Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instrukcja obsługi szlifierki trójkątnej
Operating Instructions for Delta Sander
10.01.2012
Bruksanvisning för hörnslip
Bruksanvisning for hjørnesliper
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
010-064
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 010-064 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Meec tools 010-064

  • Page 1 Bruksanvisning för hörnslip Bruksanvisning for hjørnesliper Instrukcja obsługi szlifierki trójkątnej Operating Instructions for Delta Sander 010-064 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 10.01.2012 © Jula AB...
  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!  Följ gällande regler vid slipning av målade ytor.  Använd om möjligt dammutsugning.  Avfallshantera damm och övrigt avfall i enlighet med gällande regler. Särskilda säkerhetsanvisningar för slipning av blybaserad färg ...
  • Page 3: Montering Av Slippapper

    SVENSKA HANDHAVANDE Hörnslipen är avsedd för finslipning. Montering av slippapper Placera ett slippapper med önskad grovlek på slipsulan. Placera papperet med hålen för dammutsugning över hålen i slipsulan. Tryck fast slippapperet stadigt på slipsulan. Slippapperet ska sitta stadigt, så att det inte kan lossna. Dammutsugning Anslut en dammsugarslang till dammutsugningsporten.
  • Page 4: Tekniske Data

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk!  Følg gjeldende regler ved sliping av malte flater.  Bruk om mulig støvavsug.  Slipestøv og annet avfall må avhendes i henhold til gjeldende regler. Spesielle sikkerhetsanvisninger for sliping av blybasert maling ...
  • Page 5: Montering Av Slipepapir

    NORSK BRUK Hjørnesliperen er beregnet for finsliping. Montering av slipepapir Plasser et slipepapir med ønsket grovhet på slipesålen. Plasser papiret med hullene for støvavsug over hullene i slipesålen. Trykk slipepapiret godt fast på slipesålen. Slipepapiret må sitte godt fast, så det ikke løsner. Støvavsug Koble en støvsugerslange til åpningen for støvavsug.
  • Page 6: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Przestrzegaj obowiązujących przepisów w zakresie szlifowania powierzchni malowanych.  Jeśli to możliwe, korzystaj z urządzenia odpylającego.  Pył i pozostałe odpady utylizuj zgodnie z obowiązującymi zasadami. Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania farb zawierających ołów ...
  • Page 7 POLSKI OPIS Przełącznik Otwór wyciągu pyłu Tarcza Papier ścierny OBSŁUGA Szlifierka trójkątna jest przeznaczona do szlifowania precyzyjnego. Zakładanie papieru ściernego Na tarczy połóż papier ścierny o wybranej ziarnistości. Umieść papier tak, by otwory do odprowadzania pyłu pokryły się z otworami w tarczy. Pewnym ruchem dociśnij papier do tarczy.
  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use  Follow local regulations when sanding painted surfaces.  Use a dust extractor if possible.  Recycle dust and other waste in accordance with local regulations. Special safety instructions for sanding lead-based paint ...
  • Page 9: Fitting The Sandpaper

    ENGLISH The delta sander is intended for fine sanding. Fitting the sandpaper Place sandpaper with the required degree of fineness on the sanding pad. Align the holes in the sandpaper with the dust extraction holes in the sanding pad. Press the sandpaper firmly onto the pad. The sandpaper must be firmly attached so that it does not come loose.

Table of Contents