Vitek VT-1671 Manual Instruction page 19

(3) у місце установлення (4) (мал. 1) та повер-
ніть головку м'ясорубки (3) проти годиннико-
вої стрілки до упору (мал. 2).
• Вставте шнек (10) у корпус головки м'ясорубки
(3) (мал. 3).
• Установіть хрестоподібний ніж (9) (мал. 4)
• Виберіть одну необхідну решітку (11, 13 або 14)
та установіть її поверх ножа (9) (мал. 5), поєд-
навши виступи на решітці з прорізами на голо-
вці м'ясорубки (3), затягніть гайку (12) (мал. 6).
Увага!
– Встановлюйте ніж (9) ріжучим боком у
напрямку до решітки. Якщо ніж (9) буде вста-
новлений неправильно, він не виконуватиме
функцію рубання.
– Решітка з крупнішими отворами (11) підхо-
дить для перероблення сирого м'яса, овочів,
сухофруктів, сиру, риби і т.ін.
– Решітки з дрібнішими отворами (13 та 14) під-
ходять для перероблення як сирого, так і при-
готованого м'яса, риби і т.ін.
•
На розтруб головки м'ясорубки (3) установіть
лоток для продуктів (2).
•
Вставте вилку мережного шнура у розетку.
• Увімкніть м'ясорубку, установивши перемикачі
(7 та 8) у положення «ON».
• Під час роботи користуйтеся тільки штовхачем
(1) (мал. 7).
Примітка:
– Для поліпшення процесу перероблення м'яса
нарізайте його стрічками або кубиками.
Заморожене м'ясо необхідно повністю роз-
морозити.
– Використовуйте під час роботи штовхач (1),
який входить до комплекту постачання; забо-
роняється використовувати для проштовху-
вання м'яса будь-які предмети, ні в якому разі
не проштовхуйте м'ясо руками.
•
Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
м'ясорубку, встановивши перемикач (7) в
положення «0» і відключите її від мережі, і лише
після цього приступайте до її розбирання.
•
Для зняття головки м'ясорубки (3) натисніть
на кнопку фіксатора (5), поверніть головку
м'ясорубки (3) за годинниковою стрілкою і зні-
міть її.
• Для розбирання головки м'ясорубки відкру-
тіть гайку (12) та витягніть з корпусу головки
м'ясорубки встановлену решітку (11, 13 або
14), хрестоподібний ніж (9) та шнек (10).
ОВОЧЕРІЗКА
• Натисніть
кнопку
м'ясорубки (5), вставте корпус насадки-ово-
черізки (16) у місце установлення (4) (мал. 15)
та поверніть його проти годинникової стрілки
до фіксації (мал. 16).
фіксатора головки
19
УКРАЇНЬСКА
• Вставте одну з насадок (17, 18, 19) у корпус
овочерізки (16) до упору (мал. 17).
• Вставте вилку мережного шнура в електричну
розетку.
• Увімкніть пристрій, встановивши перемикачі (7
та 8) у положення «ON» (увімкнено).
• Під час роботи користуйтеся тільки штовха-
чем (15) (мал. 18), який входить до комплекту
постачання; для проштовхування овочів забо-
роняється використовувати сторонні пред-
мети, ні в якому разі не проштовхуйте овочі
пальцями.
•
Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть при-
стрій, установивши перемикач (7) у положення
«O» (вимкнено), та вийміть вилку мережного
шнура з електричної розетки, і тільки після
цього можна приступати до зняття насадки-
овочерізки (16).
•
Для зняття насадки-овочерізки (16) натисніть
на кнопку фіксатора (5), поверніть насадку-
овочерізку (16) за годинниковою стрілкою та
зніміть.
•
Вийміть з насадки-овочерізки (16) встанов-
лену насадку (17, 18 або 19).
•
Промийте знімні деталі теплою водою з ней-
тральним мийним засобом. Ополосніть та про-
сушіть.
Набивання ковбасок
– Приготуйте фарш.
– Натисніть кнопку фіксатора головки м'ясорубки
(5), вставте корпус головки м'ясорубки (3) у
місце установлення (4) (мал. 1) та поверніть
головку м'ясорубки (3) проти годинникової
стрілки до упору (мал. 1, 2).
– Вставте шнек (10) у корпус головки м'ясорубки
(3) (мал. 3).
– Установіть хрестоподібний ніж (9) (мал. 4).
– Виберіть одну необхідну решітку (11, 13 або
14) та установіть її поверх ножа (9) (мал. 5),
поєднавши виступи на решітці з прорізами
на головці м'ясорубки (3), установіть насадку
(21), поверх установіть гайку (12) та затягніть
її (мал. 11).
– Установіть лоток для продуктів (2).
– Викладіть готовий фарш на лоток для продук-
тів (2).
– Використовуйте для приготування ковбасок
натуральну оболонку, попереду помістивши її
у посудину з теплою водою на 10 хвилин.
– Натягніть розм'якшену оболонку на насадку
(21) та зав'яжіть на кінці оболонки вузол.
– Вставте мережну вилку в електричну розетку.
– Увімкніть м'ясорубку, натиснувши на кнопки
перемикачів (7) та (8) «ON» (увімкнено).
– Для подачі готового фаршу використовуйте
штовхач (1), по мірі заповнення оболонки зсо-