Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools 010-005
Summary of Contents for Meec tools 010-005
- Page 1 Bruksanvisning för polermaskin Bruksanvisning for poleringsmaskin Instrukcja obsługi polerki Operating Instructions for Polishing Machine 010-005 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 11.08.2014 © Jula AB...
-
Page 2: Table Of Contents
VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................4 Arbetsområde ............................4 Elektrisk säkerhet ..........................4 Personlig säkerhet ..........................4 Användning och underhåll av elverktyget .................... 4 Service ..............................5 Särskilda säkerhetsanvisningar gällande polering ................5 Kast och tillhörande varningar ......................6 Säkerhetsvarningar speciellt för polering..................... 6 Symboler .............................. - Page 3 Special safety warnings for polishing ....................21 Symbols ............................. 21 TECHNICAL DATA ............................. 21 DESCRIPTION ............................22 USE ................................22 MAINTENANCE ............................22...
-
Page 4: Svenska
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Arbetsområde Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka arbetsområden inbjuder till olyckor. Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. -
Page 5: Service
SVENSKA Underhåll elverktyget. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller något annat som kan påverka funktionen av elverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg. ... -
Page 6: Kast Och Tillhörande Varningar
SVENSKA Kast och tillhörande varningar Kast är en plötslig reaktion på en klämd eller fastkörd rondell, stödrondell, borste eller någon annat tillbehör. Klämning eller fastkörning orsakar ett snabbt stopp av det roterande tillbehöret som i sin tur gör att elverktyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid fastkörningspunkten. ... -
Page 7: Beskrivning
SVENSKA BESKRIVNING Handtag Motor Lock för kolborsthållare Varvtalsjustering Strömbrytare På/Av Handtag Nätsladd Polerdisk Polersvamp HANDHAVANDE OBS! Börja med att läsa polermedlets bruksanvisning på emballaget. Dra ur stickproppen. Montera polersvamparna. Se till att de är rena. Sprid ut polerpasta i ett jämt lager över polersvamparna. Stryk INTE polerpasta på ytan som ska poleras. - Page 8 SVENSKA Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 9: Norsk
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Arbeidsområde Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke arbeidsområder øker faren for ulykker. Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. -
Page 10: Service
NORSK Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller om noe er feilinnstilt, om bevegelige deler sitter fast, om deler har gått i stykker, eller om det finnes noe annet som kan påvirke el-verktøyets funksjon. Hvis noe er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte el-verktøy. ... -
Page 11: Kast Og Tilhørende Advarsler
NORSK Kast og tilhørende advarsler Kast er en plutselig reaksjon på at en rondell, støtterondell, børste eller annet et tilbehør er i klem eller har kjørt seg fast. Fastklemming eller fastkjøring gjør at det roterende tilbehøret stopper raskt, noe som igjen gjør at el-verktøyet tvinges i motsatt retning av tilbehørets rotasjon der det setter seg fast. -
Page 12: Beskrivelse
NORSK BESKRIVELSE Håndtak Motor Lokk for kullbørsteholder Turtallsjustering Strømbryter På/Av Håndtak Nettledning Poleringsplate Poleringssvamp BRUK OBS! Begynn med å lese poleringsmiddelets bruksanvisning på emballasjen. Trekk ut støpselet. Monter poleringssvampene. Pass på at de er rene. Spre poleringspasta i et jevnt lag over poleringssvampene. IKKE stryk poleringspasta på flaten som skal poleres. - Page 13 NORSK Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 14: Polski
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Miejsce pracy Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wypadków. Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. -
Page 15: Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzia
POLSKI Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzia przeciążaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia, które jest przeznaczone do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie sprawi, że praca z zastosowaniem odpowiedniej prędkości będzie efektywniejsza i bezpieczniejsza. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie uruchamia i nie wyłącza narzędzia. Elektronarzędzia, które nie dają... -
Page 16: Odrzut I Związane Z Tym Ostrzeżenia
POLSKI etapów pracy. Osłona dróg oddechowych powinna filtrować cząstki powstające w czasie pracy. Długotrwałe przebywanie w hałasie może przyczynić się do uszkodzenia słuchu. Osoby przyglądające się pracy powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Wszyscy odwiedzający miejsce pracy powinni stosować... -
Page 17: Dane Techniczne
POLSKI Używaj środków ochrony słuchu! DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz 350 W Prędkość obrotowa bez obciążenia 1600–3500 obr./min Dysk polerski Ø95 mm x 2 szt. Klasa ochrony Poziom ciśnienia akustycznego, LpA 84 dB(A), K=3 dB Poziom mocy akustycznej, LwA 95 dB(A), K=3 dB Poziom drgań... -
Page 18: Obsługa
POLSKI OBSŁUGA UWAGA! Najpierw przeczytaj instrukcję obsługi na opakowaniu środka polerującego. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Zamontuj gąbki polerskie. Dopilnuj, by były czyste. Rozprowadź równą warstwę pasty polerskiej na gąbkach. NIE rozprowadzaj pasty polerskiej na powierzchni przeznaczonej do polerowania. Uruchamiaj i zatrzymuj urządzenie wyłącznie wtedy, gdy gąbki polerskie spoczywają na polerowanej powierzchni. -
Page 19: English
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use Save these Operating Instructions for future reference. Work area Keep the work area clean and well lit. Dark and cluttered work areas invite the risk of accidents and injuries. -
Page 20: Service
ENGLISH Keep the power tool properly maintained. Make sure nothing is adjusted incorrectly and that moving parts do not jam. Make sure no parts are damaged and check for other factors that could affect the operation of the power tool. If the power tool is damaged, it must be repaired before being used. -
Page 21: Kickback And Other Warnings
ENGLISH Kickback and other warnings Kickback is a sudden caused by a trapped or jammed disc, support disc, brush or other accessory. This causes the rotating accessory to suddenly stop, which in turn can force the power tool in the opposite direction to the rotating accessory. -
Page 22: Description
ENGLISH DESCRIPTION Handle Motor Cover for carbon brush holder Speed control Power switch ON/OFF Handle Power cord Polishing disc Polishing sponge NOTE: Start by reading the instructions for the polish on the packaging. Pull out the plug. Fit the polishing sponges. Make sure that they are clean. Spread the polish evenly over the polishing sponges. - Page 23 ENGLISH Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 010-005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers