YATO YT-83113 Manual page 22

TE OF HEALTH (akkumulátor elhasználódásának) százalékos
értéke, valamint a STATE OF CHARGE (töltöttségi szint) az ak-
kumulátor névleges kapacitásának százalékos értékeként.
Ha a TEST ERROR (teszthiba) üzenet jelenik meg, nyomja meg
az ENTER-t, csatlakoztassa le a teszter saruit az akkumulátorról,
majd csatlakoztassa azokat újra és ismételje meg a tesztelési
eljárást.
Az akkumulátor állapotával kapcsolatos feliratok:
GOOD PASS (jó, megfelel) - az akkumulátor állapota jó és nem
igényel töltést.
GOOD RECHARGE (jó, töltse fel) - az akkumulátor állapota jó,
de töltést igényel.
RECHARGE RETEST (töltse fel, tesztelje újra) - az akkumulá-
tor lemerült és nem tesztelhető addig, amíg nem kerül teljesen
feltöltésre. Húzza ki a tesztert, töltse fel az akkumulátort és is-
mételje meg a tesztet.
BAD REPLACE (rossz, cserélje ki) - az akkumulátor nem képes
ellenállni a terhelésnek, cserélje ki egy újra.
TEST ERROR (teszthiba) - a vizsgált akkumulátor CCA értéke
nagyobb, mint 1200, vagy a teszter nincs megfelelően csatla-
koztatva az akkumulátorhoz. Csatlakoztassa le a tesztert, töltse
fel az akkumulátort és a fenti két ok kizárása után ismételje meg
a tesztet. Változatlan eredmény esetén azonnal cserélje ki az
akkumulátort.
INDÍTÓRENDSZER TESZTELÉSI FOLYAMATA
A tesztelés csak járműbe szerelt akkumulátorral hajtható végre.
Csatlakoztassa a teszter piros színű és „+" jellel ellátott csatla-
kozóját az akkumulátor pozitív érintkezőjéhez. Csatlakoztassa a
teszter fekete színű és „-" jellel ellátott csatlakozóját az akkumu-
látor negatív érintkezőjéhez vagy a karosszéria egyik eleméhez,
amelyhez az akkumulátor negatív érintkezője csatlakozik.
A teszter képernyője bekapcsol és megjelenik a BATTERY TEST
(akkumulátor tesztelése) felirat, a nyilakkal válassza ki a SYS-
TEM TEST-et (rendszer teszt), egy idő után megjelenik az ak-
kumulátor feszültsége voltban, pl. 12,28 V. A következő lépésére
való ugráshoz nyomja meg az ENTER gombot.
Megjelenik a TURN OFF LOADS START ENGINE (kapcsolja ki
a terheléseket, indítsa be a motort) felirat. Kapcsolja ki az ösz-
szes terhelést, például a lámpákat, a légkondicionálót, a rádiót,
és indítsa el a motort. Várja meg, hogy a teszter kijelezze az
indítófeszültséget.
Bekapcsolt motor esetén a teszt végrehajtása után megjelenik
az eredmények egyike, valamint a feszültséggel kapcsolatos
információ.
CRANKING VOLTS NORMAL (normál indítófeszültség) - az indí-
tófeszültség értéke a megfelelő tartományban van.
CRANKING VOLTS LOW (alacsony indítófeszültség) - az indító-
feszültség túl alacsony. Az ok meghatározásához hajtsa végre a
jármű gyártója által ajánlott vizsgálati eljárást.
CRANKING VOLTS NOT DETECTED (nem került észlelésre
indítófeszültség) - a teszter nem volt képes lemérni az indítófe-
szültséget. Nyomja meg az ENTER gombot és ismételje meg a
tesztelési folyamatot.
Nyomja meg az ENTER billentyűt, megjelenik a PRESS ENTER
FOR CHARGING TEST (nyomja meg az ENTER gombot a töl-
tési teszt végrehajtásához) felirat, majd ismét nyomja meg az
ENTER gombot. Megjelenik a MAKE SURE ALL LOADS ARE
OFF (győződjön meg, hogy mindegyik terhelés ki van kapcsol-
va) felirat. Kapcsolja ki az összes terhelést és nyomja meg az
ENTER gombot.
A teszt végrehajtása után megjelenik az eredmények egyike,
valamint a feszültséggel kapcsolatos információ.
ALT. IDLE VOLTS NORMAL (a generátor terhelés nélküli feszült-
22
H
sége normál) – a generátor megfelelő mértékű terhelés nélküli
feszültséget biztosít.
ALT. IDLE VOLTS LOW (a generátor terhelés nélküli feszültsége
alacsony) – a generátor nem megfelelő mértékű terhelés nélküli
feszültséget biztosít.
ALT. IDLE VOLTS HIGH (a generátor terhelés nélküli feszültsé-
ge magas) – a generátor túl nagy terhelés nélküli feszültséget
biztosít.
Nyomja meg az ENTER gombot, megjelenik a TURN ON LOADS
AND PRESS ENTER (kapcsolja be a terheléseket és nyomja
meg az ENTER gombot) felirat. Kapcsolja be a terheléseket, pél-
dául a lámpákat, a légkondicionálót, a rádiót, és nyomja meg az
ENTER gombot. A teszt végrehajtása után megjelenik az ered-
mények egyike, valamint a feszültséggel kapcsolatos információ.
ALT. LOAD VOLTS NORMAL (a generátor terheléses feszültsé-
ge normál) - a generátor megfelelő mértékű terheléses feszült-
séget biztosít.
ALT. LOAD VOLTS LOW (a generátor terheléses feszültsége
alacsony) - a generátor nem megfelelő mértékű terheléses fe-
szültséget biztosít.
ALT. LOAD VOLTS HIGH (a generátor terheléses feszültsége
magas) - a generátor túl nagy terheléses feszültséget biztosít.
KIJELZŐ FÉNYEREJE
A teszter akkumulátorhoz való csatlakoztatását követően tartsa
lenyomva az ENTER gombot addig, amíg meg nem jelenik a ki-
jelzőn az LCD BRIGHTNESS (kijelző fényereje) felirat, valamint
a képernyő jelenlegi fényerejének százalékos értéke. Nyomja
meg ismét az ENTER gombot, majd a nyilak segítségével vál-
toztassa meg a képernyő fényerejét. A beállítás mentéséhez
nyomja meg az ENTER-t.
KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TÁROLÁSA
A teszter házát enyhén nedves ronggyal tisztítsa, majd törölje
szárazra. Soha ne merítse a tesztert vízbe vagy egyéb folyadék-
ba. A teszter saruit tartsa tisztán. Korrózió vagy sólerakódás ese-
tén tisztítsa meg a fém alkatrészeket rézből készült elektromos
érintkezők tisztítására szolgáló szerrel.
A tesztert külön tárolja, hogy ne legyen kitéve ütéseknek, pl. a
szerszámosládában található egyéb szerszámok által. A tárolás
helye legyen napfénytől védett és jól szellőző. A termék tárolási
helye legyen jogosulatlan személyektől, különösen gyerekektől
védett.
Ez a szimbólum arra hívja fel a fi gyelmet, hogy tilos az elhasznált
elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és ak-
kumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált ké-
szüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint
a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja
le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából.
Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők
ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és nega-
tív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos
szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasz-
nosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további
információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK