YATO YT-83113 Manual page 24

Mesaje privind starea acumulatorului:
GOOD PASS - starea acumulatorului este bună și nu necesită
încărcare.
GOOD RECHARGE - starea acumulatorului este bună dar aces-
ta necesită încărcare.
RECHARGE RETEST - acumulatorul este descărcat și nu poate
fi testat înainte de a fi încărcat complet. Deconectați testerul, în-
cărcați acumulatorul și repetați testul.
BAD REPLACE - acumulatorul nu facă față sarcinii și trebuie
înlocuit cu unul nou.
TEST ERROR - acumulatorul testat are o valoare CCA mai mare
de 1200 sau testerul nu a fost conectat corespunzător la acu-
mulator. Deconectați testerul, reîncărcați acumulatorul și, după
eliminarea celor două cauze de mai sus, repetați testul. În cazul
aceluiași rezultat, înlocuiți imediat acumulatorul.
INIȚIEREA PROCEDURII DE TESTARE A SISTEMULUI
Procedura de testare poate fi efectuată doar cu acumulatorul
instalat în vehicul.
Conectați clema roșie a testerului, marcată cu "+" la borna po-
zitivă a acumulatorului. Conectați clema neagră a testerului,
marcată cu "-" la borna negativă a acumulatorului sau la un
element al caroseriei la care este conectată borna negativă a
acumulatorului.
Afi șajul va fi iluminat și, după un timp, apare mesajul BATTERY
TEST, folosiți săgețile a selecta SYSTEM TEST și, după un timp,
va apărea mesajul cu valoarea tensiunii în Volți, de exemplu
12.28 V. Apăsați butonul ENTER pentru a trece la pasul următor
al procedurii.
Va apărea mesajul TURN OFF LOADS START ENGINE. De-
conectați toți consumatorii, de exemplu, lumini, aer condiționat;
așteptați până ce testerul afi șează tensiunea de pornire.
Când motorul funcționează, unul dintre rezultate în indicația de
tensiune curentă se vor afi șa la fi nalul testului.
CRANKING VOLTS NORMAL - valoarea de tensiune de pornire
este în limitele domeniului corespunzător.
CRANKING VOLTS LOW - valoarea de tensiune de pornire este
prea mică. Efectuați procedura de testare recomandată de pro-
ducătorul vehiculului pentru a determina cauza.
CRANKING VOLTS NOT DETECTED - testerul nu a putut măsu-
ra valoarea tensiunii de pornire. Apăsați butonul ENTER și reluați
de la început procedura de testare.
Apăsați butonul ENTER, apare mesajul PRESS ENTER FOR
CHARGING TEST (apăsați butonul ENTER pentru a efectua un
test de încărcare), apăsați butonul ENTER din nou. Apare me-
sajul MAKE SURE ALL LOADS ARE OFF (Asigurați-vă că toți
consumatorii sunt decuplați). Opriți toți consumatorii și apăsați
butonul ENTER.
La fi nalul testului, vor apărea unul dintre rezultate și indicația de
valoare curentă a tensiunii.
ALT. IDLE VOLTS NORMAL - alternatorul furnizează o tensiune
sufi cientă la ralanti.
ALT. IDLE VOLTS LOW - alternatorul furnizează o tensiune in-
sufi cientă la ralanti.
ALT. IDLE VOLTS HIGH - alternatorul furnizează o tensiune prea
mare la ralanti.
Apăsați butonul ENTER, apare mesajul TURN ON LOADS AND
PRESS ENTER (porniți consumatorii și apăsați butonul ENTER).
Porniți consumatori cum sunt luminile, aerul condiționat, radio,
etc. și apăsați butonul ENTER. La fi nalul testului, vor apărea unul
dintre rezultate și indicația de valoare curentă a tensiunii.
ALT. LOAD VOLTS NORMAL - alternatorul furnizează o tensiune
sufi cientă pentru consumatori.
ALT. LOAD VOLTS LOW - alternatorul furnizează o tensiune in-
24
RO
sufi cientă pentru consumatori.
ALT. LOAD VOLTS HIGH - alternatorul furnizează o tensiune
prea mare pentru consumatori.
LUMINOZITATE AFIȘAJ
După conectarea testerului la acumulator, apăsați butonul EN-
TER până ce apare mesajul LCD BRIGHTNESS (luminozitate
afi șaj) și apare procentajul curent de luminozitate a afi șajului.
Apăsați butonul ENTER din nou, apoi folosiți săgețile pentru mo-
difi carea luminozității afi șajului. Apăsați butonul ENTER pentru
a salva setările.
ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA PRODUSULUI
Curățați carcasa testerului cu o lavetă ușor umezită (cu apă) și
apoi ștergeți-o pentru a o usca. Nu cufundați niciodată testerul în
apă sau alte lichide. Mențineți curate clemele testerului. În cazul în
care există semne de coroziune sau de patină, curățați părțile me-
talice cu un agent de curățare pentru contacte electrice din cupru.
Păstrați testerul separat, astfel încât să nu fi e expus la impact,
de exemplu în contact cu alte scule din cutia de scule. Locul
de păstrare trebuie să fi e ferit de radiația solară și bine ventilat.
De asemenea, trebuie să asigure protecție împotriva accesului
neautorizat, în special al copiilor.
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și
electronice (inclusiv baterii și acumulatori) nu pot fi eliminate îm-
preună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie
colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea
reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul
de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase
conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc
pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospo-
dăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare,
inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații
în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale
sau distribuitorul dumneavoastră.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE