Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer VC-18702810B
Summary of Contents for Singer VC-18702810B
- Page 1 VC-18702810B Vacuum cleaner Ηλεκτρική σκούπα Електрическа прахосмукачка I NS TRU C T I O N M ANU A L ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν ИН СТ РУ К Ц ИИ З А ЕК С ПЛ ОА Т АЦИ Я...
-
Page 2: Safety Instructions
2. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped or damaged, left outdoor or dropped into water. Return appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. 3. Do not use the machine without properly fi tted the fi lters. - Page 3 26. Keep your face (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the vacuum is turned on. 27. All repairs must be carried out by an authorized SINGER service center. 28. Use only original dust bag, original fi lters and original accessories from your local SINGER dealer.
-
Page 4: Important Safety Instructions
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. -
Page 5: Parts Description
ENGLISH instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. 4. In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi ed persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
ENGLISH BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Place the hose in the vacuum cleaner and turn it clockwise to secure (to release the hose turn it anti-clockwise to unsecure). Place the other side of the hose into the tube. - Page 7 ENGLISH • Now you will be able to clean the vacuum cleaner: Press the dust container opening button (7) to empty the dust compartment. Cleaning the fi lters • Open the inlet sponge fi lter cover (10) and take out the inlet sponge fi lter (11).
-
Page 8: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
λασμένα. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν έχει πέσει κάτω, έχει υποστεί βλάβη, έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο ή έχει βραχεί. Επισκεφτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER για έλεγχο ή επισκευή. 3. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν έχετε τοποθετή- σει σωστά τα φίλτρα. - Page 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ φις και όχι από το καλώδιο. 11. Μην ακουμπάτε το φις ή την συσκευή με βρεγμένα χέρια. 12. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα εξαερισμού. Μη την χρησιμοποιείτε ενώ κάποιο από τα ανοίγματα εξα- ερισμού είναι μπλοκαρισμένο και μην εμποδίζετε την ροή του...
- Page 10 27. Όλες οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται σε εξουσιοδοτη- μένα καταστήματα σέρβις της SINGER. 28. Χρησιμοποιείστε μόνο γνήσιες σακούλες σκόνης, γνήσια φίλτρα και γνήσια εξαρτήματα SINGER. Η χρήση μη γνή- σιων σακουλών σκόνης και φίλτρων ακυρώνει την εγγύ- ηση.
- Page 11 νει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφο- νται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ.
-
Page 12: Μερη Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗ- ΓΙΕΣ Για οικιακή χρήση μόνο ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Πλήκτρο λειτουργίας On/ off /Πλήκτρο ρύθμισης ισχύος 2. Πλήκτρο αυτόματης περι- τύλιξης καλωδίου 3. Διακόπτης στήριξης φίλ- τρου 4. Φίλτρο 5. Κάλυμμα φίλτρου 6. Δοχείο συλλογής σκόνης 7. -
Page 13: Τροποσ Χρησησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ • Βγάλτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ έξω από το κουτί. Αφαιρέστε τυ- χόν προστατευτικά αυτοκόλλητα, ταινίες και πλαστικά μέρη από τη συ- σκευή. • Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα στην ηλεκτρική σκούπα και γυρί- στε τον δεξιόστροφα για να ασφαλίσει (για να απελευθερώσετε τον ελαστικό... -
Page 14: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Το καλώδιο πρέπει να αφαιρείται από την πρίζα ρεύματος πριν οποιαδή- ποτε συντήρηση ή αντικατάσταση. Καθαρισμός του δοχείου σκόνης • Πατήστε το διακόπτη απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης (9) και τρα- βήξτε προς τα έξω το δοχείο συλλογής σκόνης (6) για να αφαιρέσετε το... - Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε...
-
Page 16: Инструкции За Безопасност
2. Не използвайте с наранен кабел или щепсел. Не използвайте прахосмукачката ако е изпускана, или повредена, излагана на открито или изпускана във вода. Върнете уреда в сервиз на SINGER за изпробване, ремонт или регулиране. 3. Не използвайте машината без торба за прах и без... - Page 17 да почиствате домашните си любимци или каквито и да е животни. 26. Пазете лицето си (очите, ушите, устата и др.) далече от отворите, когато прахосмукачката е включена. 27. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран сервизен център на SINGER.
-
Page 18: Препоръки За Безопасност
БЪЛГАРСКИ 28. Използвайте само оригинални торби за прах, оригинални филтри и оригинални принадлежности от вашия местен търговец на SINGER. 29. Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или... - Page 19 автоматично анулирана СЕРВИЗ и ПОДДРЪЖКА 1. За сервизно обслужване или ремонт в гаранция, моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER , който е упоменат в гаранционната карта, която придружава продукта. 2. Не използвайте продукта с повреден кабел или щепсел. Ако...
- Page 20 БЪЛГАРСКИ ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ НА УРЕДА On/off бутон / Бутон за регулиране на мощността Бутон за прибиране на кабела Бутон за държача на филтъра Филтър Капак на филтъра Контейнер за прах Бутон за отваряне контейнера за прах Капак на контейнера за...
-
Page 21: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ • Използвайте прахосмукачката само ако всички филтри и торбата за прах са поставени правилно. Повреден или неправилно поставен филтър или торба за прах могат да повредят уреда. УПОТРЕБА • Свържете приставките или четката за под с телескопичната тръба, за да почистите различни повърхности. Четката за под е полезна за ежедневно... - Page 22 БЪЛГАРСКИ Почистване на филтрите • Отворете капака на филтър за входящ въздух филтъра (10) и извадете филтър за входящ въздух филтъра (11). Изплакнете филтър за входящ въздух филтъра (11) с топла течаща вода. Уверете се, че филтърът е напълно сух, преди да го инсталирате отново •...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the VC-18702810B and is the answer not in the manual?
Questions and answers