Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Máy xay sinh tố kèm bình xay khô (Chỉ dùng trong gia đình)
MX-SM1031
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully in order to use this product correctly and safely.
• Before using this product please give your special attention to
"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER" (Page 2-3).
• Please keep this Operating Instructions for future use.
Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm của Panasonic.
• Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình.
• Xin đọc các hướng dẫn này cẩn thận để sử dụng sản phẩm đúng cách và an toàn.
• Trước khi sử dụng sản phẩm này xin đặc biệt chú ý đến
"CÁCH HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN CHO NGƯỜI SỬ DỤNG"(Trang 2-3).
• Xin giữ Hướng dẫn Sử dụng này để sử dụng trong tương lai.
感謝您購買Panasonic的產品。
• 本產品只限於家庭使用。
• 請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本產品。
• 使用本產品前，請您特別留意"用戶的重要安全指示"(2-3頁)。
• 請妥善保存本使用說明書，以備將來用途。
Operating Instructions
Hướng dẫn sử dụng
Blender & Dry Mill (For household use only)
攪拌機和乾碾磨機(只供家庭使用)
Model No.
Mẫu máy.
型號.
使用說明書
MX-SM1031
MX-GM1011
MX-GM1011
V
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MX-SM1031
Summary of Contents for Panasonic MX-SM1031
- Page 1 "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER" (Page 2-3). • Please keep this Operating Instructions for future use. Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm của Panasonic. • Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình.
-
Page 2: Table Of Contents
• Không được cố đặt bình vào hoặc nhấc Bình chứa ra trong khi mô-tơ vẫn đang quay. • Không được thay bất cứ một bộ phận nào của máy bằng các phụ kiện khác ngoài phụ kiện của chính hãng Panasonic. -
Page 3: Parts Identification Nhận Dạng Các Bộ Phận
Dây điện 插頭 Motor Housing 電源線 Bộ phận Mô-tơ BẬT 馬達盒 開 Switch Công tắc TẮT 開關 關 Model MX-SM1031 has an additional of each Container Unit and Scraper. Sản phẩm MX-SM1031 có thêm một Bình chứa và Thìa khuấy" 型號MX-SM1031附加一件容器和攪拌機刮刀。... -
Page 4: Circuit Breaker Protection Bộ Ngắt Mạch
CIRCUIT BREAKER PROTECTION BỘ NGẮT MẠCH 電流回路斷開器 Circuit Breaker Protection automatically stops the Motor due to overload blending. Bộ phận bảo vệ tự ngắt nguồn sẽ tự động ngắt mô-tơ khi quý khách cho quá nhiều nguyên liệu vào trong bình. 電流回路斷開器將在負荷量超重時自動將馬達停止發動。... -
Page 5: How To Use The Blender
HOW TO USE THE BLENDER CÁCH SỬ DỤNG MÁY XAY SINH TỐ 攪拌機的使用法 How to open the Cover / Cách mở lắp bình 打開蓋子方法 Push the Cover up to open. Ấn vào Nắp đậy để mở. 向上推，可將蓋子打開。 NOTE: • Maximum ingredients volume: 1,000 mL. •... - Page 6 Diagram A Diagram B Hình A Hình B 圖示A 圖示B 1 Place the ingredients into 1 Make sure the Switch is off. Place the Container Unit according to the triangle marks the Container. on the Container Unit and Motor Housing, as Diagram A. Rotate the Container Unit 2 Then place the Cover.
-
Page 7: How To Use The Dry Mill
HOW TO USE THE DRY MILL CÁCH SỬ DỤNG CỐI XAY KHÔ 乾碾磨機的使用法 This Dry Mill is designed for grinding dry ingredients such as coffee beans, dried pepper, spices and etc. NOTE • Do not put liquid into the Mill Container. •... - Page 8 Maximum level Mức độ tối đa 最大容量 1 Turn the Mill Container upside down, 1 Place the Dry Mill Unit onto the 1 Support the Dry Mill Unit. and fill in the ingredients into it. Motor Housing. 2 Switch on the Dry Mill Unit by pressing the ‘I’...
-
Page 9: How To Use The Scraper Cách Sử Dụng Thìa Khuấy
HOW TO USE THE SCRAPER CÁCH SỬ DỤNG THÌA KHUẤY 攪拌機刮刀的使用法 The Scraper can be inserted through Thìa cạo có thể được ấn vào qua lỗ hở 攪拌機刮刀可從蓋子通口穿入，它不 the Cover hole while blending without trên Nắp đậy trong quá trình trộn mà 會在攪拌時妨礙到切刀的操作。... -
Page 10: How To Clean Cách Lau Rửa
HOW TO CLEAN HOW TO CLEAN CÁCH LAU RỬA CÁCH LAU RỬA 清潔方法 清潔方法 During cleaning / Trong khi lau rửa / 清潔時 • Unplug before cleaning. Handle the Cutting Blade carefully during cleaning. Use soft sponge. • Do not use steel wool, hand brush, nylon sponge, etc. to wash plastic parts (Might scratch the parts surfaces). •... -
Page 11: Specification Thông Số Kỹ Thuật
SPECIFICATION THÔNG SỐ KỸ THUẬT 規格 WITH CONTAINER UNIT WITH DRY MILL UNIT VỚI NẮP ĐẬY VỚI CỐI XAY 容器整體 乾碾磨機 220 - 240 V 50 Hz Power Supply 240 - 260 W Power Consumption Continuous Continuous Rating (Repetition of 2-min ON, 2-min OFF) (Repetition of 1-min ON, 2-min OFF) Motor Speed 12,000 rpm (with rated water load) - Page 12 Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Website: http://panasonic.net/ Printed in Malaysia © Panasonic Corporation 2013 In tại Malaysia VZ50Y238 B1113 馬來西亞印製...