Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8111
Summary of Contents for Vitek VT-8111
- Page 1 VT-8111 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8111.indd 1 08.11.2018 9:48:27...
- Page 2 IM VT-8111.indd 2 08.11.2018 9:48:29...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • VACUUM CLEANER VT-8111 Do not leave the plugged in vacuum cleaner The vacuum cleaner is intended for room dry unattended. Always unplug the vacuum cleaner cleaning. from the mains if it is not being used, before changing attachments or before unit mainte- DESCRIPTION nance. -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
(depending on the type of the surface and apply to any authorized service center from being cleaned). the contact address list given in the warranty certificate and on the website www.vitek.ru. Crevice nozzle (28) • Transport the unit in the original package only. -
Page 5: Using The Vacuum Cleaner
Insert the foam filter (25) into the HEPA fil- – • During the breaks you can place the brush (1) in ter (26), then install the filters (25, 26) back to the brush storage (17). their places. IM VT-8111.indd 5 08.11.2018 9:48:30... -
Page 6: Delivery Set
– be observed. If the user reveals such differ- face of the vacuum cleaner. ences, please report them via e-mail info@vitek.ru STORAGE for receipt of an updated manual. • Before taking the vacuum cleaner away for long... -
Page 7: Меры Безопасности
Запрещается включать устройство, если стве. Неправильное обращение с устройством какое-либо из его отверстий заблокировано. • может привести к его поломке, причинению Следите за тем, чтобы волосы, свободно вреда пользователю или его имуществу. висящие элементы одежды, пальцы или дру- IM VT-8111.indd 7 08.11.2018 9:48:30... -
Page 8: Перед Первым Использованием
ванный (уполномоченный) сервисный центр • Запрещается использовать пылесос, если: по контактным адресам, указанным в гаран- не установлен или неправильно установ- тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. – • лен пылесборник; Перевозите устройство только в заводской не установлены входной и выходной... -
Page 9: Использование Пылесоса
гибкого шланга (6). По окончании уборки в – фильтра (25) и НЕРА-фильтра (26), поскольку помещении нажмите на клавишу включения/ от этого зависит эффективность работы выключения (18) и извлеките вилку сетевого пылесоса; шнура из электрической розетки. IM VT-8111.indd 9 08.11.2018 9:48:30... -
Page 10: Чистка И Уход
перед установкой НЕРА-фильтра (21) убеди- – – мусора, промойте циклонический фильтр тесь в том, что он сухой. запрещается использовать фен для сушки (24), поролоновый фильтр (25) и НЕРА- – фильтр (26) под струей теплой воды. НЕРА-фильтра (21). IM VT-8111.indd 10 08.11.2018 9:48:30... - Page 11 наблюдаться некоторые различия. Если пользо- недоступном для детей и людей с ограничен- ватель обнаружил такое несоответствие, про- ными возможностями. сим об этом сообщить по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- КОМПЛЕКТАЦИЯ сии инструкции. Пылесос с установленным контейнером- пылесборником и фильтрами – 1 шт.
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
Шаңсорғыш корпусын суға немесе кез-келген электр ашалығына қосқан кезде • басқа сұйықтықтарға матырмаңыз. ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз. Шаңсорғыш желілік ашалыққа қосулы кезде, • Жеткізілім жинағына кіретін жабдықтар мен • оны қараусыз қалдырмаңыз. Сіз шаңсорғышты қондырмаларды ғана пайдаланыңыз. IM VT-8111.indd 12 08.11.2018 9:48:31... - Page 13 Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- Қылшақтағы (1) ауыстырғышты (2) қажетті күйге келген ақаулықтар пайда болғанда, соынмен (жинастыру жүргізіліп жатқан бетке байланысты) қатар ол құлғаннан кейін кепілдеме талоны мен белгілеңіз. www.vitek.ru сайтында көрсетілген хабарласу мекен-жайлары бойынша кез-келген Саңылауларға арналған қондырма (28) туындыгерлес...
-
Page 14: Тазалау Және Күтім
– орнатыңыз және оны сағат тілі бойынша • Желілік бауды орау үшін пернеге (15) басыңыз, оралып жатқан баудың соғылуы мен бұзылуына тірелгенге дейін бұраңыз, содан кейін қақпақты жол бермеу үшін оны қолмен ұстаңыз. (23) жабыңыз. IM VT-8111.indd 14 08.11.2018 9:48:31... - Page 15 Шаңсорғыш корпусының ішіне сұйықтықтың пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, тиюіне жол бермеңіз. нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін Шаңсорғыш бетін тазалау үшін еріткіштерді және сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық – абразивтік тазалау құралдарын пайдалануға поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. тыйым салынады. Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл...
-
Page 16: Заходи Безпеки
тромережі у вашому будинкові. не встановлені вхідний та вихідний – • Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, не фільтри. • використовуйте перехідники при підмиканні Не занурюйте корпус пилососа у воду або у пристрою до електричної розетки. будь-які інші рідини. IM VT-8111.indd 16 08.11.2018 9:48:31... - Page 17 Контейнер-пилозбірник (11) Контейнер-пилозбірник (11) оснащений цикло- строю при зниженій температурі необхідно нічним фільтром (24), який відсіює сміття та пил витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин. з вхідного повітря, а поролоновий фільтр (25) та IM VT-8111.indd 17 08.11.2018 9:48:31...
-
Page 18: Використання Пилососа
Установіть циклонічний фільтр (24) у місце Для змотування мережного шнура натисніть – на клавішу (15), притримуйте рукою змотний установлення та поверніть його за годинни- ковою стрілкою до упору, після чого закрийте шнур, щоб уникнути його захльостування та пошкодження. кришку (23). IM VT-8111.indd 18 08.11.2018 9:48:31... - Page 19 – мережний шнур та вилку мережного шнура користувач виявив таку невідповідність, просимо у воду або у будь-які інші рідини. Не допус- про це повідомити по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. кайте потрапляння рідини всередину корпусу пилососа. Термін служби пристрою – 3 роки...
- Page 20 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8111 • Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты электр розеткасына туташтырганда кошуучу Чаң соргуч имараттарды кургак тазалоо үчүн түзүлмөлөрдү колдонбоңуз. арналган. Чаң соргуч электр розеткасына сайылып • турганда аны кароосуз таштабаңыз. Чаң СЫПАТТАМА соргучту иштетпей турганда, насадкаларын “АСТАНА/КИЛЕМ” которгучу менен...
- Page 21 түшкөн учурларда аны Жылчык саптама радиаторлорду, жарыктарды, розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же бурчтарды же дивандын жаздыктарынын арасын www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген тазалоо үчүн арналган. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 1де 2 эмерек үчүн щетка саптамасы (29) борборуна кайрылыңыз. • Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн...
- Page 22 Электр шнурун түрүп жыйноо үчүн баскычты • Циклондуу чыпканы (24) ордуна коюп, аны саат – (15) басып, түрүлүп турган шнуру чалынып жебесинин багыты боюнча токтогонуна чейин бузулбоо үчүн аны колуңуз менен тосуп туруңуз. бураңыз, андан соң капкагын (23) жабыңыз. IM VT-8111.indd 22 08.11.2018 9:48:31...
- Page 23 – жана шнурунун сайгычын сууга же башка колдонмонун кээ бир айырмалар болуу мүмкүн. суюктуктарга салууга тыюу салынат. Чаң Колдонуучу ушундай келишпегендикти тапса, соргучтун ичине суу куюлуусуна жол бербеңиз. ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Чаң соргучтун үстүлөрүн тазалоо үчүн жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8111.indd 24 08.11.2018 9:48:31...
Need help?
Do you have a question about the VT-8111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers