ZANOLLI TEOREMA POLIS PW Manual For Installation, Use And Maintenance page 43

ITALIANO
Weight
Peso
Dimensioni esterne Overall dimensions
Dimensioni camere Chamber dimensions
Numero teglie Number of baking pans
(cm 60x40) (cm 60x40)
Alimentazione Electrical
elettrica power
Tensione Voltage
Frequenza Frequency
Corrente a 400V 50Hz Current at 400V 50Hz
Corrente a 230V 50Hz Current at 230V 50Hz
Potenza elettrica
Total electrical power
totale
Grado di protezione Level of protection
Collegamento
Electrical connection
elettrico
Lunghezza cavo Length of cable
Area of conductor cross
Sezione conduttori
section
Lampadina illuminazione camera
Chamber illumination lamp
Lámpara iluminación cámara
Tipo Type
Power
Potenza
Controllo cottura
Baking control
Control cocción
Controllo temperatura Temperature control
Massima temperatura
Maximum possible
temperature
impostabile
Temperatura
Safety
termostato
thermostat temperature
di sicurezza
Controllo potenze Power control
Condizione dell'ambiente
Environmental conditions
Condición del ambiente
Temperatura Temperature
Umidità massima Maximum humidity
ENGLISH ESPAÑOL
Peso
Dimensiones externas
Dimensiones cámaras
Número bandejas
(cm 60x40)
Alimentación eléctrica
Tensión
Frecuencia
Corriente a 400V 50Hz
Corriente a 230V 50Hz
Potencia
eléctrica total
Grado de protección
Conexión eléctrica
Longitud cable
Sección conductores
Tipo
Potencia
Control temperatura
Máxima temperatura
configurable
Temperatura
termostato de
seguridad
Control potencia
Temperatura
Humedad máxima
TEOREMA POLIS PW
4/MC18 6/MC18
(4/MC30) (6/MC30)
201 278
(223) (311)
1250x1610x360 1660x1610x360
(1250x1610x480) (1660x1610x480)
830x1260x180 1240x1260x180
(830x1260x300) (1240x1260x300)
4
trifase o trifase + neutro
triphase or triphase + neutral
trifasica o trifasica + neutro
230 o 400
50 o 60
17.4 22.6
30.1 39.3
10
IP23
cavo a 4 o 5 conduttori senza spina
cable with 4 or 5 conductors without plug
cable a 4 o 5 conductores sin enchufe
2
6 (400V-3N) 6 (400V-3N)
10 (230V-3) 10 (230V-3)
alogena
halogen
halógena
50
elettronico
electronic
electrónico
400
500
separato per cielo e platea
separate for oven top and bottom
separado para cielo y platea
0 - 40
95% senza condensa
95% without condensation
95% sin condensación
Unità di
misura
Unit of
measure-
ment
Unidad de
medida
Kg
mm
mm
6 n°
Vac
Hz
A
A
13 kW
m
2
mm
W
°C
°C
°C