ZANOLLI TEOREMA POLIS PW Manual For Installation, Use And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZANOLLI Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. TEOREMA POLIS PW
  6. Manual for installation, use and maintenance

ZANOLLI TEOREMA POLIS PW Manual For Installation, Use And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Manuale di installazione, uso e manutenzione
Manual for installation, use and maintenance
Manual de instalación, uso y manutención
Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
I
NSTALLATIONS
TEOREMA
POLIS PW
-, B
EDIENUNGS
DR. ZANOLLI s.r.l.
Via Casa Quindici, 22
37066 Caselle di Sommacampagna
(Verona) Italy
Tel +39 045 8581500 (r.a.)
Fax +39 045 8581455
Web: www.zanolli.it • e-mail: zanolli@zanolli.it
-
I
UND
NSTANDHALTUNGSHANDBUCH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ZANOLLI TEOREMA POLIS PW

Summary of Contents for ZANOLLI TEOREMA POLIS PW

  • Page 1 Via Casa Quindici, 22 37066 Caselle di Sommacampagna (Verona) Italy Tel +39 045 8581500 (r.a.) Fax +39 045 8581455 Web: www.zanolli.it • e-mail: zanolli@zanolli.it TEOREMA POLIS PW Manuale di installazione, uso e manutenzione Manual for installation, use and maintenance Manual de instalación, uso y manutención Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien...

  • Page 3: Table Of Contents

    Turning on the control panel ............29 5.3. Programming ................29 5.4. Starting cooking ................30 5.5. Loading the oven ................ 31 5.6. General guidelines for best results..........31 5.7. Turning off the equipment ............32 5.8. Cleaning ..................32 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 4 Adapting to different power supply voltages ........ 38 7.6.1. Resistor rewiring ..............38 7.6.2. Applying the new label ............. 38 DECOMISSIONING AND DEMOLITION ........... 39 TECHNICAL ANNEXES A. Technical Specifications B. Connections C. Wiring diagrams D. Exploded views TEOREMA POLIS PW...

  • Page 5: Presentation

    1. PRESENTATION 1. PRESENTATION This manual refers to the following TEOREMA POLIS PW cooking unit models: - 2/MC18 - 2/MC30 - 2S/MC18 - 3/MC30 - 3/MC18 - 4/MC30 - 4/MC18 - 6/MC30 - 6/MC18 The manufacturer would like to thank you for the preference expressed in your purchasing this product.
  • Page 6 The Manufacturer reserves the right to update production and instruction manuals without having to update the previous production and instruction manuals, if not under exceptional circumstances. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 7: Technical Specifications

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS 2.1. Identifying the product This manual refers to the following TEOREMA POLIS PW cooking units, models: - 2/MC18 - 2/MC30 - 2S/MC18 - 3/MC30 - 3/MC18 - 4/MC30 - 4/MC18 - 6/MC30 - 6/MC18 2.2. Conformity to European Directives...

  • Page 8: Installation

    3.2. Choosing a place for installation The appliance’s effective, safe and long lasting operation also depends on the position in which it is installed. For this reason, it is advisable to carefully consider where to install the equipment before it is delivered. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 9 When choosing a place to install the “TEOREMA POLIS PW” cooking units, bear in mind that they must be Fig. 4.1 completed with other units in the series: hood, chamber, base.

  • Page 10: Moving The Unit

    In all situations, to avoid unpredictable movement, be aware of the equipment’s centre of gravity. Take care that children do not play with the packaging materials (e.g., plastic sheeting and Styrofoam): suffocation danger! TEOREMA POLIS PW...

  • Page 11: Positioning And Mounting The Unit

    In compliance with the safety norms in force, it is obligatory to connect the ground/earth cable (yellow-green) to an earthing system with the same dispersion capacity as the appliance itself. The efficiency of this system must be correctly verified according to the norms in force. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 12: Emissions From Cooking Appliances

    For more information it is recommended that specific norms be consulted. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 13: Checking Before Starting Work

    BRINGING THE OVEN UP TO TEMPERATURE OVER A PERIOD OF 5- 6 HOURS (1°h=100°C - 2-3°h=150°C - 4°h=200°C - 5°h=250°C - 6°h=300°C); the first time the oven is turned on this is an INDISPENSIBLE procedure to avoid possible damage to the above mentioned parts. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 14: Function

    / stop Key Chamber light Key Vaporization Key General on/off Hood Key Economy function Program Key Keys Setting temperature / Bedplate display chamber temperature display Cooking Vaporisator display Timer display Overhead Program display power display Display TEOREMA POLIS PW...

  • Page 15: Inactive "Off

    “OFF” followed by current date and time are shown. During the inactive “OFF” mode you can: set the clock (12/24h mode, time, day) and the language; on / off the hood; carry out system preset. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 16: Settings For Clock, Day Of The Week And Language

    If you select ON, the key activates Fig. 4 and its led turns green (when on). If you select OFF, the key will be deactivated and its led will turn off (Fig. 4). To save and quit press (the key) “P”. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 17: System Reset

    During the active mode “ON” you can (or it’s possible to): - Run all settings and programs; - Start a cooking cycle; - Turn on/off the chamber light; - Activate/deactivate the economy function /mode; - Turn on/off the vaporizer. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 18: Program Settings

    Each (one) of these programs can be modified and saved to the system by setting preferred temperature values, cooking time, bedplate and overhead power and the vaporizer timer, see the following example: 1) Select the program number you wish/want to set up (Fig.3). TEOREMA POLIS PW...
  • Page 19 The following table shows timing combined with the starting values of the overhead and bedplate resistances. OVERHEAD Resistors time [s] BEDPLATE ELEMENT Value Value [s] = seconds Attention: the total duration of the resistors’/resistances’ starting cycle is 45 s TEOREMA POLIS PW...
  • Page 20 3 = 6 seconds of vapor; value 4 = 8 seconds of vapor. 6) Once setting is finished, save data by pressing and holding the “P” key for 10 seconds until (you hear) the acoustic signal (Fig.8). TEOREMA POLIS PW...
  • Page 21 Program no. 21 has the oven (cooking) chamber disinfection function. This is a “fixed” 45-minute program during which the temperature is set at 400°C, overhead and bedplate power is set at level 9 and none of these parameters can be modified. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 22: Programmed Start Settings

    “MINUTES” are set (Fig.4). K- STALL Use the “data increase and decrease” K- CAM keys to set “MINUTES”. Once you reach the desired value press the “clock” key (Fig.6) to save. K- UMID K-TIMER K- PROG K- SKY TEOREMA POLIS PW...
  • Page 23 “clock” key led will be on (Fig.6) and the following screen is displayed: System in “OFF” mode Clock: date and time blinking First programmed start time not blinking Second programmed start time not blinking Programmed start day Selected program name and number TEOREMA POLIS PW...

  • Page 24: Chamber Light Key

    “eco” will appear on the screen. Such values cannot be modified. deactivate economy function press the “economy” key again (Fig.10) until the wording “eco” disappears from the screen and power values of the ongoing program are reset. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 25: Enabling / Disabling The Vaporizer

    NOTE: If the system is in the inactive mode “OFF”, once placed into of the active modes or when running a cooking cycle, the vaporization function remains disabled. To re-enable the vaporization function proceed as described above. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 26: Alarms

    "on/off" key to restore all the system’s functions. If both the probes are faulty, the buzzer sounds at regular intervals for 30 seconds while the symbols for the top and bottom heating elements are TEOREMA POLIS PW...

  • Page 27: Power Failure Alarm

    When power is restored the system goes into the active state of ON. - In the active state of ON When power is restored the system goes into the active state of ON. - In the inactive state of OFF TEOREMA POLIS PW...

  • Page 28: Vaporizer's Water Level Alarm

    - Power failure: in case of power failure the system shuts down completely. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 29: Use

    (about) 3 seconds, after which the screen will display the parameters used before last shutdown. 5.3. Programming Input all the settings necessary to program a cooking cycle (see paragraph 4.3.1). TEOREMA POLIS PW...

  • Page 30: Starting Cooking

    00:0. To silence the buzzer press the “start” key, to return to the initial mode of activity, press (the “start” key) again. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 31: Loading The Oven

    However, it is possible to set a higher temperature so that the oven will eventually be brought down to a lower TEOREMA POLIS PW...

  • Page 32: Turning Off The Equipment

    This is to avoid food substances deteriorating and polluting both the working area and products that are subsequently cooked. To see how to carry out cleaning, see chapter 6. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 33: Cleaning

    6.2. Cleaning the parts made from ceramic refractory material To remove cooking residue from surfaces made from ceramic refractory material, use a brush. If residue is stuck to these surfaces, prise them off gently with a spatula. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 34: Cleaning The Oven's Cooking Chamber

    Do not direct jets of water onto the equipment for clearing as these can penetrate through to and damage the electrical system with the consequent risk of electrocution and the equipment starting up unexpectedly. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 35: Maintenance

    3 – Unscrew the 2 screws holding the bulb to the lamp holder and remove the bulb, and replace it with another with the same characteristics. 4 - Reassemble all of the components in reverse sequence as described above. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 36: Door Lubrication

    1- Remove dirt between bushings and door brackets using a brush from outside; 2- Remove fixing screws and the front metal sheet of the door; TEOREMA POLIS PW...

  • Page 37: Tightness Check Of Mains Power Connections

    (2 screws) and vacuum the dust and dirt accumulated on the electrical components. Use a soft brush for the most critical spots. Always use appropriate personal protection equipment for the maintenance work. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 38: Wiring Diagram

    C). 7.6.2. Applying the new label Remove the old label from the plate at the back of the appliance. Clean the surface with a cloth and a dab of petrol and apply the new label. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 39: Decomissioning And Demolition

    Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Local RAEE regulations may provide for separate collection of this kind of product. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 41 AL.TPOPW.E.D.MULTI.15 – rev.0.0 del 01/07/2015 TEOREMA POLIS PW Allegati tecnici Technical enclosures Anexos técnicos Fichiers techniques joints Technische Anlagen...

  • Page 42: Technical Specifications

    A. Caratteristiche tecniche Teorema Polis PW A. Technical specifications Teorema Polis PW A. Especificaciones técnicas Teorema Polis PW Unità di misura Unit of 2/MC18 3/MC18 ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL 2S/MC18 measurement (2/MC30) (3/MC30) Unidad de medida Peso Weight Peso (155) (207)
  • Page 43 Condizione dell’ambiente Environmental conditions Condición del ambiente Temperatura Temperature Temperatura 0 - 40 °C 95% senza condensa Umidità massima Maximum humidity Humedad máxima 95% without condensation 95% sin condensación TEOREMA POLIS PW...
  • Page 44 A. Spécifications techniques Teorema Polis PW A. Technische spezifikationen Teorema Polis PW Unité de 2/MC18 3/MC18 FRANÇAIS DEUTSCH 2S/MC18 mesure (2/MC30) (3/MC30) Maß Poids Gewicht (155) (207) Dimensions 1250x1010x360 1660x1010x360 Außenmaße 1020x1210x360 externes (1250x1010x480) (1660x1010x480) Dimensions Backkammer- 830x660x180 1240x660x180 650x860x180...
  • Page 45 Sicherheitsthermostats séparé par la voûte et la sole Contrôle puissance Steuerung der Leistungen Getrennt für Backofendecke und Backofenboden Condition ambiante Umgebungsbedingungen Température Temperatur 0 - 40 °C 95% sans condensation Humidité maximale Maximale Feuchte 95% ohne Kondenswasser TEOREMA POLIS PW...
  • Page 46 B. Branchements alimentation électrique, évacuation des vapeurs, évacuation condensation, et position de la plaque d'informations Anschlüsse für Stromversorgung, Dunstabzug Kondenswasserablass sowie Position des Typenschilds Modulo senza top, module without top, módulo sin top, module est sans top, Moduls ohne Oberteil TEOREMA POLIS PW...
  • Page 47 /h, module est avec top / hotte 400m /h, Modul mit Oberteil / haube 400m Modulo con cappa aspirante 600m /h, module with 600m /h extractor fan hood, módulo con capa module avec hotte d’aspiration 600m aspirante 600 m /h, Modul mit Abzugshaub 600m TEOREMA POLIS PW...

  • Page 48: Connections

    Ø 135mm Ø 135mm Ø 135mm Ø 135mm Ø 135mm G [mm] H [mm] I [mm] L [mm] M [mm] 2/MC18 1250 2/MC30 1250 2S/MC18 1020 3/MC18 1660 3/MC30 1660 1250 4/MC18 4/MC30 1250 6/MC18 1660 6/MC30 1660 TEOREMA POLIS PW...

  • Page 49: Wiring Diagrams

    Teorema Polis Pw models 4 and 6) C.3.Esquema eléctrico a 400V 3-N (conexión resistencias en caso de instalación del vaporizador en los modelos Teorema Polis Pw 4 y 6) C.3. Schéma électrique à 400V 3-N (connexion résistances en cas d'installation du vaporisateur sur les modèles Teorema Polis Pw 4 et 6)
  • Page 50 C.1. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 51 C.2. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 52 C.3. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 53 C.4. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 54 C.5. TEOREMA POLIS PW...

  • Page 55: Exploded Views

    Bitte setzen Sie sich bei umfangreicheren Eingriffen bzw. bei Brüchen mit uns in Verbindung. Um die Störungssuche und das Auswechseln von eventuell beschädigten Teilen zu erleichtern, führen wir nachstehend eine Ersatzteilliste und die Explosionszeichnungen mit den Bezügen der aufgeführten Teile auf. TEOREMA POLIS PW...
  • Page 56 BOCC0006 BOCC0006 MOLLA PORTA DX RIGHT DOOR SPRING RESORTE PORTA DX SPRI0010 SPRI0010 SPRI0010 CRISTALLO INTERNO DOOR INTERNAL CRISTAL INTERNO CRIS0092 CRIS0093 CRIS0094 PORTA GLASS PUERTA MOLLA PORTA SX LEFT DOOR SPRING RESORTEPORTA SX SPRI0009 SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 57 BOCCOLA BUSH BUJE BOCC0006 BOCC0006 MOLLA PORTA DX RIGHT DOOR SPRING RESORTE PORTA DX SPRI0010 SPRI0010 CRISTALLO INTERNO DOOR INTERNAL CRISTAL INTERNO CRIS0092 CRIS0094 PORTA GLASS PUERTA MOLLA PORTA SX LEFT DOOR SPRING RESORTEPORTA SX SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 58 SUPP0391 SUPP0391 ETRIER DROIT RECHTER HALTER BOCC0006 BOCC0006 BOCC0006 RACCORD BÜCHSE SPRI0010 SPRI0010 SPRI0010 RESSORT PORTE DROITE FEDER TÜR RECHTS CRIS0092 CRIS0093 CRIS0094 VITRE INTERNE PORTE AUSSENKRISTALL TÜR RESSORT PORTE GAUCHE FEDER TÜR LINKS SPRI0009 SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 59 RESI0068 RESI0069 ANTERIEURE HEIZWIDERSTAND ETRIER DROIT RECHTER HALTER SUPP0391 SUPP0391 RACCORD BÜCHSE BOCC0006 BOCC0006 RESSORT PORTE DROITE FEDER TÜR RECHTS SPRI0010 SPRI0010 VITRE INTERNE PORTE INNENKRISTALL TÜR CRIS0092 CRIS0094 RESSORT PORTE SPRI0009 SPRI0009 FEDER TÜR LINKS GAUCHE TEOREMA POLIS PW...
  • Page 60 BOCCOLA BUSH BUJE BOCC0006 BOCC0006 MOLLA PORTA DX RIGHT DOOR SPRING RESORTE PORTA DX SPRI0010 SPRI0010 CRISTALLO INTERNO DOOR INTERNAL CRISTAL INTERNO CRIS0092 CRIS0094 PORTA GLASS PUERTA MOLLA PORTA SX LEFT DOOR SPRING RESORTEPORTA SX SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 61 BOCCOLA BUSH BUJE BOCC0006 BOCC0006 MOLLA PORTA DX RIGHT DOOR SPRING RESORTE PORTA DX SPRI0010 SPRI0010 CRISTALLO INTERNO DOOR INTERNAL CRISTAL INTERNO CRIS0092 CRIS0094 PORTA GLASS PUERTA MOLLA PORTA SX LEFT DOOR SPRING RESORTEPORTA SX SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 62 VORDERER HEIZWIDERSTAND RESI0068 RESI0069 ETRIER DROIT RECHTER HALTER SUPP0393 SUPP0393 RACCORD BÜCHSE BOCC0006 BOCC0006 RESSORT PORTE DROITE FEDER TÜR RECHTS SPRI0010 SPRI0010 VITRE INTERNE PORTE INNENKRISTALL TÜR CRIS0092 CRIS0094 RESSORT PORTE GAUCHE FEDER TÜR LINKS SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 63 VORDERER HEIZWIDERSTAND RESI0068 RESI0069 ETRIER DROIT RECHTER HALTER SUPP0393 SUPP0393 RACCORD BÜCHSE BOCC0006 BOCC0006 RESSORT PORTE DROITE FEDER TÜR RECHTS SPRI0010 SPRI0010 VITRE INTERNE PORTE INNENKRISTALL TÜR CRIS0092 CRIS0094 RESSORT PORTE GAUCHE FEDER TÜR LINKS SPRI0009 SPRI0009 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 64 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 65 Griglia protezione Grid Security fan Reja protección VENT0013 VENT0013 VENT0013 cooling vent.enfriam ventola raffredd. Griglia protezione Grid Security fan Reja protección VENT0025 VENT0025 VENT0025 ventola raffredd. cooling vent.enfriam Pushbutton panel Botonera display ELET0723 ELET0723 ELET0723 Pulsantiera display display TEOREMA POLIS PW...
  • Page 66 Griglia protezione Grid Security fan Reja protección VENT0013 VENT0013 ventola raffredd. cooling vent.enfriam Griglia protezione Grid Security fan Reja protección VENT0025 VENT0025 cooling vent.enfriam ventola raffredd. Pushbutton panel Pulsantiera display Botonera display ELET0723 ELET0723 display TEOREMA POLIS PW...
  • Page 67 Borne de terre 10 mm Erdklemme 10 mm ELET0720 ELET0720 Ventilateur de Kühlgebläse VENT0012 VENT0012 refroidissement Grille protection ventil. Kühlgebläseschutzgitter VENT0013 VENT0013 de refroid. Grille protection ventil. Kühlgebläseschutzgitter VENT0025 VENT0025 de refroid. Clavier display Drucktastenfeld Display ELET0723 ELET0723 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 68 TEOREMA POLIS PW...
  • Page 72 Dr. Zanolli s.r.l. Via Casa Quindici, 22 37066 Caselle di Sommacampagna VR Tel. +39-0458581500 Fax +39-0458581455 VAT N.IT00213620230...

Table of Contents