщательно про- Рекомендуется проводить чистку пыле- сушите их. соса после каждого использования. Установите НЕРА-фильтр в сепа- – Прежде чем проводить чистку пылесоса ратор (4), повернув его по часовой выключите его, нажав на кнопку (6) «0/I» стрелке... -
Page 11: Технические Характеристики
Информация об авторизованных (упол- номоченных) сервисных центрах ука- Производитель оставляет за собой право зана в гарантийном талоне и на сайте изменять характеристики приборов без www.vitek.ru предварительного уведомления. Единая справочная служба: Срок службы прибора – 3 года +7 (495) 921-01-70 Сделано в Китае... -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШ VT-8101 BK (тік тұрағымен) Шаңсорғыш желілі розеткаға қосулы • Құрылғы панажайларды жинастыруға тұрған кезінде оны қараусыз қалдырмау арналған. Шаңсорғыштың тік тұрағы оны керек. Сіз шаңсорғышты пайдаланбаған қосымша бөлшектеуді қажет етпейтін ықшам жағдайда, қондырмаларды ауыстырған тік күйінде сақтауды көздейді. - Page 13 Тек жеткізу жинағына кіретін жабдықтар бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар • мен қондырмаларды ғана пайдаланыңыз. пайда болғанда қоректендіру элементтерін Шаңсорғышты уақытылы тазалап батареялық бөліктен шығарыңыз және • отырыңыз. кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында Шаңсорғышты құрғақ, салқын жерде көрсетілген хабараласу мекен-жайлары • сақтаңыз. бойынша кез-келген туындыгерлес...
- Page 14 ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ Жұмысты бастау алдында желілік бауды – Құрылғы төмен температурада толық ұзындығына тарқатыңыз және тасымалданған немесе сақталған болса желілік баудың айыртетігін электрлік оны бөлме температурасында үш ашалыққа салыңыз. сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет. Ескерту: Қажет болғанда, желілік баудың Құрылғыны...
- Page 15 ҚазаҚша және содан кейін бекіткішке (2) басып, Моторлық блок (12) контейнерден қоқысты жою үшін Шаңсорғыш моторлық блогын (12) сәл • қақпақты ашу керек. дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз, содан НЕРА-сүзгіштен ұстаңыз, оны жоғары кейін құрғатып сүртіңіз. – бағытта тартыңыз және НЕРА-сүзгішті Моторлық...
-
Page 16: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ПИЛОСОС VT-8101 BK • Щоб уникнути ризику виникнення (з вертикальним паркуванням) пожежі, не використовуйте перехідники Пристрій призначений для прибирання при- при підключенні приладу до електрич- міщень. Вертикальне паркування пилососа ної розетки. передбачає можливість його компактного • Не залишайте пилосос без нагляду, вертикального... - Page 17 Здійснюйте регулярне чищення пилососа. вісного центру за контактними адресами, • Зберігайте пилосос в сухому прохолод- вказаними у гарантійному талоні та на ному місці. сайті www.vitek.ru. • Не використовуйте пилосос для чищення • Зберігайте пристрій у місцях, недоступ- домашніх тварин. них для дітей і людей з обмеженими мож- •...
- Page 18 УКРАЇНЬСКА Повністю розпакуйте пристрій та видаліть тивши надлишки мережевого шнура на місці – зберігання (9). будь-які наклейки, що заважають роботі пристрою. Ви можете використовувати пристрій – Перевірте цілісність пристрою, за наяв- як компактний пилосос, а під час при- – ності пошкоджень не користуйтеся при- бирання...
-
Page 19: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКА пилозбірника (3). Видаліть із сепаратора • Забороняється використовувати для пил і сміття, для цього можна скориста- чищення поверхні пилососа розчинники тися відповідною щіткою або пензликом. і абразивні чистячі засоби. Тримайте сепаратор в одній руці, а іншою – рукою поверніть НЕРА-фільтр проти ЗБЕРІГАННЯ... - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8101 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers