Instructions Relatives Au Cablage - Mitsubishi Electric MELSEC FX0N-8EX-UA1/UL Hardware Manual

FX2N Series Programmable Controllers

Instructions relatives au cablage

FRE
• Ne transmettez pas ensemble des signaux d'entrée et de sortie sur un même câble multiconducteur ou par la
même ligne de signalisation.
• Ne posez pas de câble de signalisation E/S à proximité de câbles de puissance ou dans un caniveau à câble
commun. Les câbles à basse tension doivent être sûrement séparés ou isolés des câbles à haute tension.
• La retransmission de signaux E/S sur des longueurs de ligne trop importantes peut entraîner des pertes de tension
et des bruits parasites.
• Ne posez pas de lignes de signaux à proximité de câbles à haute tension ou dans un caniveau électrique commun.
En raison du faible écart avec ces lignes peuvent apparaître des perturbations. L'écart minimum entre des lignes
de signaux et des câbles à haute tension est de 100 mm.
• Déconnectez avant les travaux de montage et de câblage toutes les phases de la tension d'alimentation afin
d'éviter des chocs électriques. L'appareil peut être endommagé à la suite d'un mauvais raccordement.
• Déconnectez avant le montage ou le démontage des câbles d'extension et de communication toutes les phases de
la tension d'alimentation afin d'éviter des chocs électriques, un mauvais fonctionnement ou des endommagements
des appareils.
• Installez après le câblage et avant la mise en circuit de la tension d'alimentation les couvercles de protection des
borniers.
• Familiarisez-vous avec les prescriptions de sécurité qui se rapportent aux modifications de programme en mode
RUN de l'API, à l'initialisation/réinitialisation forcées et à la commutation entre les modes RUN et STOP .
• La tension d'alimentation des appareils d'extension et des modules spéciaux doit être connectée simultanément ou
avant la tension d'alimentation de l'appareil de base de l'API.
• Les bornes de l'API marquées par " " ne doivent pas être câblées.
• Un raccordement erroné ou un fonctionnement interdit peut endommager les appareils.
GER
Verdrahtungshinweise
• Führen Sie keine Eingangs- und Ausgangssignale gemeinsam in einem mehradrigem Kabel oder über die gleiche
Signalleitung.
• Verlegen Sie keine E-/A-Signalkabel in der Nähe von Leistungskabeln oder in einem gemeinsamen Kabelkanal.
Niederspannungskabel müssen sicher von Hochspannungskabln getrennt oder isoliert sein.
• Wenn die E-/A-Signale über zu große Leitungslängen übertragen werden, kann es zu Spannungsverlusten und
Rauscheinwirkungen kommen.
• Verlegen Sie Signalleitungen nicht in der Nähe von Hochspannungskabeln oder in einem gemeinsamen Kabel-
kanal. Durch zu geringen Abstand zu diesen Leitungen können Störungen eingestreut werden. Der Mindest-
abstand zwischen Signalleitungen und Hochspannungskabeln beträgt 100 mm.
• Schalten Sie vor Montage- und Verdrahtungsarbeiten alle Phasen der Versorgungsspannung aus, um elektrische
Schläge zu vermeiden. Durch falschen Anschluss kann das Gerät beschädigt werden.
• Schalten Sie vor der Montage oder Demontage von Erweiterungs- und Kommunikationskabeln alle Phasen der
Versorgungsspannung aus, um elektrische Schläge, Fehlfunktionen oder Beschädigungen der Geräte zu
vermeiden.
• Installieren Sie nach der Verdrahtung und vor dem Einschalten der Versorgungsspannung die Schutzabdeckungen
der Klemmenleisten.
• Machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut, die sich auf Programmänderungen im RUN-Modus der
SPS, zwangsweises Setzen/Zurücksetzen und der Umschaltung zwischen RUN- und STOP-Modus beziehen.
• Die Versorgungsspannung der Erweiterungsgeräte und Sondermodule sollte gleichzeitig oder früher als die
Versorgungsspannung des SPS-Grundgerätes eingeschaltet werden.
• Die mit „ " gekennzeichneten Klemmen der SPS dürfen nicht beschaltet werden.
• Durch falschen Anschluss oder unzulässigen Betrieb können die Geräte beschädigt werden.
Wiring techniques 4
4.1
4.1
4-2