Advertisement
6. a. 一件衣物有兩處需縫製鬆緊帶，這兩處鬆
緊帶均有兩個段數設定。
b. 第一處鬆緊帶車縫採用自動切刀方式，第
二處鬆緊帶車縫採用用手動切刀方式；
（段數 1、2、3：自動換段車縫模式；段
數 4：手動換段車縫模式）。
設定模式
工程 2
( 指示燈 OFF)
section 2
setting mode
(indicator
light OFF)
按切刀鍵
press the
trimmer
設定自動切刀
key
Set the automatic trimmer
按手動鍵
press the
manual
設定送帶長度
set the tape feeding length
段數
Section
1
2
3
4
設定針數
按自動鍵
set the number
press the
of stitches
automation
key
設定送帶長度
set the tape
feeding length
按自動鍵
press the
automation key
工程 3
section 3
按取消鍵
工程 5
press the cancel key
section 5
6. a. The elastic tapes have to be sewed on
the two parts of the clothing, and
There are two kinds of section
settings for both parts.
b. The automatic trimming is adopted for
the first elastic part, and the manual
trimming is adopted for the second
elastic part. (section 1, 2, 3:
automatic section switch; section 4:
Manual section switch)
送帶長度
針數
Tape feeding length
Stitch
25
120
20
100
25
120
20
工程 2
按自動鍵
section 2
press the
automation key
設定針數
set the number
of stitches
設定送帶長度
set the tape feeding length
設定工程 5 結束
end the section 5 setting
Introduction
切刀
Trimmer
-
Auto
-
-
-
設定針數
set the number
of stitches
設定送帶長度
set the tape
feeding length
工程 4
section 4
按準備鍵
（儲存設定值）
press the
preparation key
(save the setting
車縫模式
value)
（指示燈 ON）
sewing mode
(indicator light ON)
P24
Advertisement
