Menuett 800246 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Menuett Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 800246
  6. User instructions

Menuett 800246 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
800-246
Bruksanvisning för dammsugare
Bruksanvisning for støvsuger
Instrukcja obsługi odkurzacza
User instructions for Vacuum cleaner

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 800246 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Menuett 800246

Summary of Contents for Menuett 800246

  • Page 1 800-246 Bruksanvisning för dammsugare Bruksanvisning for støvsuger Instrukcja obsługi odkurzacza User instructions for Vacuum cleaner...
  • Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
  • Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elekt- riske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
  • Page 4 Bruksanvisning för SVENSKA dammsugare SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska apparater, för att minska risken för brand, elolycksfall eller personskada. • VARNING! För att minska risken för elolycksfall är dammsugaren försedd med jordad stickpropp, som endast passar jordade nätuttag.

  • Page 5: Tekniska Data

    • Hantera inte dammsugaren, sladden eller stickproppen med våta händer. • För aldrig in några föremål eller kroppsdelar genom dammsugarens öppningar. Håll ventilationsöppningar rena. • Håll hår, kläder, händer och andra kroppsdelar borta från rörliga delar. • Sätt alla reglage i frånslaget läge innan du drar ut sladden. •...
  • Page 6 BESKRIVNING 1. Förlängningsrör 2. Handtag 3. Slang 4. Rör 5. Spärrknapp 6. Effektknapp 7. Strömbrytare 8. Golvmunstycke Gul markering Röd markering...
  • Page 7 MONTERING Montera sugslangen i insugsöppningen tills den klickar på plats (bild 1). Demontera genom att trycka in spärren och dra ut sugslangen ur insugsöppningen. Montera rör (bild 2). Montera förlängning (bild 3). Montera golvmunstycke (bild 4).
  • Page 8 TILLBEHÖR OBS! • Dra alltid ut sladden från vägguttaget före byte av tillbehör. • Elementmunstycke och borstmunstycke finns i tillbehörshållaren. Elementmunstycke Använd elementmunstycke för svåråtkomliga områden, till exempel under föremål, mellan dynor och liknande. Borstmunstycke Använd borstmunstycket för väggar, möbler, gardiner, hörn och trånga utrymmen.

  • Page 9: Tömning Av Dammbehållare

    UNDERHÅLL TÖMNING AV DAMMBEHÅLLARE OBS! Använd aldrig dammsugaren utan dammbehållare. Töm dammbehållaren när hela filterindikatorn är röd när dammsugaren arbetar med full effekt och munstycket är lyft från underlaget. Demontera slangen och handtaget och vrid på spärrknappen. Ta ut dammbehållaren (bild 5). Tryck på...
  • Page 10 Rengöring / byte av insugsfilter Rengör insugsfiltret minst 2 gånger per år eller när det syns att det är igensatt. Byt insugsfilter vid behov. Ta ut insugsfiltret (bild 8). Skölj filtret i ljummet vatten och låt torka helt. Rengöring / byte av HEPA-filter Rengör HEPA-filtret när det är igensatt.
  • Page 11 PRODUKTDATABLAD ( EU ) 665 / 2013 Varumärke Menuett Modell 800246 Energieffektivitetsklass Indikativ årlig energiförbrukning i kWh per år, baserat på 50 städtillfällen. Den faktiska årliga energiförbrukningen beror på hur maskinen används. Klass avseende rengöringsprestanda på matta Ej lämplig för användning på mattor med det e²...
  • Page 12 Bruksanvisning for støvsuger NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker og personskade. • ADVARSEL! For å redusere faren for el-ulykker er apparatet utstyrt med et jordet støpsel som kun passer i jordede stikkontakter.

  • Page 13: Tekniske Data

    • Ikke berør støvsugeren, ledningen eller støpselet med våte hender. • Ikke stikk gjenstander eller kroppsdeler inn i åpningene på støvsugeren. Hold ventilasjonsåpningene rene. • Hold hår, klær, hender og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler. • Slå av apparatet før du kobler støpselet fra stikkontakten. •...
  • Page 14 BESKRIVELSE 1. Forlengelsesrør 2. Håndtak 3. Slange 4. Rør 5. Sperreknapp 6. Effektknapp 7. Strømbryter 8. Gulvmunnstykke Gul markering Rød markering...
  • Page 15 MONTERING Monter sugeslangen i sugeåpningen ved å klikke den på plass (bilde 1). Demonter slangen ved å trykke inn sperren og trekke sugeslangen ut av sugeåpningen. Monter røret (bilde 2). Monter forlengelsen (bilde 3). Monter gulvmunnstykket (bilde 4).
  • Page 16 TILBEHØR OBS! • Støpselet må alltid kobles fra stikkontakten før bytte av tilbehør. • Elementmunnstykket og børstemunnstykket ligger i tilbehørholderen. Elementmunnstykke Elementmunnstykket brukes på vanskelig tilgjengelige steder, som under gjenstander, mellom puter og lignende. Børstemunnstykke Børstemunnstykket brukes til vegger, møbler, gardiner, hjørner og vanskelig tilgjengelige steder.

  • Page 17: Tømme Støvbeholderen

    VEDLIKEHOLD TØMME STØVBEHOLDEREN OBS! Støvsugeren må ikke brukes uten støvbeholder. Støvbeholderen skal tømmes når hele filterindikatoren er rød når støvsugeren går på full effekt og munnstykket er løftet fra underlaget. Demonter slangen og håndtaket og vri på sperreknappen. Ta ut støvbeholderen (bilde 5). Trykk på...
  • Page 18 Rengjøring/bytte av sugefilter Sugefilteret skal rengjøres minst to ganger i året eller når det er tett. Bytt sugefilter ved behov. Ta ut sugefilteret (bilde 8). Skyll filteret i lunkent vann og la det tørke helt. Rengjøring/bytte av HEPA-filter Rengjør HEPA-filteret når det er tett. Bytt HEPA-filter ved behov. Åpne lokket over HEPA-filteret.
  • Page 19 PRODUKTDATABLAD ( EU ) 665 / 2013 Varemerke Menuett Modell 800246 Energieffektivitetsklasse Anslag for årlig energiforbruk i kWh per år, basert på 50 gangers bruk. Det faktisk årlige energiforbruket avhenger av hvordan maskinen brukes. Klasse for rengjøringsytelse på teppe Ikke egnet for bruk på tepper med munnstykket som e²...

  • Page 20: Zasady Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi odkurzacza POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała. • OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, odkurzacz wyposażono w uziemiony wtyk, który pasuje wyłącznie do gniazd z uziemieniem.

  • Page 21: Dane Techniczne

    • Nie przejeżdżaj odkurzaczem po kablu. • Nie dotykaj odkurzacza, kabla ani wtyku mokrymi rękoma. • Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała w otwory odkurzacza. Utrzymuj otwory wentylacyjne odkurzacza w czystości. • Trzymaj włosy i ubrania oraz ręce i inne części ciała w bezpiecznej odległości od ruchomych części.
  • Page 22 OPIS 1. Rura przedłużająca 2. Uchwyt 3. Wąż 4. Rura 5. Przycisk blokady 6. Przycisk mocy 7. Przełącznik 8. Ssawka podłogowa Żółte oznaczenie Czerwone oznaczenie...
  • Page 23 MONTAŻ Zamontuj wąż ssący w otworze zasysania, aby zablokował się w prawidłowej pozycji, wydając przy tym charakterystyczne kliknięcie (rys. 1). Demontaż odbywa się poprzez wciśnięcie blokady i wyciągnięcie węża ssącego z otworu zasysania. Zamontuj rurę (rys. 2). Zamontuj przedłużkę (rys. 3). Zamontuj ssawkę podłogową (rys. 4).
  • Page 24 AKCESORIA UWAGA! • Przed wymianą akcesoriów zawsze wyciągaj kabel z gniazda. • Ssawka szczelinowa i ssawka szczotkowa znajdują się w uchwycie na akcesoria. Ssawka szczelinowa Do odkurzania trudno dostępnych miejsc, np. pod przedmiotami, między poduszkami kanapy itp., używaj ssawki szczelinowej. Ssawka szczotkowa Do odkurzania ścian, mebli, zasłon, narożników i ciasnych przestrzeni używaj ssawki szczotkowej.

  • Page 25: Opróżnianie Zbiornika Na Kurz

    KONSERWACJA OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ UWAGA! Nie włączaj odkurzacza bez założonego zbiornika na kurz. Opróżnij zbiornik z kurzu, jeśli cały wskaźnik filtra jest czerwony, gdy odkurzacz pracuje z pełną mocą, a ssawka jest oderwana od podłoża. Zdemontuj wąż i uchwyt i przekręć przycisk blokady. Wyjmij zbiornik na kurz (rys. 5). Naciśnij blokadę...
  • Page 26 Czyszczenie/wymiana filtra zasysania Czyść filtr zasysania co najmniej dwa razy w roku lub gdy widoczne są oznaki zatkania. W razie potrzeby wymień filtr. Wyjmij filtr zasysania (rys. 8). Wypłucz filtr w letniej wodzie i pozostaw go do wyschnięcia. Czyszczenie/wymiana filtra HEPA Czyść filtr HEPA, gdy widoczne są oznaki zatkania. W razie potrzeby wymień filtr HEPA. Otwórz pokrywę...
  • Page 27 KARTA PRODUKTU ( UE ) 665 / 2013 Marka Menuett Model 800246 Klasa efektywności energetycznej Podane roczne zużycie energii w kWh na rok przy założeniu 50-krotnego sprzątania. Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia. Klasa dotycząca wydajności sprzątania dywanu/ wykładziny...

  • Page 28: Safety Instructions

    User Instructions for ENGLISH Vacuum cleaner SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. • Always take basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock or personal injury. •...

  • Page 29: Technical Data

    • Do not pull the vacuum cleaner over the power cord. • Do not handle the vacuum cleaner, power cord or the plug with wet hands. • Never insert any objects or body parts in the openings on the vacuum cleaner. Keep the ventilation openings clean.
  • Page 30 DESCRIPTION 1. Extension tube 2. Handle 3. Hose 4. Tube 5. Release button 6. Power button 7. Power switch 8. Floor nozzle Yellow mark Red mark...
  • Page 31 ASSEMBLY Fit the suction hose in the intake opening until it clicks into place (diagram 1). Remove by pressing in the release button and pulling the suction hose out of the intake opening. Fit the tube (diagram 2). Fit the extension (diagram 3). Fit the floor nozzle (diagram 4).
  • Page 32 ACCESSORIES NOTE: • Always unplug the power cord from the wall socket before changing accessories. • There is a radiator nozzle and brush nozzle in the accessory holder. Radiator nozzle Use the radiator nozzle in areas that are hard to reach, such as under objects and between cushions, etc.

  • Page 33: Maintenance

    MAINTENANCE EMPTYING THE DUST CONTAINER NOTE: Never use the vacuum cleaner without the dust container. Empty the dust container when the full filter indictor is red when the vacuum cleaner is working at full power and the nozzle is raised from the surface. Remove the hose and the handle, and turn the release button.
  • Page 34 Cleaning/ changing the intake filter Clean the intake filter at least 2 times a year, or when you can see that it is clogged. Change the intake filter when necessary. Remove the intake filter (diagram 8). Rinse the filter in lukewarm water and allow to completely dry. Cleaning/ changing the HEPA filter Clean the HEPA filter when it is clogged.
  • Page 35 PRODUCT DATA SHEET ( EU ) 665 / 2013 Brand Menuett Model 800246 Energy efficiency class Indicative annual energy consumption in kWh per year, based on 50 applications. The actual annual energy consumption depends on how the machine is used.

Table of Contents