DeWalt DWS713 Original Instructions Manual page 27

5) Servıs
a ) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili
D WALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza
e
edilmesini sağlayacaktır.
Gönye Testereler için Güvenlik Talimatları
a ) Gönye Testereler, ahşap veya benzeri malzemelerin kesilmesi için tasarlanmıştır
ve demir çubuk, saplama vb. gibi demir içeren malzemelerin kesilmesi için
aşındırıcı kesme diski ile birlikte kullanılamaz. Aşınma tozu, alt siper gibi hareketli
parçaların sıkışmasına neden olur. Aşındırıcı kesmeler sonucu oluşan kıvılcımlar alt siperi,
kesme ek parçası ve diğer plastik parçaların yanmasına neden olur.
b ) Çalışılan parçayı mümkün olduğu sürece kelepçelerle sabitleyin. Çalışılan parçayı
elle destekliyorsanız ellerinizi testere bıçağının her iki tarafına en az 100 mm
mesafede tutmalısınız. Güvenli bir şekilde kelepçelemek veya elle tutmak için çok
küçük olan parçaları kesmek için bu testereyi kullanmayın. Elleriniz testere bıçağına
çok yakın yerleştirilirse bıçakla temas sonucu yaralanma riski artabilir.
c ) Çalışılan parça hareketsiz olmalı ve kelepçeyle sabitlenmelidir veya hem çit
hem de masaya tutturulmalıdır. Çalışılan parçayı bıçağa yönlendirme veya
kesme işlemini kesinlikle elle yapmayın. İyi sabitlenmemiş veya hareket eden çalışma
parçaları yüksek hızla fırlayarak yaralanmalara neden olabilir.
d ) Testereyi çalışılan parçaya ittirin. Testereyi çalışılan parçaya doğru çekmeyin.
Bir kesim yapmak için testere kafasını kaldırın ve kesme yapmadan önce
çalışılan parçanın üzerine çekin, motoru çalıştırın ve testereyi çalışılan parçaya
ittirin. Çekme stroku üzerinde kesim yapılması testere bıçağının çalışma parçasının üst
kısmına tırmanmasına ve bıçak düzeneğinin operatöre doğru çok sert şekilde fırlamasına
neden olabilir.
e ) Kesinlikler ellerinizi testere bıçağının ön veya arka tarafındaki kesim hattına
doğru uzatmayın. Çalışma parçasını "çapraz elle" yani testere bıçağının sağ tarafındaki
çalışma parçasını sol elle tutmak veya tersi şekilde tutmak çok tehlikelidir.
f ) Bıçak dönerken odun parçalarını temizlemek veya diğer herhangi bir nedenle
herhangi elinizi çitin arkasında testere bıçağının 100 mm'den daha fazla
yaklaştırmayın. Ellerinizin dönen testere bıçağına yakınlığı anlaşılamayabilir ve ciddi
şekilde yaralanmanıza neden olabilir.
g ) Kesmeden önce çalışılan parçayı kontrol edin. Çalışılan parça eğilmiş veya
bükülmüşse, parçayı dışa eğilmiş kısmı çite bakacak şekilde kelepçeleyin.
Kesim hattı boyunca çalışılan parça, çit ve masa arasında herhangi bir boşluk
bulunmadığından daima emin olun. Eğilmiş veya bükülmüş çalışma parçaları
kıvrılabilir veya yönü değişebilir ve kesim sırasında döner testere bıçağının üstüne gelebilir.
Çalışılan parça üzerinde herhangi bir çivi veya yabancı nesne bulunmamalıdır.
h ) Masa üzerinde, çalışılan parça haricindeki tüm aletler, ahşap parçaları
kaldırılana kadar testereyi kullanmayın. Dönen bıçağa temas eden, ufak kir
birikintileri, gevşek ahşap parçaları veya diğer nesneler yüksek hızla fırlayabilir.
i ) Tek seferde sadece bir iş parçası kesin. Birikmiş birden fazla iş parçası yeterince iyi
kelepçelenemez veya kavranamaz ve kesme sırasında bıçak üzerine denk gelebilir veya
yerinden kayabilir.
j ) Gönye testerenin kullanılmadan önce düz ve sabit bir çalışma yüzeyine monte
edildiğinden veya koyulduğundan emin olun. Düz ve sabit bir çalışma yüzeyi gönye
testerenin dengesiz hale gelmesi riskini azaltır.
k ) İşinizi planlayın. Eğim veya gönye açı ayarını değiştirmek istediğiniz her
seferinde ayarlanabilir çitin çalışılan iş parçasını destekleyecek şekilde doğru
ayarlandığından ve bıçak veya koruma sistemiyle temas etmediğinden emin
olun. Aleti çalıştırmadan ve masada herhangi bir iş parçası bulunmadan önce çitle
herhangi bir girişim veya çiti kesme tehlikesi bulunmadığından emin olmak için testere
bıçağını tam olarak önceden belirlenmiş bir kesime doğru hareket ettirin.
l ) Tabla üstünden daha geniş veya uzun bir iş parçası için tabla uzantıları, testere
tezgahları vb. gibi yeterli desteği sağlayın. Gönye testere tablasından daha geniş
veya uzun bir iş parçaları sağlam desteklenmezse devrilebilir. Eğer kesilen parça veya iş
parçası devrilirse, alt siperi kaldırabilir veya dönen bıçak tarafından fırlatılabilir.
m ) Başka bir insanı bir tabla uzantısı yerine veya ilave destek olarak kullanmayın.
Çalışılan parça için dengesiz destek kesme işlemi sırasında bıçağın tutukluk yapmasına
veya iş parçasının sizi veya yardım eden kişiyi dönen bıçağa çekecek şekilde kaymasına
neden olabilir.
n ) Kesilen parça hiç bir şekilde dönen testere bıçağına sıkıştırılmamalı veya
bastırılmamalıdır. Örneğin uzunluk sınırları kullanılan dar alanlarda kesilen parça
bıçağa takılabilir ve şiddetli bir şekilde fırlayabilir.
o ) Daima demir çubuk veya boru gibi yuvarlak malzemeleri doğru şekilde
desteklemek için tasarlanmış bir kelepçe veya sabitleyici kullanın. Demir çubuklar
kesim sırasında yuvarlanma eğilimine sahiptir, bu da bıçağın "kapmasına" ve iş parçasını
elinizle birlikte bıçağa çekmesine neden olabilir.
p ) Bıçağın çalışılan iş parçasına temas etmeden önce tam hıza ulaşmasını sağlayın.
Bu durum iş parçasının fırlaması riskini azaltacaktır.
q ) İş parçası veya bıçak sıkışırsa gönye testereyi kapalı konuma getirin. Tüm
hareketli parçaların durmasını bekleyin ve fişini güç kaynağından çekin ve/
veya bataryayı çıkartın. Ardından sıkışan malzemeyi serbest bırakmaya çalışın.
Sıkışmış bir malzemeyle kesme işlemine devam edilmesi kontrolün kaybedilmesine veya
gönye testerenin hasar görmesine neden olabilir.
r ) Kesme işlemini tamamladıktan sonra, düğmeyi serbest bırakın, testere kafasını
aşağı eğin ve kesilen parçayı çıkartmadan önce bıçağın durmasını bekleyin.
Ellerinizin boşta dönen bıçağa yaklaştırılması tehlikelidir.
s ) Tamamlanmamış bir kesim yaparken veya testere kafası tam olarak aşağı
konumda olmadan önce düğmeyi serbest bırakırken kolu sıkıca tutun. Testerenin
frenleme eylemi testere kafasının aniden aşağıya düşmesine ve bir yaralanma riski
oluşmasına neden olabilir.
Gönye Testereler için Ek Güvenlik Kuralları

UYARI: Tüm talimatlar okunana ve anlaşılana kadar üniteyi prize takmayın.
• TALIMATLARA GÖRE TAM OLARAK MONTE EDILMEDEN VE KURULUM YAPILMADAN
ÖNCE BU MAKİNEYİ KULLANMAYIN. Kurulumu hatalı yapılmış bir makine ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
• BU MAKINENIN NASIL ÇALIŞTIRILACAĞINA TAM OLARAK AŞINA DEĞILSENIZ
AMIRINIZ, EĞITMEN VEYA BAŞKA BIR DENEYIMLI KIŞIDEN YARDIM ALIN.
Bilgi emniyettir.
• BIÇAĞIN DOĞRU YÖNDE döndüğünden emin olun. Testere dişleri, testere üzerinde
işaretlendiği şekilde dönme yönünü gösteriyor olmalıdır.
• ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE TÜM KELEPÇE SAPLARINI, düğmeleri ve kolları SIKIN. Gevşek
kelepçeler, parçalar veya iş parçasının yüksek hızla fırlamasına neden olabilir.
• TÜM bıçakların ve bıçak kelepçelerinin temiz olduğundan, bıçak kelepçelerinin girintili
kenarlarının bıçağa doğru olduğundan ve mandren vidasının sağlam şekilde sıkıldığından
emin olun. Gevşek veya uygunsuz bıçak kelepçesi testerenin hasar görmesine ve olası
yaralanmaya neden olabilir.
• TESTERE IÇIN BELIRLENMIŞ OLAN VOLTAJ DIŞINDA BİR VOLTAJLA ÇALIŞTIRMAYIN. Aşırı
ısınma alette hasara ve yaralanmaya neden olabilir.
• MOTOR MILINI TUTMAK IÇIN FANA HERHANGİ BİR ŞEY SOKMAYIN. Alette hasara ve
yaralanmaya neden olabilir.
• KESINLIKLE METAL VEYA TAŞ KESMEK IÇIN KULLANMAYIN. Bunların ikisi de karbür uçların
bıçaktan yüksek hızla fırlayarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• KESİNLİKLE VÜCUDUNUZUN HERHANGI BIR PARÇASINI TESTERE BIÇAĞININ HAREKET
ALANIYLA AYNI DOĞRULTUYA SOKMAYIN. Yaralanma meydana gelebilir.
• KESİNLİKLE HAREKET EDEN BIR BIÇAĞA BIÇAK YAĞLAYICI SÜRMEYIN. Yağ sürerken
eliniz bıçağa doğru hareket ederek ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• TESTERE GÜÇ KAYNAĞINA BAĞLIYKEN ELLERINIZI ASLA BIÇAK ALANINA KOYMAYIN.
Bıçağın yanlışlıkla aktive edilmesi ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
KESİNLİKLE TESTERE BIÇAĞININ ETRAFINA VEYA ARKASINA DOĞRU UZANMAYIN.
•
Bıçak ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• FIŞI ÇEKILMIŞ VE KAPATILMIŞ OLMADIĞI SÜRECE TESTERENİN ALTINA ELİNİZİ
UZATMAYIN. Testere bıçağına temas ciddi yaralanmaya yol açabilir.
• MAKİNEYİ DENGELİ BİR DESTEK YÜZEYİNE SABİTLEYİN. Titreme makinenin kayması,
hareket etmesi veya devrilmesi sonucu ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• SADECE GÖNYE TESTERELER IÇIN ÖNERILEN ÇAPRAZ KESİM TESTERE BIÇAKLARI kullanın.
En iyi sonuçları almak için, 7 dereceyi geçen kanca açılarına sahip karbür uçlu bıçakları
kullanmayın. Derin kanallı testeresi bıçaklarını kullanmayın. Bu durum siperin yönünün
değişmesine ve temasa neden olabilir ve makinede ciddi hasar ve/veya yaralanmayı
beraberinde getirebilir.
• MAKINEDE HASAR VE/VEYA YARALANMAYI ÖNLEMEK IÇIN SADECE DOĞRU BOYUT VE
TİPTE BIÇAKLARI KULLANIN (EN847-1 ile uyumlu).
• ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE BIÇAKTA ÇATLAK VEYA HASAR OLUP OLMADIĞINI KONTROL EDİN.
Çatlamış veya hasar görmüş bir bıçak parçalanabilir ve parçaları ciddi yaralanmaya neden
olacak şekilde yüksek hızlarda fırlayabilir. Çatlamış veya hasar görmüş bıçakları hemen
değiştirin. Testere bıçağının üzerinde yazan maksimum hıza uyun.
BIÇAĞI VE BIÇAK KELEPÇESİNİ çalıştırmadan önce temizleyin. Bıçak ve bıçak kelepçesinin
•
temizlenmesi bunların herhangi bir hasar açısından kontrol edilmesini sağlar. Çatlamış veya
hasar görmüş bir bıçak veya bıçak kelepçesi parçalanabilir ve parçaları ciddi yaralanmaya
neden olacak yüksek hızlarda fırlayabilir.
• EĞİLMİŞ BIÇAKLARI KULLANMAYIN. Bıçağın doğru ilerlediği ve titremediğini kontrol
etmek için bakın. Titreyen bir bıçak makineye hasar verebilir ve/veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
• PLASTIK SIPERIN ÇEVRESINDE YAĞLAYICI VEYA TEMIZLEYICI (ÖZELLIKLE SPREY
VEYA AEROSOL) KULLANMAYIN. Siperde kullanılan polikarbonat malzeme belli kimyasallar
tarafından saldırıya maruz kalabilir.
• SIPERI YERINDE VE çalışır durumda muhafaza edin.
• DAİMA KESİM PLAKASI KULLANIN VE HASAR GÖRDÜĞÜNDE BU PLAKAYI DEĞİŞTİRİN.
Testere altında küçük talaş birikmesi testere bıçağına engel olabilir veya kesme sırasında iş
parçasının dengesini bozabilir.
MAKINENIN HASAR GÖRMESINI VE/VEYA YARALANMALARI ÖNLEMEK IÇIN SADECE
•
BU ALET IÇIN BELIRTILEN BIÇAK KELEPÇELERİNİ KULLANIN.
• KESILECEK MALZEME IÇIN DOĞRU TESTERE BIÇAĞINI KULLANDIĞINIZDAN EMİN OLUN.
• MOTOR HAVALANDIRMA YUVALARINDAKİ talaş ve testereden dökülen tozları temizleyin.
Motor havalandırma yuvalarının tıkanması makinenin aşırı ısınmasına ve bu da makinenin
hasar görmesine ve ciddi yaralanmayı beraberinde getirecek kısa devreye neden olabilir.
• DÜĞMEYİ KESİNLİKLE "AÇIK" KONUMDA KILITLEMEYIN. Ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
• ASLA ALET ÜZERINE BASMAYIN. Bu, alet devrilirse veya yanlışlıkla kesme aletiyle temas
edilirse ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

UYARI: Plastik, ıslak ahşap ve diğer malzemelerin kesilmesi bıçak uçlarında ve testere
gövdesinde erimiş materyal birikmesine sebep olur ve bıçağın aşırı ısınması ve kesim
esnasında takılma riski artar.
TüRKçE
25